​i wish i hated you

Ik wou dat ik je haatte

​i wish i hated you

Ik heb al mijn kleren in de kast gehangen die je maakteHung all my clothes in the closet you made
Je schoenen nog in dozen, ik stuur ze jouw kant opYour shoes still in boxes I send them your way
Hopend dat het leven je geen nieuwe pijn brengtHoping life brings you no new pain

Ik herschik mijn herinneringenI rearrange my memories
Ik probeer ons leven opnieuw te schrijvenI try to rewrite our life

Maar hoe hard ik ook probeer (mmm)But no matter how I try to (mmm)
En hoe graag ik ook wil (mmm)And no matter how I want to (mmm)
En hoe makkelijk dingen zouden kunnen zijn als ik dat deedAnd no matter how easy things could be if I did
En hoe schuldig ik me ook voel om het te zeggenAnd no matter how guilty I still feel saying it
Ik wou dat ik je haatteI wish I hated you
Ik wou dat het niet waar wasI wish that weren't true
Wou dat er iets ergers aan je wasWish there was worse to you
Ik wou dat je erger voor me wasI wish you were worse to me
Ja, ik wou dat ik je haatteYeah, I wish I hated you

Onze schaduwen dansen op een parallelle vlakOur shadows dance on a parallel plane
Gewoon twee verschillende eindesJust two different endings
Jij leert te herstellen en ik leer mezelf op één plek te houdenYou learn to repair and I learn to keep me in one place

Zo dichtbij (zo dichtbij) en toch zo ver (zo ver)So close (so close) and yet so far (so far)
Als we maar vanaf het begin hadden gewetenIf only we had known from the start

Maar hoe hard ik ook probeer (mmm)But no matter how I try to (mmm)
En hoe graag ik ook wil (mmm)And no matter how I want to (mmm)
En hoe makkelijk dingen zouden kunnen zijn als ik dat deedAnd no matter how easy things could be if I did
En hoe schuldig ik me ook voel om het te zeggenAnd no matter how guilty I still feel saying it
Ik wou dat ik je haatteI wish I hated you
Ik wou dat het niet waar wasI wish that weren't true
Wou dat er iets ergers aan je wasWish there was worse to you
Ik wou dat je erger voor me wasI wish you were worse to me
Ja, ik wou dat ik je haatteYeah, I wish I hated you