E Più Ti Penso (part. Andrea Bocelli)

En hoe meer ik aan je denk

E Più Ti Penso (part. Andrea Bocelli)

En hoe meer ik aan je denk, hoe meer ik je misE più ti penso, e più mi manchi
Ik zie je met mijn vermoeide ogenTi vedo coi miei occhi stanchi
Ook ik zou willen, daar bij jou zijnAnche io vorrei, star lì con te
Ik knijp in het kussen, je bent hier dichtbijStringo il cuscino, sei qui vicino

En het is diep in de nacht en je bent ver wegE notte fonda e sei lontano
Je hebt de leegte om je heen zonder jouHai il vuoto intorno senza te
De zon is er niet meerIl sole più non c'è
Ik ben verdrietig en wanhopigSono triste e sconsolato
Zoals ik nog nooit ben geweestCome non sonn stato mai
Zonder jouSenza te
Zonder jouSenza te

En als ik je toevallig niet meer zou kunnen zienE se per caso non potessi rivederti
Weet ik al wat ik zou doen, ik zou niet levenIo so già che farei non vivrei
En hoe meer ik aan je denk, hoe meer ik je misE più ti penso, e più mi manchi
Ik ben niets zonder jouSon poca cosa senza te
Ik voel me als een vis dieMi sento un pesce che

Geen water heeft om in te zwemmenNon ha l'acqua per nuotare
Ademen zonder jouRespirare senza te
Zonder jouSenza te
Zonder jouSenza te
En als ik je toevallig niet meer zou kunnen zienE se per caso non potessi rivederti
Weet ik al wat ik zou doen, ik zou stervenIo so già che farei, morirei