Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 231.101

Fantasize (Unreleased)

Ariana Grande

Letra

Significado

Fantasmer (Non publié)

Fantasize (Unreleased)

Il y a quelques semaines, je t'ai vu au premier rangA few weeks ago I saw you front row
Et mon cœur s'est arrêté à cette vue (ooh, ouais)And my heart stopped at the sight (ooh, yeah)
Je pensais que tu étais seul (je pensais que tu étais seul)Thought you were solo (thought you were solo)
Mais t'as une copine, pourtant (mais t'as une copine, pourtant)But you got a girl, though (but you got a girl, though)
Et ma vie n'est plus la mêmeAnd my life ain't been the same

Je me sensBeen feelin'
Mentalement, physiquement faible (uh-uh, uh-uh)Mentally, physically weak (uh-uh, uh-uh)
Des mecs m'appellent sans arrêt (uh-uh, uh-uh, uh)Boys blowin' up my phone (uh-uh, uh-uh, uh)
Mais ils ne sont pas toi, oh, bébéThey just ain't you, oh, baby
Je suis censée être seule (je préfère être seule) (uh-uh, uh-uh)I'm meant to be on my own (uh-uh, uh-uh)
Mais juste avant de partir (je pars) (uh-uh, uh-uh, uh)But just before I go (uh-uh, uh-uh, uh)
Il y a quelque chose que tu devrais savoirThere's something you should know
Et mec, jeAnd boy, I

Je fantasme là-dessus tout le tempsI fantasize about it all the time
Si tu étais à moiIf you were mine
Je te donnerais ce corps de neuf à cinq, de cinq à neufI'd give this pussy to you nine-to-five, five-to-nine
J'essaie de me tenir, mais je ressens un certain (truc) trucTryin' to behave, but I'm feelin' some type of (way) way
Ça n'est juste pas moiThat just ain't me

Quelques mois plus tard, vous êtes toujours ensemble (oh, bébé)A few months later, you're still togеther (oh, babe)
Et tu ne peux pas me dire pourquoi (pourquoi?)And you just can't tell mе why (why?)
Alors, mec, arrête de faire semblant (ouais)So, boy, stop pretendin' (yeah)
Parce que je ne vais pas attendre'Cause I won't keep waitin'
Je sors par la porte, bye, bye, bye (je pars vraiment maintenant)I'm out the door, bye, bye, bye (I'm totally leaving right now)

Je me sensBeen feelin'
Mentalement, physiquement faible (faible) (uh-uh, uh-uh)Mentally, physically weak (weak) (uh-uh, uh-uh)
Des mecs m'appellent sans arrêt (uh-uh, uh-uh, uh)Boys blowin' up my phone (uh-uh, uh-uh, uh)
Mais ils ne sont pas toi, oh, bébé (toi)They just ain't you, oh, baby (you)
Je suis censée être seule (je préfère être seule) (uh-uh, uh-uh)I'm meant to be on my own (I'd rather be on my own) (uh-uh, uh-uh)
Mais juste avant de partir (je pars) (uh-uh, uh-uh, uh)But just before I go (I go) (uh-uh, uh-uh, uh)
Il y a quelque chose que tu devrais savoir (devrais savoir)There's something you should know (should know)
Et mec, jeAnd boy, I

Je fantasme là-dessus tout le tempsI fantasize about it all the time
Si tu étais à moi (si tu étais à moi, bébé)If you were mine (if you were mine, baby)
Je te donnerais ce corps de neuf à cinq, de cinq à neufI'd give this pussy to you nine-to-five, five-to-nine
J'essaie de me tenir, mais je ressens un certain (truc) trucTryin' to behave, but I'm feelin' some type of (way) way
Ça n'est juste pas moiThat just ain't me

(Je ne pourrais jamais faire un truc comme ça)(I could never do anything like that)
(Je veux dire, je le ferais, mais je suis juste trop gentille, et trop sexy)(I mean, I would, but I'm just too nice, and too hot)

Mentalement, physiquement faibleMentally, physically weak
Des mecs m'appellent sans arrêtBoys blowin' up my phone
Mais ils ne sont pas toi, ooh, bébéThey just ain't you, ooh, baby

Je fantasme là-dessus tout le tempsI fantasize about it all the time
Si tu étais à moi (si tu étais à moi)If you were mine (if you were mine)
Je te donnerais ce corps de neuf à cinq, de cinq à neufI'd give this pussy to you nine-to-five, five-to-nine
J'essaie de me tenir, mais je ressens un certain truc (un certain truc)Tryin' to behave, but I'm feelin' some type of way (some type of way)
Ça n'est juste pas moiThat just ain't me

Ça n'est juste pas moi, bébéThat just ain't me, baby
Ooh, ah, j'essaie de me tenirOoh, ah, tryin' to behave
J'essaie de me tenir, mais je ressens un certain truc (un certain truc)Tryin' to behave, but I'm feelin' some type of way (some type of way)
Ça n'est juste pas moiThat just ain't me

Escrita por: Ariana Grande. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Lois. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ariana Grande y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección