Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.371.783

boyfriend (feat. Social House)

Ariana Grande

Letra

Significado

vriendje (feat. Social House)

boyfriend (feat. Social House)

Ik ben een klote treinwrakI'm a motherfuckin' train wreck
Ik wil niet te veel zijnI don't wanna be too much
Maar ik wil je aanraking niet missenBut I don't wanna miss your touch
En het lijkt alsof je het niet boeitAnd you don't seem to give a fuck
Ik wil je niet laten wachtenI don't wanna keep you waiting
Maar ik doe gewoon wat ik moet doenBut I do just what I have to do
En ik ben misschien niet de juiste voor jouAnd I might not be the one for you
Maar je mag geen ander hebbenBut you ain't allowed to have no boo

Want ik weet dat het zo ingewikkeld is'Cause I know we be so complicated
Maar we zijn zo verliefd, het is gekBut we be so smitten, it's crazy
Ik kan niet krijgen wat ik wil, maar jij ook nietI can't have what I want, but neither can you

Je bent niet mijn vriendje (vriendje)You ain't my boyfriend (boyfriend)
En ik ben niet jouw vriendinnetje (vriendinnetje)And I ain't your girlfriend (girlfriend)
Maar je wilt niet dat ik iemand anders zieBut you don't want me to see nobody else
En ik wil niet dat jij iemand zietAnd I don't want you to see nobody
Maar je bent niet mijn vriendje (vriendje)But you ain't my boyfriend (boyfriend)
En ik ben niet jouw vriendinnetje (vriendinnetje)And I ain't your girlfriend (girlfriend)
Maar je wilt niet dat ik iemand anders aanraakBut you don't want me to touch nobody else
Lieverd, we hoeven niemand iets te vertellenBaby, we ain't gotta tell nobody

Ook al ben je niet van mij, ik beloof dat de manier waarop we vechtenEven though you ain't mine, I promise the way we fight
Me eerlijk gezegd laat voelen dat we gewoon verliefd zijnMake me honestly feel like we just in love
Want, lieverd, als het erop aankomt'Cause, baby, when push comes to shove
Dan ben ik ook een treinwrak (ook)Then, baby, I'm a train wreck, too (too)
Ik verlies mijn verstand als het om jou gaatI lose my mind when it comes to you
Ik neem de tijd met de mensen die ik kiesI take time with the ones I choose
En ik wil geen glimlach als het niet van jou is, jaAnd I don't want a smile if it ain't from you, yeah

Ik weet dat het zo ingewikkeld isI know we be so complicated
Jou liefhebben maakt me soms gekLovin' you sometimes drive me crazy
Want ik kan niet krijgen wat ik wil en jij ook niet'Cause I can't have what I want and neither can you

Je bent niet mijn vriendje (vriendje)You ain't my boyfriend (boyfriend)
En ik ben niet jouw vriendinnetje (vriendinnetje)And I ain't your girlfriend (girlfriend)
Maar je wilt niet dat ik iemand anders zieBut you don't want me to see nobody else
En ik wil niet dat jij iemand zietAnd I don't want you to see nobody
Maar je bent niet mijn vriendje (vriendje)But you ain't my boyfriend (boyfriend)
En ik ben niet jouw vriendinnetje (vriendinnetje)And I ain't your girlfriend (girlfriend)
Maar je wilt niet dat ik iemand anders aanraakBut you don't want me to touch nobody else
Lieverd, we hoeven niemand iets te vertellenBaby, we ain't gotta tell nobody

Ik wil je kussen (ja), wil je niet missen (ja)I wanna kiss you (yeah), don't wanna miss you (yeah)
Maar ik kan niet bij je zijn omdat ik problemen hebBut I can't be with you 'cause I got issues
Ja, aan de oppervlakte lijkt het makkelijkYeah, on the surface seem like it's easy
Voorzichtig met woorden, maar het is nog steeds moeilijk om me te lezenCareful with words, but it's still hard to read me
Stress hoog als het vertrouwen laag isStress high when the trust low
Slechte vibes, waar is het plezier gebleven? (Oh)Bad vibes, where'd the fun go? (Oh)
Probeer me open te stellen en meer te houden (meer houden)Try to open up and love more (love more)
Probeer me open te stellen en meer te houdenTry to open up and love more

Als je mijn vriendje wasIf you were my boyfriend
En jij mijn vriendinnetje wasAnd you were my girlfriend
Zou ik waarschijnlijk niemand anders zienI probably wouldn't see nobody else
Maar ik kan dat niet alleen garanderenBut I can't guarantee that by myself

Je bent niet mijn vriendje (vriendje, je bent niet mijn vriendje)You ain't my boyfriend (boyfriend, you ain't my boyfriend)
En ik ben niet jouw vriendinnetje (vriendinnetje, ik ben niet jouw vriendinnetje)And I ain't your girlfriend (girlfriend, I ain't your girlfriend)
Maar je wilt niet dat ik iemand anders zie (niemand)But you don't want me to see nobody else (nobody)
En ik wil niet dat jij iemand zietAnd I don't want you to see nobody
Maar je bent niet mijn vriendje (vriendje, je weet dat je niet mijn vriendje bent)But you ain't my boyfriend (boyfriend, you know you ain't my boyfriend)
En ik ben niet jouw vriendinnetje (vriendinnetje, ja, mmm)And I ain't your girlfriend (girlfriend, yeah, mmm)
Maar je wilt niet dat ik iemand anders aanraak (niemand)But you don't want me to touch nobody else (nobody)
Lieverd, we hoeven niemand iets te vertellen (oh, ja)Baby, we ain't gotta tell nobody (oh, yeah)

Je bent niet mijn vriendje (vriendje)You ain't my boyfriend (boyfriend)
En ik ben niet jouw vriendinnetje (vriendinnetje)And I ain't your girlfriend (girlfriend)
Maar je wilt niet dat ik iemand anders zieBut you don't want me to see nobody else
En ik wil niet dat jij iemand zietAnd I don't want you to see nobody
Maar je bent niet mijn vriendje (vriendje)But you ain't my boyfriend (boyfriend)
En ik ben niet jouw vriendinnetje (vriendinnetje, ja)And I ain't your girlfriend (girlfriend, yeah)
Maar je wilt niet dat ik iemand anders aanraak (niemand)But you don't want me to touch nobody else (nobody)
Lieverd, we hoeven niemand iets te vertellenBaby, we ain't gotta tell nobody

Escrita por: Ariana Grande / Charles Anderson / Edgar Barrera / Michael Foster / Steven Franks / Tommy Brown. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Bardigang. Subtitulado por Ana y más 1 personas. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ariana Grande y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección