Ciranda Cirandinha

Ciranda Cirandinha

Ciranda Cirandinha

Ya jugué a las escondidasEu já brinquei de esconde-esconde
Al pilla-pillaDe pega-pega
Me quedaba callada en la vaca amarillaFicava muda na vaca amarela
Tenía miedo de contar estrellasEu tinha medo de contar estrelas

Y en la lluvia, ¿quién se comió mi paraguasE na chuva quem comeu meu guarda-chuva
Que era de chocolate?Que era de chocolate
Sabe sol y lluviaSabe sol e chuva
Boda de viuda, ¿quién perdió a la mujer del cura?Casamento de viúva quem perdeu a mulher do padre

Le dije a mamá que ya no soy tan jovenEu disse manhe eu já não sou tão nova assim
Ya tengo edad para salir con quien quiera jugarJá tenho idade pra sair pra quem quiser brincar
Pon el dedo aquí que ya va a cerrarPõe o dedo aqui que já vai fechar
No sirve de nada llorar, ah aahNão adianta chorar ah aah

Ciranda cirandinha, vamos todos a cirandarCiranda cirandinha vamos todos cirandar
Estátua, ahora puedes menearEstátua, agora pode rebolar
Adoleta lepeti peti polaAdoleta lepeti peti pola
Guerreros y guerreras hacen zigzagGuerreiros e guerreiras fazem zigue-zigue zá

Me quedaba callada en la vaca amarillaFicava muda na vaca amarela
Tenía miedo de contar estrellasEu tinha medo de contar estrelas

Y en la lluvia, ¿quién se comió mi paraguasE na chuva quem comeu meu guarda-chuva
Que era de chocolate?Que era de chocolate
Sabe sol y lluviaSabe sol e chuva
Boda de viuda, ¿quién perdió a la mujer del cura?Casamento de viúva quem perdeu a mulher do padre

Le dije a mamá que ya no soy tan jovenEu disse manhe eu já não sou tão nova assim
Ya tengo edad para salir con quien quiera jugarJá tenho idade pra sair pra quem quiser brincar
Pon el dedo aquí que ya va a cerrarPõe o dedo aqui que já vai fechar
No sirve de nada llorar, ah aahNão adianta chorar ah aah

Ciranda cirandinha, vamos todos a cirandarCiranda cirandinha vamos todos cirandar
Estátua, ahora puedes menearEstátua, agora pode rebolar
Adoleta lepeti peti polaAdoleta lepeti peti pola
Guerreros y guerreras hacen zigzagGuerreiros e guerreiras fazem zigue-zigue zá

Ciranda cirandinha, vamos todos a cirandarCiranda cirandinha vamos todos cirandar
Estátua, ahora puedes menearEstátua, agora pode rebolar
Adoleta lepeti peti polaAdoleta lepeti peti pola
Guerreros y guerreras hacen zigzagGuerreiros e guerreiras fazem zigue-zigue zá