Spirale

Espiral

Spirale

¿Recuerdas ese día?Oboete imasu ka? Ano hi wo
De repente sentí ese palpitarFuto kanjita tokimeki wo

Baño de sol azulAoi hizashi abite
En ti cortando el vientoKaze wo kiru kimi ni
Me quedé admirando tus ojosMitoreteru to me ga atte
Una sonrisa se escapóEgao koboreta
Como una espiralMarude SUPIRAARE (spirale)

Días que brillaban intensamenteAzayaka ni mawaridashita hibi
Siempre, en todo momentoItsumo itsudemo
El amor estaba creciendoAi ga michite ita
Seguramente como una espiralKitto SUPIRAARE (spirale)
Si acumulamos días cálidosAtataka na mainichi wo kasanetara
De repente, sin darnos cuentaItsu no ma ni ka tooku ni
Hemos llegado lejosKite ita no ne

¿Recuerdas esa noche?Oboete imasu ka? Ano yoru
La primera vez que vi ese destelloHajimete mita kirameki wo

En el paraíso de estrellas fugacesHoshi furu tougenkyou
Todos fuimos juntosMinna de mukatta
Mirando al cielo que se extendíaMiwatasu sora suki toori
Mi corazón temblabaKokoro furueta
Eso era una espiralSore wa SUPIRAARE (spirale)

Días en los que anhelo llorar de amorItoshikute naki taku naru hibi
Girando y girandoMeguri megutte
Llegará el día de partirTabidatsu hi ga kuru
Pero como una espiralDemo SUPIRAARE (spirale)
La gentileza no se desvanecerá, seguiré adelanteYasashisa wa iroasezu ikidzuite
Porque la llevaré en mi corazónMune ni daite iku kara
No olvidaréWasurenai wa

Si pudiera lanzar un hechizoMoshi mahou wo kakeraretara
Querría detenerKakegae no nai toki wo
Un momento invaluableTomete shimaitai
GRACIAS VEDIAAMOGURASSHECHI VEDIAAMO

Días en los que quiero agitar mis manos para siempreItsumademo te wo furitai hibi
Aquí, con certezaKoko ni tashika ni
La prueba de que estuve contigoKimi to ita akashi
Siempre como una espiralZutto SUPIRAARE (spirale)
Hay un camino que continúa más allá de estoKono saki mo tsudzuiteru michi ga aru
Si escalamos la próxima colinaTsugi no saka wo nobottara
Nos volveremos a encontrarMata aimashou