La Beauté en Toi

The Beauty Within You

Quand ton refletWhen your reflection
Et ce que tu veux qu'il soitAnd what you want it to be
Oh nonOh no
Tu changes de vêtementsYou change your clothes
Tu changes de coiffureChange your hair
Tu changes de maquillageChange your makeup
Mais tu n'aimes toujours pas la vision que tu voisBut you still don't like the vision you see
J'aimerais que ce soit si simpleI wish it were that easy
Quand ton rejetWhen your rejection
Vient seulement de toiIs only coming from you

Oh nonOh no
La façon dont tu marchesThe way you walk
La façon dont tu parles, chaque secondeWay you talk, every second
Tu n'arrives pas à croire ce que la vie t'a fait subirYou can't believe what life's been putting you through
Il est tempsIt's time
De regarder à l'intérieurTo take a look inside
La beauté en toiThe beauty within you
Whoa oh oh ohWhoa oh oh oh
C'est la chose la plus difficile à trouverIt's the hardest thing to find
Oh oh oh ohOh oh oh oh

Alors que le miroir te rend aveugleAs the mirror makes you blind
À qui tu es vraimentTo who you really are
Car tu es belle comme une étoile brillanteCause you're beautiful like a shining star
Tu peux aimer le monde de tout ton cœurYou can love the world with all your heart
Mais s'aimer soi-même, c'est laBut to love yourself is the
Partie la plus difficileHardest part
Quand tes émotionsWhen your emotions
Ont eu le dessus sur toiHave got the better of you

Oh non, nonOh no, no
Tu commences à crierYou start to scream
Frappes les mursHit the walls
Tu commences à paniquerStart to freak out
Tu n'arrives pas à croire ce que la vie t'a fait subirYou can't believe what life's been putting you through
Il est temps de regarder à l'intérieurIt's time to take a look inside
La beauté en toiThe beauty within you
Oh oh oh ohOh oh oh oh

Alors que le miroir te rend aveugleAs the mirror makes you blind
À qui tu es vraimentTo who you really are
Car tu es belle comme une étoile brillanteCause you're beautiful like a shining star
Tu peux aimer le monde de tout ton cœurYou can love the world with all your heart
Tu peux aimer le monde de tout ton cœurYou can love the world with all your heart
Mais s'aimer soi-mêmeBut to love yourself
C'est la partie la plus difficileIs the hardest part
La beauté en toiThe beauty within you
Oh oh oh ohOh oh oh oh
C'est la chose la plus difficile à trouverIts the hardest thing to find
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Alors que le miroir te rend aveugleAs the mirror makes you blind
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Alors que le miroir te rend aveugleAs the mirror makes you blind
Une belle étoile brillanteA beutiful a shining star
Ohh la beauté en toiOhh the beauty within you