Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 266.948

better off

Ariana Grande

Letra

Significado

Beter Af

better off

Je houdt me in jouw baanYou keep me in your orbit
Nou, ik weet dat ik moeilijk te plezieren benWell, I know I'm a hard one to please
Geef het te veel belangGive it too much importance
Mijn liefde laat je op je knieën vallenMy love'll have you fall to your knees
Ik zeg dit te vaak tegen zeI tell them this too often
Weet beter dan om aan mijn boom te blaffenKnow better than to bark up my tree
Gewoon zodat ik kan vallen en vertrekkenJust for me to fall and leave
Nee, ik kijk liever gewoon toe terwijl je rookt en drinkt, jaNah, I'd rather just watch you smoke and drink, yeah

Ik blijf weg van hoofdpijn in het beginSteering clear of any headaches to start
En als we eerlijk zijnAnd if we're being honest
Heb ik liever jouw lichaam dan de helft van je hartI'd rather your body than half of your heart
Of jaloerse opmerkingenOr jealous-ridden comments
Die komen als je die gevoelens binnenlaat die ik niet wilThat come when you let in them feelings that I don't want
Ik laat ze nooit te veel wetenI never let 'em know too much
Haat het om te emotioneel te worden, jaHate gettin' too emotional, yeah

Ik ben beter af zonder hemI'm better off without him
Ik ben beter af als een wildeI'm better off being a wild one
Veel op de weg, moest het duizend procent houdenOn the road a lot, had to keep it a thousand
Zodat ik beter af ben zonder jouSo that I'm better off not being around ya

Ga maar door en accepteer het, ik zal nooit klaar zijn voor jouGo on and face it, I'll never be ready for you
Klaar voor jouReady for you
Ik zweer dat mijn liefde een vloek is, laat je je schoenen afgevenI swear my love is a curse, make you hand over shoes
Schoenen afgevenHand over shoes
Laten we die onderwerpen maar vergeten en op het dak neukenLet's put them topics to bed and go fuck on the roof
Gewoon om te zeggen dat we het gedaan hebbenJust to say that we did it
Je blijft aandringen dat ik naar je voorstel luisterYou keep insisting I listen to your proposition
Ik wijs ze allemaal af, geen kwaad, jaI dismiss them all, no offense, yeah

Ik blijf weg van hoofdpijn in het beginSteering clear of any headaches to start
En als we eerlijk zijnAnd if we're being honest
Heb ik liever jouw lichaam dan de helft van je hartI'd rather your body than half of your heart
Of jaloerse opmerkingenOr jealous-ridden comments
Die komen als je die gevoelens binnenlaat die ik niet wilThat come when you let in them feelings that I don't want
Ik laat ze nooit te veel wetenI never let 'em know too much
Haat het om te emotioneel te worden, jaHate gettin' too emotional, yeah

Ik ben beter af zonder hemI'm better off without him
Ik ben beter af als een wildeI'm better off being a wild one
Veel op de weg, moest het duizend procent houdenOn the road a lot, had to keep it a thousand
Zodat ik beter af ben zonder jouSo that I'm better off not being around ya

Ik ben beter af zonder hemI'm better off without him
Ik ben beter af als een wildeI'm better off being a wild one
Veel op de weg, moest het duizend procent houdenOn the road a lot, had to keep it a thousand
Zodat ik beter af ben zonder jouSo that I'm better off not being around ya

Escrita por: Brian Malik Baptiste / Hit-Boy / Kim Krysiuk / Tommy Brown. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Jotapê. Subtitulado por Mayara y más 3 personas. Revisión por Scarlett. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ariana Grande y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección