Beautiful Life

Vida Hermosa

Beautiful Life

Ikiru kagiri tsudzuku doramaIkiru kagiri tsudzuku dorama
Handobaggu osamari kirenai torauma to jiremaHandobaggu osamari kirenai torauma to jirema
"todos, todos son así""dare mo minna sou sa"
¿Ganar o perder? Con una sola palabra, todo es más fácil...Katsu ka, makeru ka, nante futtobasu sono hitokoto de zutto raku...

¡Gracias!Sankyu- na!
Por el gran amor que me dan mis amigosNakama ga kureru big love ni
Responderé por mí mismaAtashi nari ni kotaeru wa
Escúchame ahoraListen to me now

¡Oye, chicas!Heyc ladies!
Si subes desde el máscara y el velo, verásMasukara to byu-ra de moto kara agereba hora
Deberías poder ver, ¡qué vista tan bonita!Mieru hazu sa, nice view ga!
¡Es un mundo nuevo! ¡mundo!It's a new world! world!

¡Oye, chicos! ¡levántense!Heyc fellas! get up!
¡Suban el volumen! sin bajar la cabezaPump up the volume! atama sagezu
¿Subimos juntos o nos montamos en el sonido?Notte ikou ka tomo ni oto ni nosete'kou ka!

* oh, vida, qué vida tan hermosa!* oh, lifec so beautiful life!
Nena, me haces sentir bien,Baby you make me feel alright,
Así que cantaré para ti toda la nocheSo i'll sing for you all nightc
Oh, vida, qué vida tan hermosa!Oh, lifec so beautiful life!
Porque estás a mi ladoSoba ni ite kureru kara
Quiero transmitir este amor...Tsutaetai kono ai...

Yendo y viniendo, corriendo de un lado a otroZengo ittari kitari, sayuu mizu hashittari
Deteniéndome... y luego volviendo a caminar,Tachidomari... mata arukidashitari,
Haciendo dinero x2Makin' money x2c
Buscando significado en días que pasan demasiado rápidoAttoiuma ni sugiru hibi ni imi sagashitari
No es esto, no es aquello...Ko- ja nai, a- ja nai...
Entonces, ¿qué quieres hacer, no es así??Jaa doushitai ka, ja nai??
¡Oh, eso es vida!Oh, that's life!
Siempre el ahora es el escenario... nena, ¡vamos! x2Itsumo ima ga sute-ji... baby, let's go! x2

O, o, o, oh brillando vida! ¡manteniéndote vivo!O, o, o, oh kagayaite life! stay'n alive!
¡Solo baila una vez! ¡no te detengas hasta que puedas seguir adelante!Ichido dake sa odottoko! tomarazu ikeru made yukou!
Llenándote de universo por todo el cuerpo, simplemente volviéndote loco y libreKaradajuu ni michiteku uchuu ni, tada muchuu ni natte jiyuu ni
¿Subimos juntos o nos montamos en el sonido?Notte ikou ka tomo ni oto ni nosete ikou ka!

* repetir* repeat

El viento frío, los momentos solitariosTsumetai kaze, sabishii toki mo
La lluvia intensa, los momentos tristesHageshii ame, kanashii toki mo
El flujo del tiempo, los momentos difíciles"úx(toki) no nagare, nikui toki mo
Tu voz lleva amorAnata no koe ga ai wo hakobu kara
Quiero llorar, quiero reírNakitaku naru no, waraitaku naru no
Quiero que mi amor te llegueAnata ni ai wo todoketaku naru no
Así que cantaré para que esta voz te alcance...Dakara kono koe todoku you utaou...
Porque estás aquíAnata ga iru kara
Porque estás aquíAnata ga iru kara
Porque no estoy sola...Hitori ja nai kara...

* repetir 2x* repeat 2x