Ik haat dat ik je liet van me houden

hate that i made you love me

Ik kan je niet vertellen waaromI can't tell you why
Maar iets van binnenBut something inside
Danst met vuurIs dancing with fire
Ogen stralend als de luchtEyes lit like the sky
Draaide tranen in diamantenTurned tears into diamonds
Werd goed in afscheid nemenGot good at goodbyes

Weet dat ik mijn weg van jou zal vindenJust know that I will find my way from you
Als bloemen uit een graf, terwijl jij beslist wie je bentLike flowers from a tomb, while you decide who you are
En ik kan dwars door je heen kijken, ooh-oohAnd I can see right through, ooh-ooh
Als schaduwen op de Maan, en het is allemaal slecht nieuwsLike shadows on the Moon, and it's all bad news

Ja, ik, ik, ik haat dat ik je liet van me houdenYeah, I, I, I hate that I made you love me
Sorry als ik je type was gemaaktSorry if I made me your type
Ja, ik, ik haat dat ik je liet van me houdenYeah, I, I hate that I made you love me
Want ik heb nauwelijks geprobeerd'Cause I barely tried
Ja, ik, ik, ikYeah, I, I, I

Wat gebeurt er nu?What's happening now?
Je bestudeerde mijn kroon en leende mijn lichaamYou studied my crown and borrowed my body
Warm, gekust door de Zon, dan koud als de windWarm, kissed by the Sun, then cold like the wind
Een bij vast in honingA bee stuck in honey

Weet dat ik mijn weg zal vinden (mijn weg) van jou (van jou)Know that I will find my way (my way) from you (from you)
Ik denk dat het soort van schattig is hoe je me leuk vindt waar je bentI guess it's kind of cute how you like me where you are
Maar ik kan dwars door je heen kijken (dwars door), ooh-ooh (ooh-ooh)But I can see right through (right through), ooh-ooh (ooh-ooh)
Eclipse de Maan niet, want het is allemaal slecht nieuwsJust don't eclipse the Moon 'cause it's all bad news

Ja, ik, ik, ik haat dat ik je liet van me houdenYeah, I, I, I hate that I made you love me
Sorry als ik je type was gemaaktSorry if I made me your type
Ja, ik, ik (ik) haat dat ik je liet van me houden (haat dat ik je liet van me houden)Yeah, I, I (I) hate that I made you love me (hate that I made you)
Want ik heb nauwelijks geprobeerd'Cause I barely tried
Ja, ik, ik, ik (ooh, ja)Yeah, I, I, I (ooh, yeah)

Ik heb je projecties vastgehouden toen je je zo onzeker voeldeI've held your projections when you've felt so insecure
Vertel me waarom het zo isTell me why is it this way
Waarom haat je het zo om te zien dat vrouwen volhouden?Why you so hate to see women endure?
Is het echt mijn schuld dat jullie allemaal je harten gaven uit eigen beweging?Is it really my fault you all gave me your hearts of your own accord?
Ik denk het nietI don't really think so

Ik, ik haat dat ik je liet van me houden (je houdt van me, schat)I, I hate that I made you love me (you love me, baby)
Sorry als ik je type was gemaaktSorry if I made me your type
Ja, ik, ik haat dat ik je liet van me houdenYeah, I, I hate that I made you love me
Want ik heb nauwelijks geprobeerd'Cause I barely tried
Ja, ik, ik, ik haat dat ik je liet van me houden (je houdt van me, schat)Yeah, I, I, I hate that I made you love me (you love me, baby)
Sorry als ik je type was gemaakt (sorry als ik je type was gemaakt)Sorry if I made me your type (sorry if I made me your type)
Ja, ik, ik haat dat ik je liet van me houden (ooh)Yeah, I, I hate that I made you love me (ooh)
Want ik heb nauwelijks geprobeerd'Cause I barely tried
Ja, ik, ik, ikYeah, I, I, I