Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 363.362
Letra

Significado

Mauvaise idée

bad idea

Je suis hors de vueI've been outta sight
Je m'inquiète pour toi ces temps-ciI've been worried 'bout you lately
Le temps me file entre les doigtsRunnin' outta time
J'aimerais que tu viennes me sauverWishin' you would come and save me

Parce que je veux pas m'en mêler (ouais, ouais)'Cause I don't wanna roll with it (yeah, yeah)
J'essaie de prendre le contrôle (ouais, ouais)Tryna get control of it (yeah, yeah)
Pourquoi je peux pas lâcher prise ? (Ouais, ouais, mmm)Why can't I let go of it? (Yeah, yeah, mmm)
Faut que je trouve quelqu'un vite (mmm, ouais)Gotta find somebody quickly (mmm, yeah)

J'ai une mauvaise idéeI got a bad idea
Que dirais-tu qu'on prenne un peu de temps ?How 'bout we take a little bit of time away?
J'ai une mauvaise idéeI got a bad idea
Oublie ça, ouais, oublie-le, ouaisForget about it, yeah, forget about him, yeah
Oublie-moi (Ari-chan)Forget about me (Ari-chan)
J'ai une mauvaise idée (uh, huh)I got a bad idea (uh, huh)
Ouais, je vais t'appeler ici pour engourdir la douleur (Ari-chan)Yeah, I'ma call you over here to numb the pain (Ari-chan)
J'ai une mauvaise idée (uh, huh)I got a bad idea (uh, huh)
Oublie ça, ouais, oublie-le, ouaisForget about it, yeah, forget about him, yeah
Oublie-moiForget about me

Ouais, je sais qu'on devrait pas, bébé, mais on va le faire (tu sais qu'on va le faire)Yeah, I know we shouldn't, baby but, we will (you know we will)
J'ai besoin de quelqu'un, donne-moi quelque chose que je peux ressentir (ouais)Need somebody, gimme something I can feel (yeah)
Mais, mec, ne flippe pas (ne flippe pas), tu sais que c'est pas réelBut, boy, don't trip (don't trip), you know this isn't real
Tu devrais savoir que je suis temporaireYou should know I'm temporary

Parce que je veux pas m'en mêler (ouais, ouais)'Cause I don't wanna roll with it (yeah, yeah)
J'essaie de prendre le contrôle (ouais, ouais)Tryna get control of it (yeah, yeah)
Pourquoi je peux pas lâcher prise ? (Ouais, ouais, mmm)Why can't I let go of it? (Yeah, yeah, mmm)
Faut que je trouve quelqu'un vite, ouaisGotta find somebody quickly, yeah

J'ai une mauvaise idéeI got a bad idea
Que dirais-tu qu'on prenne un peu de temps ?How 'bout we take a little bit of time away?
J'ai une mauvaise idéeI got a bad idea
Oublie ça, ouais, oublie-le, ouaisForget about it, yeah, forget about him, yeah
Oublie-moi (Ari-chan)Forget about me (Ari-chan)
J'ai une mauvaise idée (uh, huh)I got a bad idea (uh, huh)
Ouais, je vais t'appeler ici pour engourdir la douleur (Ari-chan)Yeah, I'ma call you over here to numb the pain (Ari-chan)
J'ai une mauvaise idée (uh, huh)I got a bad idea (uh, huh)
Oublie ça, ouais, oublie-le, ouaisForget about it, yeah, forget about him, yeah
Oublie-moiForget about me

Faut que je prenne le contrôleGotta get control of it
Pourquoi je peux pas lâcher prise ? (Ooh)Why can't I let go of it? (Ooh)
J'aimerais que tu viennes me sauverWishin' you would come and save me

J'ai une mauvaise idée (uh, huh)I got a bad idea (uh, huh)
Que dirais-tu qu'on prenne un peu de temps ? (Ari-Chan)How 'bout we take a little bit of time away? (Ari-Chan)
J'ai une mauvaise idée (oh, ouais, ouais, uh, huh)I got a bad idea (oh, yeah, yeah, uh, huh)
Oublie ça, ouais, oublie-le, ouaisForget about it, yeah, forget about him, yeah
Oublie-moi (Ari-Chan)Forget about me (Ari-Chan)
J'ai une mauvaise idée (une mauvaise idée, uh, huh)I got a bad idea (a bad idea, uh, huh)
Ouais, je vais t'appeler ici pour engourdir la douleur (Ari-Chan)Yeah, I'ma call you over here to numb the pain (Ari-Chan)
J'ai une mauvaise idée (une mauvaise idée, uh, huh)I got a bad idea (a bad idea, uh, huh)
Oublie ça, ouais, oublie-le, ouaisForget about it, yeah, forget about him, yeah
Oublie-moi (Ari-Chan)Forget about me (Ari-Chan)
Ouais (uh, huh)Yeah (uh, huh)
Oublie ça, ouais, oublie-le, ouaisForget about it, yeah, forget about him, yeah
Oublie-moi (Ari-Chan)Forget about me (Ari-Chan)
(Uh, huh)(Uh, huh)
Oublie ça, ouais, oublie-le, ouaisForget about it, yeah, forget about him, yeah
Oublie-moiForget about me

J'ai une mauvaise idéeI got a bad idea
Que dirais-tu qu'on prenne un peu de temps ?How 'bout we take a little bit of time away?
J'ai une mauvaise idéeI got a bad idea
Oublie ça, ouais, oublie-le, ouaisForget about it, yeah, forget about him, yeah
Oublie-moiForget about me

Escrita por: Ariana Grande / Ilya Salmanzadeh / Max Martin / Savan Kotecha. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Rivaldo. Subtitulado por Bruna y más 1 personas. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ariana Grande y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección