Asas Feridas

Alas Heridas

Asas Feridas

Quería tener alas para volarQueria ter asas pra voar
Volando bien alto sin pararVoar bem alto sem parar
Quizás así dejaría mi dolorTalvez passaria a minha dor

Quería tener alas para volarQueria ter asas pra voar
Lejos, para no recordar másBem distante pra não mais lembrar
Todo lo que mi vida ha pasadoDe tudo que a minha vida passou
Un nuevo comienzoUm novo começo

Pero estoy herido en esta guerraMas estou ferido nessa guerra
Me dijeron que no voy a llegarMe disseram que não vou chegar
Que mi alma no podráQue a minha alma não irá
Al cielo llegarAo céu chegar

Es grande el vacío en el que estoyÉ grande o vazio em que eu estou
Y en todo momento mi dolorE a todo momento a minha dor
Me hace imaginar que es la última canciónMe faz imaginar que é a última canção
Que voy a cantarQue eu vou cantar

Pero hoy imploro, Señor míoMas hoje eu imploro meu Senhor
Escucha ahora mi clamor!Atende agora o meu clamor!
Quiero volar aunque esté heridoEu quero voar mesmo ferido
Sé que puedo llegarEu sei que posso chegar
Mi condición no puede detenermeA minha condição não pode me deter

Mi dolor no puede pararmeA minha dor não pode me parar
Tú sacaste a Lázaro de la tumbaTu arrancou Lázaro da sepultura
¿Quién es este dolor para matarme?Quem é essa dor pra me matar
Quiero confiar en que voy a llegarEu quero confiar que eu vou chegar
Necesito una señal, ven a abrazarmePreciso de um sinal, vem me abraçar
SeñorSenhor

Hijo mío, te escuché y te voy a responderMeu filho, Eu te ouvi e vou te responder
Te creé para que vencierasEu te criei foi pra vencer
Tus alas heridas voy a sanarSuas asas feridas vou curar
Hasta sobre el océano puedes volarAté sobre o oceano você pode voar
Tu dolor fue, yo lo puseA tua dor foi, Eu que coloquei
Solo para estructurarte, yo soy tu ReySomente pra te estruturar Eu sou o teu Rei
Llegó el tiempo de que sonrías y cantesChegou o tempo de você sorrir e cantar

Así que alégrateEntão se alegra
Tu alma va a llegarA tua alma vai chegar
Vivirás conmigo aquíVai viver comigo aqui
Donde todo es de oroAonde tudo é de ouro
Gabriel, el querubín está aquíGabriel, o querubim tá aqui
Los ángeles y el arcángel MiguelOs anjos e o arcanjo Miguel
Te esperan para cantar en el cieloTe esperam pra cantar no céu
Basta con creer que el tiempo de cantar llegóBasta acreditar que o tempo de cantar chegou

Canta, hermanoCanta, irmão
Canta, juventudCanta, mocidade
Porque Dios ha llegadoPorque Deus chegou
En esta oraciónNesta oração
En esta oración, uhNessa oração, uh
En esta oraciónNessa oração