Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.540.966

break up with your girlfriend, i'm bored

Ariana Grande

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

break up with your girlfriend, i'm bored

You got me some type of way (hmm)
Ain't used to feelin' this way (mm-mm)
I do not know what to say (yeah, yeah)
But I know I shouldn't think about it

Took one fuckin' look at your face (hmm)
Now I wanna know how you taste (mm-mm)
Usually don't give it away (yeah, yeah)
But you know I'm out here thinkin' 'bout it

Then I realize she's right there
And I'm at home like: Damn, this ain't fair

Break up with your girlfriend (girlfriend)
Yeah, yeah, 'cause I'm bored
You could hit it in the mornin' (mornin')
Yeah, yeah, like it's yours
I know it ain't right, but I don't care (care)
Break up with your girlfriend (girlfriend)
Yeah, yeah, 'cause I'm bored

This shit always happens to me (yeah)
Why can't we just play for keeps? (Mm-mm)
Practically on my knees (yeah, yeah)
But I know I shouldn't think about it

You know what you're doin' to me
You're singin' my songs in the streets, yeah, yeah
Actin' all innocent, please
When I know you out here thinkin' 'bout it

Then you realize she's right there (yeah)
And you're at home like: Damn, she can't compare

Break up with your girlfriend (girlfriend)
Yeah, yeah, 'cause I'm bored
You could hit it in the mornin' (in the mornin')
Yeah, yeah, like it's yours (yours)
I know it ain't right, but I don't care (care)
Break up with your girlfriend (with your girlfriend)
Yeah, yeah, 'cause I'm bored

With your girlfriend (girlfriend, girlfriend, girlfriend)
With your girlfriend
With your girlfriend (girlfriend, girlfriend, girlfriend)

You could say I'm hatin' if you want to
But I only hate on her 'cause I want you
Say I'm trippin' if you feel like
But you without me ain't right (ain't right)
You could call me crazy 'cause I want you
And I never even ever fuckin' met you
Say I'm trippin' and it ain't right
But you without me ain't nice (ain't nice), yeah

Break up with your girlfriend (with your girlfriend)
Yeah, yeah, 'cause I'm bored (bored)
You could hit it in the mornin' (hit in the mornin', yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, like it's yours (yours)
I know it ain't right, but I don't care (care), yeah
Break up with your girlfriend (with your girlfriend)
Yeah, yeah, 'cause I'm bored

With your girlfriend (girlfriend, girlfriend, baby, girlfriend)
With your girlfriend
With your girlfriend (girlfriend, girlfriend, girlfriend)
With your girlfriend

Trenn dich von deiner Freundin, mir ist langweilig

Du hast mich irgendwie erwischt (hm)
Bin nicht gewohnt, so zu fühlen (hm, hm)
Weiß nicht, was ich sagen soll (ja, ja)
Aber ich weiß, ich sollte nicht darüber nachdenken
Hab einen verdammten Blick auf dein Gesicht geworfen (hm)
Jetzt will ich wissen, wie du schmeckst (hm, hm)
Normalerweise gebe ich das nicht preis (ja, ja)
Aber du weißt, ich denk' hier drüber nach

Dann merke ich, sie ist direkt da
Und ich bin zuhause und denke: Verdammtes, das ist nicht fair

Trenn dich von deiner Freundin
Ja, ja, denn mir ist langweilig
Du könntest es morgens machen (morgens)
Ja, ja, als wäre es dein Recht
Ich weiß, es ist nicht richtig, doch es ist mir egal (egal)
Trenn dich von deiner Freundin
Ja, ja, denn mir ist langweilig

Dieser Mist passiert immer mir (ja)
Warum können wir nicht einfach ernst machen? (hm, hm)
Fast knien ich nieder (ja, ja)
Aber ich weiß, ich sollte nicht darüber nachdenken
Weißt du, was du mir antust
Du singst meine Lieder auf der Straße, ja, ja
Tust so unschuldig, bitte
Wenn ich weiß, du denkst auch darüber nach

Dann merkst du, sie ist direkt da (ja)
Und du bist zuhause und denkst: Verdammtes, die kann nicht mal mithalten

Trenn dich von deiner Freundin
Ja, ja, denn mir ist langweilig
Du könntest es morgens machen (morgens)
Ja, ja, als wäre es dein Recht
Ich weiß, es ist nicht richtig, doch es ist mir egal, nein (egal, ja)
Trenn dich von deiner Freundin (von deiner Freundin)
Ja, ja, denn mir ist langweilig

Mit deiner Freundin, Freundin, Freundin, Freundin
Mit deiner Freundin
Mit deiner Freundin, Freundin, Freundin, Freundin

Du könntest sagen, ich hasse sie, wenn du willst
Aber ich hasse sie nur, weil ich dich will
Sag, ich spinne, wenn du denkst
Aber ohne mich läuft's nicht richtig (läuft nicht richtig)
Du könntest mich verrückt nennen, weil ich dich will
Und ich hab dich nicht mal wirklich gekannt
Sag, ich spinne und es ist nicht richtig
Aber ohne mich ist es nicht schön (nicht schön, ja)

Trenn dich von deiner Freundin (von deiner Freundin)
Ja, ja, denn mir ist langweilig
Du könntest es morgens machen (morgens, ja, ja, ja)
Ja, ja, als wäre es dein Recht
Ich weiß, es ist nicht richtig, doch es ist mir egal (egal, ja)
Trenn dich von deiner Freundin (mit deiner Freundin)
Ja, ja, denn mir ist langweilig

Mit deiner Freundin, Freundin, Freundin, Baby, Freundin
Mit deiner Freundin
Mit deiner Freundin, Freundin, Freundin, Freundin
Mit deiner Freundin

Escrita por: Kevin Briggs / Kandi Burruss / Ariana Grande / Savan Kotecha / Max Martin / Ilya. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Rivaldo. Subtitulado por Vitória y más 2 personas. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ariana Grande y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección