borderline (feat. Missy Elliott)

límite (part. Missy Elliott)

borderline (feat. Missy Elliott)

¡Vamos!Let's go
Querido, solo quiero que seas mío (¡vaya!)Baby, I just want you to be mine (woo!)
¿No podrías darme un poco de tu tiempo? ¡Oh, vaya!Won’t you give me a bit of your time? Oh, whoa
Te persigo, no, no voy a dejar de intentarChasin' you, no, I won't stop tryin’
Solo encuéntrame en el límite (es algo flexible) (¡guau!)Just meet me at the borderline (it's loose) (woo!)

Te haces el difícilYou play hard-to-get
Pero sé que también me deseas (¡guau!)But I know you want me too (woo!)
No ando buscando a otros chicosAin't out here looking for other dudes
Así que me mantendré fiel solo a ti, mmSo I'ma keep it tight for you, mmm

Sabes que soy el tipo de chica para una relación seria, cariño (¡guau!)You know I'm the wifey type, babe (woo!)
Soy única, no hay otra como yo, ¡oh, vaya!You know I be one of a kind, oh whoa
Una vez que pruebes mi helado (helado)Once you tastin' my ice cream (ice cream)
Te apuesto a que no te irás nunca (no te irás)I bet you won't ever leave (won't leave)
Sé que es difícil de creer (creer)I know it's hard to believe (believe)
Chico, me tienes de rodillasBoy, you got me all on my knees
(Badi, da, dum, badi, da, dum)(Badi-da-dum, badi-da-dum)
No es tan complicado para míIt ain’t too hard for me
(Badi, da, dum, badi, da, dum)(Badi-da-dum, badi-da-dum)
Deja de hacerte el difícil conmigo (¡vamos!)Stop playing too hard for me (let’s go)

Querido, solo quiero que seas mío (¡vaya!)Baby, I just want you to be mine (woo!)
¿No podrías darme un poco de tu tiempo? ¡Oh, vaya!Won't you give me a bit of your time? Oh woah
Te persigo, no, no voy a dejar de intentarChasin’ you, no, I won't stop tryin'
Solo encuéntrame en el límite (¡vaya!)Just meet me at the borderline (woo!)

Parece que estoy siendo demasiado directaSeems like I'm coming on strong
Pero no quiero que este momento pase (¡guau!)But I don’t want this time to pass (woo!)
Sé que tienes a muchas chicas detrás de tiI know you got a lot of chicks hollerin' at you
Pero apuesto a que ellas no duraránBut I bet they cannot last

Sabes que soy el tipo de chica para una relación seria, cariño (¡guau!)You know I'm the wifey type, babe (woo!)
Soy única, no hay otra como yo, ¡oh, vaya! (¡Vamos!)You know I be one of a kind, oh whoa (let's go)
Una vez que pruebes mi helado (helado)Once you tastin' my ice cream (ice cream)
Te apuesto a que no te irás nunca (no te irás)I bet you won't ever leave (won't leave)
Sé que es difícil de creer (creer)I know it's hard to believe (believe)
Chico, me tienes de rodillasBoy, you got me all on my knees
(Badi, da, dum, badi, da, dum)(Badi-da-dum, badi-da-dum)
No es tan complicado para míIt ain’t too hard for me
(Badi, da, dum, badi, da, dum)(Badi-da-dum, badi-da-dum)
Deja de hacerte el difícil conmigoStop playing too hard for me

Querido, solo quiero que seas mío (¡vaya!)Baby, I just want you to be mine (woo!)
¿No podrías darme un poco de tu tiempo? ¡Oh, vaya!Won't you give me a bit of your time? Oh woah
Te persigo, no, no voy a dejar de intentarChasin' you, no, I won't stop tryin'
Solo encuéntrame en el límiteJust meet me at the borderline

Oh, es como si me tuvieras persiguiéndoteUh, I'm like, you got me so on a chase
Me haces sentir fuera de lugarGot me feeling so out of place
Pienso en ti todos mis díasThink 'bout you all of my days
Desearía que me probaras como uvas frescasWish you'd chew on me like fresh grapes
No intento apresarte ni invadir tu espacioNot tryna cuff you or crowd your space
Solo busco las palabras adecuadas para decirI'm tryna find you words just to say
¡Vaya, eres tan atractivo, y mira esa cara!Dang, you fine, and look at that face
En el límite, a tu lado, tú te acuestas (¡guau!)At the borderline, beside me, you lay (woo!)

Querido, solo quiero que seas míoBaby, I just want you to be mine
¿No podrías darme un poco de tu tiempo? ¡Oh, vaya!Won't you give me a bit of your time? Oh woah
Te persigo, no, no voy a dejar de intentarChasin' you, no, I won't stop tryin'
Solo encuéntrame en el límiteJust meet me at the borderline