TOKYO

TOKYO

TOKYO

Te extraño tantoI miss you so much
Nunca te olvidaréI'll never forget you

"Ya no podemos estar juntos""mou issho ni irenai"
"¿Por qué?""doushite na no why?"
"Quiero mantener la distancia aquí""koko de kyori okitai"
"Detente, ¿qué error cometí?""yamete nanika no machigai"
"Baby... no hay solución""Baby... shikata nai"
"No hay razón, no hay excusa""shikata nai wake nai ja nai"
"No es que me haya vuelto antipático""kirai ni natta wake ja nai"
"Entonces, ¿por qué? Dime por qué""ja naze na no tell me why?"

* En aquel momento en que nos mirábamos* sono me mitsumeteta toki wo
En aquel momento que pintábamos juntossorotte egaiteta toki wo
Abrazando en mi pecho, avanzokono mune ni daite aruiteku
En este momento, este momentokono toki wo toki wo
Aunque no estés aquí, debo ser fuerteanata nashi demo I gotta be strong
Dos sombras iluminan este momentofutatsu no kage iyasu kono toki wo
Abrazando en mi pecho, avanzo en este Tokio, Tokiokono mune ni daite aruiteku kono Toukyou Toukyou

"¿No soy suficiente?""ore ja nakute yokunai?"
"No me interesa, excepto por ti""kyoumi nai wa anata igai"
"Baby... también duele por aquí, no llores""Baby... kocchi datte tsurai yo Don't cry"
"Está bien, no necesito tu compasión""yoshite doujou nara iranai"
"Hasta aquí llegamos""koko made ni shiyou"
"Eso es demasiado egoísta""katte sugiru sonna no"
"No hay nada que hacer, ¿verdad?""doushiyou mo nai darou"
"...Te has enfriado, ¿verdad?""...sameta, sou desho?"

"Ya me voy""mou iku yo"
"¿Escapando?""nigeru no?"
"¡Déjame ir!""hanase yo!"
"¡Espera un momento!""chotto mate yo!"
"¡Aléjate de ahí!""soko doke yo!"
"No, no quiero!""iya yo, iya na no!"
"Baby, no hay nada que hacer""Baby doushiyou mo nai darou"
"No puedo aceptarlo, ¿qué debo hacer?""nattoku dekinai konna no..."
"Baby, no hay nada que hacer... no hay nada que hacer""Baby doushiyou mo nai darou... doushiyou mo nai"

En aquel momento en que nos mirábamossono me mitsumeteta toki wo
En aquel momento que pintábamos juntossorotte egaiteta toki wo
Abrazando en mi pecho, avanzokono mune ni daite aruiteku
En este momento, este momentokono toki wo toki wo
Aunque no estés aquí, debo seguir adelanteanata nashi demo I gotta move on
Dos sombras iluminan este momentofutatsu no kage iyasu kono toki wo
Abrazando en mi pecho, avanzo en este Tokio, Tokiokono mune ni daite aruiteku kono Toukyou Toukyou

Cerca de la torre, un STARBUCKSTAWA- chikaku no STARBUCKS
El mismo sabor que aquel día, nada ha cambiadoano hi to onaji kawaranai aji
Hoy también, la ciudad bulle con amanteskyou mo LOVERS de nigiwau machi
Todo sigue igual, como antes...nanimokamo ga sou, katsute no mama...
Lo único que ha cambiadotada hitotsu kawatta no wa
Es que ya no estás aquí... eso es todoanata ga koko ni inai koto... sore dake

* repetir* repeat