Veneno

Veneno

Veneno

Estaba muriendo de asco el pobre venenoEstava morrendo de nojo o pobre veneno
Sentado serio junto a su centésimo trigésimo quinto cuerpoSentado sério ao lado do seu centésimo trigésimo quinto corpo
Su boca secaSua boca seca
Tenía sabor a alcantarillaTinha gosto de esgoto
Veneno nació buenoVeneno nasceu bom
Pero se cansó tempranoMas, se cansou logo cedo

Huyó al monte para ver si se calmabaFugiu para o mato para ver se aquietava
Soñaba con tener de nuevo su paz perdidaSonhava em ter de novo sua paz perdida

Con el tiempo, Veneno conoció las pieles de canelaCom o tempo, Veneno conheceu as peles de canela
Y le pareció bueno tener de nuevo a una joven tan hermosa a su ladoE achou bom ter consigo de novo uma jovem tão linda

Y se volvió locoE ficou louco
Y se mareóE ficou zonzo
Ya llamaba niña a la luna y lágrimas a las estrellas del cieloJá chamava de menina a lua e de lágrimas as estrelas do céu
Estaba ebrioEstava bêbado
Del puro néctar que ella le daba de beber con tanto gustoDo mel puro que ela lhe dava de beber com tanto gosto

Y volvió a ser buenoE ficou de novo bom
Y llamó padre a DiosE chamou de pai, Deus
Estaba feliz y quería másEstava feliz e queria mais
Pero, más másMas, mais mais
Ella no quisoEla não quis

Veneno ya no pudo dormirVeneno não mais dormiu
EnloquecióEle enlouqueceu
Mató la fuente del puro néctar y huyóMatou a fonte do mel puro e fugiu
Después de renacer, regresóDepois de renascer ele retornou
A la santa desgracia diaria de su infierno natalA santa desgraça diária de seu inferno natal

No quisoNão quis