Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.371.333

boyfriend (feat. Social House)

Ariana Grande

Letra

Significado

Freund (feat. Social House)

boyfriend (feat. Social House)

Ich bin ein verdammter ScherbenhaufenI'm a motherfuckin' train wreck
Ich will nicht zu viel seinI don't wanna be too much
Aber ich will deinen Kontakt nicht missenBut I don't wanna miss your touch
Und es scheint dir egal zu seinAnd you don't seem to give a fuck
Ich will dich nicht warten lassenI don't wanna keep you waiting
Aber ich mache nur, was ich tun mussBut I do just what I have to do
Und ich bin vielleicht nicht die Richtige für dichAnd I might not be the one for you
Aber du darfst keinen anderen habenBut you ain't allowed to have no boo

Denn ich weiß, wir sind so kompliziert'Cause I know we be so complicated
Aber wir sind so verliebt, das ist verrücktBut we be so smitten, it's crazy
Ich kann nicht haben, was ich will, und du kannst es auch nichtI can't have what I want, but neither can you

Du bist nicht mein Freund (Freund)You ain't my boyfriend (boyfriend)
Und ich bin nicht deine Freundin (Freundin)And I ain't your girlfriend (girlfriend)
Aber du willst nicht, dass ich jemand anderen seheBut you don't want me to see nobody else
Und ich will nicht, dass du jemanden siehstAnd I don't want you to see nobody
Aber du bist nicht mein Freund (Freund)But you ain't my boyfriend (boyfriend)
Und ich bin nicht deine Freundin (Freundin)And I ain't your girlfriend (girlfriend)
Aber du willst nicht, dass ich niemanden berühreBut you don't want me to touch nobody else
Baby, wir müssen es niemandem erzählenBaby, we ain't gotta tell nobody

Auch wenn du nicht mein bist, verspreche ich, wie wir streitenEven though you ain't mine, I promise the way we fight
Lässt mich ehrlich fühlen, als wären wir einfach verliebtMake me honestly feel like we just in love
Denn, Baby, wenn es hart auf hart kommt'Cause, baby, when push comes to shove
Dann bin ich auch ein Scherbenhaufen (auch)Then, baby, I'm a train wreck, too (too)
Ich verliere den Verstand, wenn es um dich gehtI lose my mind when it comes to you
Ich nehme mir Zeit mit denjenigen, die ich wähleI take time with the ones I choose
Und ich will kein Lächeln, wenn es nicht von dir kommt, jaAnd I don't want a smile if it ain't from you, yeah

Ich weiß, wir sind so kompliziertI know we be so complicated
Dich zu lieben macht mich manchmal verrücktLovin' you sometimes drive me crazy
Denn ich kann nicht haben, was ich will, und du kannst es auch nicht'Cause I can't have what I want and neither can you

Du bist nicht mein Freund (Freund)You ain't my boyfriend (boyfriend)
Und ich bin nicht deine Freundin (Freundin)And I ain't your girlfriend (girlfriend)
Aber du willst nicht, dass ich jemand anderen seheBut you don't want me to see nobody else
Und ich will nicht, dass du jemanden siehstAnd I don't want you to see nobody
Aber du bist nicht mein Freund (Freund)But you ain't my boyfriend (boyfriend)
Und ich bin nicht deine Freundin (Freundin)And I ain't your girlfriend (girlfriend)
Aber du willst nicht, dass ich niemanden berühreBut you don't want me to touch nobody else
Baby, wir müssen es niemandem erzählenBaby, we ain't gotta tell nobody

Ich will dich küssen (ja), will dich nicht missen (ja)I wanna kiss you (yeah), don't wanna miss you (yeah)
Aber ich kann nicht mit dir sein, weil ich Probleme habeBut I can't be with you 'cause I got issues
Ja, an der Oberfläche scheint es einfach zu seinYeah, on the surface seem like it's easy
Vorsichtig mit Worten, aber es ist immer noch schwer, mich zu lesenCareful with words, but it's still hard to read me
Stress hoch, wenn das Vertrauen niedrig istStress high when the trust low
Schlechte Vibes, wo ist der Spaß hin? (Oh)Bad vibes, where'd the fun go? (Oh)
Versuche, mich zu öffnen und mehr zu lieben (mehr lieben)Try to open up and love more (love more)
Versuche, mich zu öffnen und mehr zu liebenTry to open up and love more

Wenn du mein Freund wärstIf you were my boyfriend
Und du meine Freundin wärstAnd you were my girlfriend
Würde ich wahrscheinlich niemanden sonst sehenI probably wouldn't see nobody else
Aber ich kann das nicht alleine garantierenBut I can't guarantee that by myself

Du bist nicht mein Freund (Freund, du bist nicht mein Freund)You ain't my boyfriend (boyfriend, you ain't my boyfriend)
Und ich bin nicht deine Freundin (Freundin, ich bin nicht deine Freundin)And I ain't your girlfriend (girlfriend, I ain't your girlfriend)
Aber du willst nicht, dass ich jemand anderen sehe (niemand)But you don't want me to see nobody else (nobody)
Und ich will nicht, dass du jemanden siehstAnd I don't want you to see nobody
Aber du bist nicht mein Freund (Freund, du weißt, dass du nicht mein Freund bist)But you ain't my boyfriend (boyfriend, you know you ain't my boyfriend)
Und ich bin nicht deine Freundin (Freundin, ja, mmm)And I ain't your girlfriend (girlfriend, yeah, mmm)
Aber du willst nicht, dass ich niemanden berühre (niemand)But you don't want me to touch nobody else (nobody)
Baby, wir müssen es niemandem erzählen (oh, ja)Baby, we ain't gotta tell nobody (oh, yeah)

Du bist nicht mein Freund (Freund)You ain't my boyfriend (boyfriend)
Und ich bin nicht deine Freundin (Freundin)And I ain't your girlfriend (girlfriend)
Aber du willst nicht, dass ich jemand anderen seheBut you don't want me to see nobody else
Und ich will nicht, dass du jemanden siehstAnd I don't want you to see nobody
Aber du bist nicht mein Freund (Freund)But you ain't my boyfriend (boyfriend)
Und ich bin nicht deine Freundin (Freundin, ja)And I ain't your girlfriend (girlfriend, yeah)
Aber du willst nicht, dass ich niemanden berühre (niemand)But you don't want me to touch nobody else (nobody)
Baby, wir müssen es niemandem erzählen.Baby, we ain't gotta tell nobody

Escrita por: Ariana Grande / Charles Anderson / Edgar Barrera / Michael Foster / Steven Franks / Tommy Brown. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Bardigang. Subtitulado por Ana y más 1 personas. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ariana Grande y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección