Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 253.837

Honeymoon Avenue

Ariana Grande

Letra

Significado

Huwelijksreislaan

Honeymoon Avenue

Shoo-doo-doo-dum-doo-da-daShoo-doo-doo-dum-doo-da-da
Shoo-doo-doo-dum-doo-da-daShoo-doo-doo-dum-doo-da-da
Sha-ba-da-sha-ba-da (da-da) uh-uhSha-ba-da-sha-ba-da (da-da) uh-uh
(Da-da) ooh, ja(Da-da) ooh, yeah
(Da-da) mmm(Da-da) mmm
(Da-da) (het zijn The Rascals)(Da-da) (it's The Rascals)

Ik keek in mijn achteruitkijkspiegel enI looked in my rearview mirror and
Het leek veel meer logischIt seemed to make a lot more sense
Dan wat ik voor ons zieThan what I see ahead of us
Voor ons, héAhead of us, hey

Uh, ik ben klaar om die bocht te nemenUh, I'm ready to make that turn
Voordat we allebei crashen en verbrandenBefore we both crash and burn
Want dat zou ons de das omdoen'Cause that could be the death of us
De das omdoenThe death of us

Schat, je weet hoe je in de regen moet rijdenBaby, you know how to drive in rain
En je besloot geen verandering aan te brengenAnd you decided not to make a change
Vast in dezelfde oude rijstrookStuck in the same old lane
De verkeerde kant op naar huisGoing the wrong way home

Ik voel alsof mijn hart vastzit in bumper-aan-bumper verkeerI feel like my heart is stuck in bumper-to-bumper traffic
Ik sta onder druk omdat ik je niet kan hebben zoals ik wilI'm under pressure 'cause I can't have you the way that I want
Laten we gewoon teruggaan naar hoe het wasLet's just go back to the way it was
Toen we op Huwelijksreislaan warenWhen we were on Honeymoon Avenue
Huwelijksreislaan, schatHoneymoon Avenue, baby
Heen en weer als een gekCoasting like crazy
Kunnen we terug naar hoe het was?Can we get back to the way it was?

Hé, wat is er gebeurd met de vlinders?Hey, what happened to the butterflies?
Ik denk dat ze die stopbord zijn tegengekomenGuess they encountered that stop sign
En mijn hart staat op een geel lichtAnd my heart is at a yellow light
Een geel lichtA yellow light

Hé, net wanneer ik denk dat we het gevonden hebben (gevonden hebben)Hey, right when I think that we found it (found it)
Nou, dat is wanneer we weer omdraaien (omdraaien)Well, that's when we start turning around (turning around)
Jij zegt: Schat, maak je geen zorgenYou're saying: Baby, don't worry
Maar we gaan nog steeds de verkeerde kant opBut we're still going the wrong way

Schat, je weet hoe je in de regen moet rijdenBaby, you know how to drive in rain
En je besloot geen verandering aan te brengenAnd you decided not to make a change
Vast in dezelfde oude rijstrookStuck in the same old lane
De verkeerde kant op naar huisGoing the wrong way home

Ik voel alsof mijn hart vastzit in bumper-aan-bumper verkeerI feel like my heart is stuck in bumper-to-bumper traffic
Ik sta onder druk omdat ik je niet kan hebben zoals ik wilI'm under pressure 'cause I can't have you the way that I want
Laten we gewoon teruggaan naar hoe het wasLet's just go back to the way it was
Toen we op Huwelijksreislaan warenWhen we were on Honeymoon Avenue
Huwelijksreislaan, schatHoneymoon Avenue, baby
Heen en weer als een gekCoasting like crazy
Kunnen we terug naar hoe het was?Can we get back to the way it was?

Ze zeggen dat alleen dwazen verliefd wordenThey say only fools fall in love
Nou, ze moeten het over ons hebben gehadWell, they must've been talking about us
En soms voel ik dat we hier eerder zijn geweestAnd sometimes I feel like we've been here before
Ik kan het mis hebben, maar ik weet dat ik gelijk hebI could be wrong, but I know I'm right
We zullen verloren zijn als we blijven vechtenWe're gon' be lost if we continue to fight
Schat, ik weet het, jaHoney, I know, yeah
We kunnen onze weg naar huis vindenWe can find our way home

Ik voel alsof mijn hart vastzit in bumper-aan-bumper verkeerI feel like my heart is stuck in bumper-to-bumper traffic
Ik sta onder druk omdat ik je niet kan hebben zoals ik wilI'm under pressure 'cause I can't have you the way that I want
Laten we gewoon teruggaan naar hoe het wasLet's just go back to the way it was
Toen we op Huwelijksreislaan warenWhen we were on Honeymoon Avenue
Huwelijksreislaan, mijn schatHoneymoon Avenue, my baby
Heen en weer als een gekCoasting like crazy
Kunnen we terug naar hoe het was?Can we get back to the way it was?

Toen we op Huwelijksreislaan warenWhen we were on Honeymoon Avenue
Huwelijksreislaan, schatHoneymoon Avenue, baby
Heen en weer als een gekCoasting like crazy
Kunnen we terug naar hoe het was?Can we get back to the way it was?

Schat, je weet hoe je in de regen moet rijdenBaby, you know how to drive in rain
En je besloot geen verandering aan te brengenAnd you decided not to make a change
Vast in dezelfde oude rijstrookStuck in the same old lane
De verkeerde kant op naar huisGoing the wrong way home

Ik voel alsof mijn hart vastzit inI feel like my heart is stuck in
Verkeer, ik sta onderTraffic, I'm under
Druk, drukPressure, pressure
Laten we gewoon teruggaan naar hoe het wasLet's just go back to the way it was
Toen we opWhen we were on
Huwelijksreislaan waren, HuwelijksreislaanHoneymoon Avenue, Honeymoon Avenue
Huwelijksreislaan, HuwelijksreislaanHoneymoon Avenue, Honeymoon Avenue
LaanAvenue
Laten we gewoon teruggaan, terug, terug, terugLet's just go back, back, back, back

Escrita por: Babyface, Antonio Dixon, Travis Sayles, Ariana Grande, Roahn Hylton, Khristopher Riddick-Tynes, Tbhits, Leon Thomas Iii, Victoria Monét, Mo' Chedda, Aganee Jenkins. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Giovana. Subtitulado por João y más 9 personas. Revisiones por 12 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ariana Grande y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección