Megalovania

Mégalomanie

Megalovania

Écoute et entends une chanson, les oiseaux chantentListen and hear a song, the birds are singing
Assieds-toi un moment et regarde les fleurs s'épanouirSit down a while and watch the flowers blooming
Une brise agréable passe, laissant un nuage de poussièreA pleasant breeze flows by leaving a trail of dust
C'est de ta faute, non ?This is your fault, right?
Debout dans le couloirStanding in the corridor
Qui aurait cru qu'on serait ici ensemble comme ça ?Who thought we’d be here like this together?
Par une belle journée comme celle-ci, je demandeOn a gorgeous day like this, I ask
Que veux-tu vraiment ?What is it that you want?

Je crois qu'il fut un tempsI believe there was a time
Où on pouvait être amis et tout allait mieuxWhere we could be pals and things were better
Manger de la mauvaise nourriture, partager des riresEating bad food, enjoying laughs
Peut-on revenir à ça ?Can we go back to that?
Si tu es là à écouter, gaminIf you’re in there listening, kid
Réinitialise la ligne du temps etJust reset the time line and
Oublions tout ça, s'il te plaîtLet’s please forget all of this
Même après ce que tu as fait, il croyait en toiEven after what you did he believed in you
Jusqu'à la fin’Til the end
Regardant ton visage en ce momentLooking at your face right now
Cette expression me dit que je ne peux pasThat expression tells me I can’t
Me permettre de ne plus m'en soucierAfford not to care anymore
Fais demi-tour, nettoie tes mains salesTurn this path around, wipe your dirty hands clean
Abandonne !Give up!
S'il te plaît, ne reviens pasPlease don’t come back
Si tu es mon amiIf you’re my friend
S'il te plaîtPlease
Écoute et entends une chanson, les oiseaux chantentListen and hear a song the birds are singing
Assieds-toi un moment et regarde les fleurs s'épanouirSit down a while and watch the flowers blooming
Une brise agréable passe, laissant un nuage de (poussière)A pleasant breeze flows by leaving a trail of (dust)
Comment as-tu pu faire ça ?How could you have done this?
Y a-t-il encoreIs there still
Une lueur d'espoir ?A glimmer of hope?
Vas-tu choisirWill you choose
De faire ce qu'il faut ?To do the right thing?
S'il te plaît maintenant, mon potePlease now, bud
Si tu es làIf you’re there
Change d'avisHave a change of heart
Écoute et entends une chanson, les oiseaux chantentListen and hear a song, the birds are singing
Assieds-toi un moment et regarde les fleurs s'épanouirSit down a while and watch the flowers blooming
Quelle belle journéeWhat a nice day