Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 122.191

​don't wanna break up again

Ariana Grande

Letra

Significado

Wil niet weer uit elkaar gaan

​don't wanna break up again

MmMm

Ik val in slaap met tranenI fall asleep cryin'
Jij zet de tv harderYou turn up the TV
Je wilt me niet horenYou don't wanna hear me
Weer een slapeloze nachtOne more sleepless night
Grote dag morgenBig day in the morning
Dus neem ik de tijd om mezelf te kalmerenSo I take my time to self-soothe

Ik ben te veel voor jouI'm too much for you
Dus moet ik echt doenSo I really gotta do
Wat ik niet wil doenThe thing I don't wanna do
Nee, dat wil ik niet, niet, niet, nietNo, I don't, don't, don't, don't

Ik wil je hoofd niet verknallenI don't wanna fuck with your head
Het breekt mijn hartIt's breakin' my heart
Om jouw hart weer te breken (weer te breken, weer te breken, weer te breken)To keep breakin' yours again (yours again, yours again, yours again)
Deze situatie moet eindigenThis situationship has to end
Maar ik kan gewoon niet weigerenBut I just can't refuse
Ik wil niet weer uit elkaar gaan (uit elkaar gaan, uit elkaar gaan, uit elkaar gaan), schatI don't wanna break up again (up again, up again, up again), baby

Ik heb het zo makkelijk gemaaktI made it so easy
Zoveel uitgegeven aan therapieSpent so much on therapy
Gaf mijn eigen afhankelijkheid de schuldBlamed my own codependency
Maar jij hebt zelfs niet geprobeerdBut you didn't even try
Toen je eindelijk deed, was het op het verkeerde momentWhen you finally did, it was at the wrong time
Zal me niet weer in de steek laten voor jou en mij, ikWon't abandon me again for you and I, I

Ik ben te veel voor jouI'm too much for you
Dus moet ik echt doenSo I really gotta do
Wat ik niet wil doenThe thing I don't wanna do
Nee, dat wil ik niet, niet, niet, nietNo, I don't, don't, don't, don't

Ik wil je hoofd niet verknallenI don't wanna fuck with your head
Het breekt mijn hart (breekt mijn hart)It's breakin' my heart (breakin' my heart)
Om jouw hart weer te breken (weer te breken, weer te breken, weer te breken)To keep breakin' yours again (yours again, yours again, yours again)
Deze situatie moet eindigenThis situationship has to end
Maar ik kan gewoon niet weigerenBut I just can't refuse
Ik wil niet weer uit elkaar gaan (uit elkaar gaan, uit elkaar gaan, uit elkaar gaan)I don't wanna break up again (up again, up again, up again)

We weten allebei dat het tijd isWe both know it's time
Dus zeggen we vaarwelSo we say goodbye
Gewoon één kus als afscheidJust one kiss goodbye
Met tranen in onze ogenWith tears in our eyes
Hoop dat je me niet zult betreurenHope you won't, won't regret me
Hoop dat je nog steeds met plezier aan ons leven denktHope you'll still think fondly of our little life

Ik wil je hoofd niet verknallenI don't wanna fuck with your head
Het breekt mijn hart (breekt mijn hart)It's breakin' my heart (breakin' my heart)
Om jouw hart weer te breken (weer te breken, weer te breken, weer te breken)To keep breakin' yours again (yours again, yours again, yours again)
Deze situatie moet eindigenThis situationship has to end
Maar ik kan gewoon niet weigerenBut I just can't refuse
Ik wil niet weer uit elkaar gaan (uit elkaar gaan, uit elkaar gaan, uit elkaar gaan), schatI don't wanna break up again (up again, up again, up again), baby

(Hah, hah, hah)(Hah, hah, hah)
(Hah, hah, hah) Ik wil niet weer uit elkaar gaan (breekt mijn hart)(Hah, hah, hah) I don't wanna break up again (breakin' my heart)
Ik wil niet, schatI don't wanna, baby
Deze situatie moet eindigen (weet dat het moet eindigen)Situationship has to end (know it has to end)
Kan gewoon niet weigerenJust can't refuse

Escrita por: Max Martin, Ilya Salmanzadeh, Ariana Grande. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Danilo. Subtitulado por Lucas y más 1 personas. Revisión por Lois. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ariana Grande y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección