Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.541.345

break up with your girlfriend, i'm bored

Ariana Grande

Letra

Significado

Maak het uit met je vriendin, ik verveel me

break up with your girlfriend, i'm bored

Je hebt me op een bepaalde manier te pakken (hmm)You got me some type of way (hmm)
Ik ben niet gewend om me zo te voelen (mm-mm)Ain't used to feelin' this way (mm-mm)
Ik weet niet wat ik moet zeggen (ja, ja)I do not know what to say (yeah, yeah)
Maar ik weet dat ik er niet aan moet denkenBut I know I shouldn't think about it

Ik heb je gezicht eens goed aangekeken (hmm)Took one fuckin' look at your face (hmm)
En nu wil ik weten hoe je smaakt (mm-mm)Now I wanna know how you taste (mm-mm)
Normaal gesproken geef ik niks weg (ja, ja)Usually don't give it away (yeah, yeah)
Maar je weet dat ik hier over aan het denken benBut you know I'm out here thinkin' 'bout it

Dan besef ik dat ze daar isThen I realize she's right there
En ik zit thuis en denk: Damn, dit is niet eerlijkAnd I'm at home like: Damn, this ain't fair

Maak het uit met je vriendin (vriendin)Break up with your girlfriend (girlfriend)
Ja, ja, omdat ik me verveelYeah, yeah, 'cause I'm bored
Je kunt het 's ochtends doen (s ochtends)You could hit it in the mornin' (mornin')
Ja, ja, alsof het van jou isYeah, yeah, like it's yours
Ik weet dat het niet goed is, maar het boeit me niet (boeit me niet)I know it ain't right, but I don't care (care)
Maak het uit met je vriendin (vriendin)Break up with your girlfriend (girlfriend)
Ja, ja, omdat ik me verveelYeah, yeah, 'cause I'm bored

Dit gebeurt altijd met mij (ja)This shit always happens to me (yeah)
Waarom kunnen we niet gewoon eerlijk spelen? (Mm-mm)Why can't we just play for keeps? (Mm-mm)
Bijna op mijn knieën (ja, ja)Practically on my knees (yeah, yeah)
Maar ik weet dat ik er niet aan moet denkenBut I know I shouldn't think about it

Je weet wat je met me doetYou know what you're doin' to me
Je zingt mijn nummers op straat, ja, jaYou're singin' my songs in the streets, yeah, yeah
Je doet zo onschuldig, alsjeblieftActin' all innocent, please
Als ik weet dat jij hier over nadenktWhen I know you out here thinkin' 'bout it

Dan besef je dat ze daar is (ja)Then you realize she's right there (yeah)
En jij zit thuis en denkt: Damn, ze kan niet tippenAnd you're at home like: Damn, she can't compare

Maak het uit met je vriendin (vriendin)Break up with your girlfriend (girlfriend)
Ja, ja, omdat ik me verveelYeah, yeah, 'cause I'm bored
Je kunt het 's ochtends doen (s ochtends)You could hit it in the mornin' (in the mornin')
Ja, ja, alsof het van jou is (van jou)Yeah, yeah, like it's yours (yours)
Ik weet dat het niet goed is, maar het boeit me niet (boeit me niet)I know it ain't right, but I don't care (care)
Maak het uit met je vriendin (met je vriendin)Break up with your girlfriend (with your girlfriend)
Ja, ja, omdat ik me verveelYeah, yeah, 'cause I'm bored

Met je vriendin (vriendin, vriendin, vriendin)With your girlfriend (girlfriend, girlfriend, girlfriend)
Met je vriendinWith your girlfriend
Met je vriendin (vriendin, vriendin, vriendin)With your girlfriend (girlfriend, girlfriend, girlfriend)

Je kunt zeggen dat ik het haat als je wiltYou could say I'm hatin' if you want to
Maar ik haat haar alleen omdat ik jou wilBut I only hate on her 'cause I want you
Zeg dat ik zeur als je dat denktSay I'm trippin' if you feel like
Maar jij zonder mij klopt niet (klopt niet)But you without me ain't right (ain't right)
Je kunt me gek noemen omdat ik jou wilYou could call me crazy 'cause I want you
En ik heb je nooit eens echt ontmoetAnd I never even ever fuckin' met you
Zeg dat ik zeur en dat het niet kloptSay I'm trippin' and it ain't right
Maar jij zonder mij is niet fijn (is niet fijn), jaBut you without me ain't nice (ain't nice), yeah

Maak het uit met je vriendin (met je vriendin)Break up with your girlfriend (with your girlfriend)
Ja, ja, omdat ik me verveel (verveel)Yeah, yeah, 'cause I'm bored (bored)
Je kunt het 's ochtends doen (doen 's ochtends, ja, ja, ja)You could hit it in the mornin' (hit in the mornin', yeah, yeah, yeah)
Ja, ja, alsof het van jou is (van jou)Yeah, yeah, like it's yours (yours)
Ik weet dat het niet goed is, maar het boeit me niet (boeit me niet), jaI know it ain't right, but I don't care (care), yeah
Maak het uit met je vriendin (met je vriendin)Break up with your girlfriend (with your girlfriend)
Ja, ja, omdat ik me verveelYeah, yeah, 'cause I'm bored

Met je vriendin (vriendin, vriendin, schat, vriendin)With your girlfriend (girlfriend, girlfriend, baby, girlfriend)
Met je vriendinWith your girlfriend
Met je vriendin (vriendin, vriendin, vriendin)With your girlfriend (girlfriend, girlfriend, girlfriend)
Met je vriendinWith your girlfriend

Escrita por: Kevin Briggs / Kandi Burruss / Ariana Grande / Savan Kotecha / Max Martin / Ilya. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Rivaldo. Subtitulado por Vitória y más 2 personas. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ariana Grande y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección