Welcome To Rosas

Bienvenue à Rosas

Welcome To Rosas

Bienvenue à RosasWelcome to rosas
Venez, par iciCome on, come this way
Où les plus grandes créations sont toutes exposéesWhere the greatest creations are all on display
Il n'y a pas d'autre endroit aussi plein de surprisesThere's no other place just as full of surprise
Où vos rêves et votre réalité peuvent se croiserWhere your dreams and your reality can collide
Tu veux danser au rythme ?You wanna dance on beat?
Ou avoir des cheveux qui touchent tes pieds ?Or to have hair touch down to your feet?
Aller dans l'espace ?Go to outer space?
Eh bien, tu es au bon endroitWell hey, you've come to the right place

Parce qu'ici dans la ville de Rosas (oh, ah-ah)'Cause here in the city of rosas (oh, ah-ah)
Tu peux transformer tous tes désirs en souhaitsYou can turn all your wanting to wishing
Pas de si et de mais, pas de doutesNo what-ifs and no wonders
Oh, ici dans la ville de Rosas (oh, ah-ah)Oh, here in the city of rosas (oh, ah-ah)
Il est peu probable que tu sois malheureuxIt's unlikely that you’ll be unhappy
Avec tant de choses à découvrirWith so much to discover

Un foyer pour moi (moi)A home for me (me)
Pour toi (toi)For you (you)
Et pour nous tous (nous)And all of us (us)
La ville de RosasThe city of rosas

Alors, en fait, on a ce roi nommé MagnificoSo like, we have this king named magnifico
Et il a construit Rosas il y a longtempsAnd he built Rosas many years ago
Il a des éclairs pour mains et des yeux qui brillentGot lightning for hands and eyes that can glow
Non, non, non, je rigole ! Mais il est puissantNo, no, no, I'm totally kidding! But he is powerful
Il est comme nous avec une petite toucheHe's just like us with a twist
Et quelqu'un que j'aimerais embrasser (oh, mon dieu !)And someone that I'd like to kiss (oh, dear!)
Un souhait magiqueA magic's wish
Et voilà, pouf, c'est ton souhait !And there you have it, poof, there's your wish!
Oups, et au fait, ai-je mentionné que quand tu auras dix-huit ans ?Ops, and hey did I mention when you'll turn eighteen?
Tu pourras faire ton vœu lors d'une cérémonieYou get to give your wish in a ceremony
Et il garde en sécurité chaque souhait qu'il acquiert (souhait qu'il acquiert)And he keeps them safe every wish he acquires (wish he acquires)
Et une fois par mois, il exauce le plus grand désir de quelqu'un (le plus grand désir)And once a month he grants someone’s greatest desire (greatest desire)
Ça pourrait être toi un jour ou celui de mon saba sabino (oh, j'ai hâte !)It could be you someday or my saba sabino's (oh, I can't wait!)
Est-ce que ça fait mal ? Est-ce que tu pleures ?Does it hurt? Do you cry?
Oh, non et tu ne le regretteras même pas quand tu diras au revoirOh, no and you won't even miss it when you say goodbye

Parce qu'ici dans la ville de Rosas (oh, ah-ah)'Cause here in the city of rosas (oh, ah-ah)
Tu peux transformer tous tes désirs en souhaitsYou can turn all your wanting to wishing
Pas de si et de mais, pas de doutesNo what-ifs and no wonders
Oh, ici dans la ville de Rosas (oh, ah-ah)Oh, here in the city of rosas (oh, ah-ah)
Il est peu probable que tu sois malheureuxIt's unlikely that you’ll be unhappy
Avec tant de choses à découvrirWith so much to discover

Un foyer pour moi (moi)A home for me (me)
Pour toi (toi)For you (you)
Et pour nous tous (nous)And all of us (us)
La ville de RosasThe city of rosas