Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 5.889

Hopeless Romantic (Jason On Occasion) (Unreleased)

Ariana Grande

Letra

Significado

Romantique Désespéré (Jason de Temps en Temps) (Inédit)

Hopeless Romantic (Jason On Occasion) (Unreleased)

Ouais, ouais (Jason), ouais, ouais (wooh)Yeah, yeah (Jason), yeah, yeah (wooh)
Eh, eh, eh, ehAy, ay, ay, ay
Ouais, ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah, yeah

Je vais rien faireI'ma do nothing
Je m'amuse trop (woo)Been having so much fun (woo)
Mes potes disent que je suis trop mignon (skrrt, skrrt)My friends say I'm too cute (skrrt, skrrt)
Et je suis bien trop jeune (sheesh)And I'm way too young (sheesh)
Pour pleurer sur toi (ay)To be crying over you (ay)
Que puis-je faire d'autre ? (Ay)What else can I do? (Ay)
Rien à choisirNothing left to choose
Sauf Jason de temps en temps (Jason)Except Jason on occasion (Jason)

Je pensais que j'étais un romantique désespéré (pensais que j'étais)I thought that I was a hopeless romantic (thought that I)
Je pensais que j'étais un romantique désespéré (sheesh)I thought that I was a hopeless romantic (sheesh)
Je croyais vraiment que je serais comme mes grands-parents (ay)I really thought that I'd be like my grandparents (ay)
Je pensais que j'étais un romantique désespéré (pensais que j'étais)I thought that I was a hopeless romantic (thought that I)

Est-ce que je veux vraiment cette vie si ça ressemble à être étouffé ?Do I really want that life if it feel like being choked?
Je pensais que j'étais un romantique désespéréI thought that I was a hopeless romantic
Quand mes potes se retrouvent, il y a mille raisons pour que je ne puisse pas y allerWhen my homies link up there's a thousand reasons I can't go
Je pensais que j'étais un romantique désespéréI thought that I was a hopeless romantic

Qu'est-ce que tu veux dire qu'ils le font chaque nuit ?What the hеll you mean they do evеry night?
Je ne veux pas être laissé de côté, c'est flippant non ?Don't wanna get left, that's scary right?
Se prélasser dans la tequila, et une tranche d'orangeTo bask all in the tequila, and a orange slice
Pas trop lourd, je suis très légerNot too heavy I'm very light
Mais que faire si j'ai faim et que je veux une bouchéeBut what if I get hungry and I want a bite
Avance rapide, je ne te vois pasFast forward, I don't get to see ya
Je suis au téléphone commeI'm on the phone like

Je vais rien faireI'ma do nothing
Je m'amuse tropBeen having so much fun
Mes potes disent que je suis trop mignon (skrrt, skrrt)My friends say I'm too cute (skrrt, skrrt)
Et je suis bien trop jeuneAnd I'm way too young
Pour pleurer sur toi (ay)To be crying over you (ay)
Que puis-je faire d'autre ? (Ay)What else can I do? (Ay)
Rien à choisirNothing left to choose
Sauf Jason de temps en temps (Jason)Except Jason on occasion (Jason)

Je vis pour (sheesh, je pars)I live for (sheesh, I'm leaving)
(Je pensais que j'étais un romantique désespéré)(I thought that I was a hopeless romantic)
Bien sûr pas seulement pour tes sentimentsOf course not only for your feelings
(Je pensais que j'étais un romantique désespéré)(I thought that I was a hopeless romantic)

On était jeunes, on s'amusaitWe were young, we messed around
Aller-retour et dedans-dehorsBack and forth and in and out
(Je pensais que j'étais un romantique désespéré)(I thought that I was a hopeless romantic)
Puis on a commencé à sortirThen we started going out
À cent à l'heureGoing a hundred miles per hour
J'ai donné trop de moi-mêmeGave too much of myself

Qu'est-ce que tu veux dire qu'ils le font chaque nuit ?What the hell you mean they do every night?
Je ne veux pas être laissé de côté, c'est flippant non ?Don't wanna get left, that's scary right?
Se prélasser dans la tequila, et une tranche d'orange (woo)To bask all in the tequila, and a orange slice (woo)
Pas trop lourd, je suis très léger (woo)Not too heavy I'm very light (woo)
Mais que faire si j'ai faim et que je veux une bouchée (yee)But what if I get hungry and I want a bite (yee)
Avance rapide, je ne te vois pas (yee)Fast forward, I don't get to see ya (yee)
Je suis au téléphone commeI'm on the phone like

Je vais rien faire (sheesh)I'ma do nothing (sheesh)
Je m'amuse tropBeen having so much fun
Mes potes disent que je suis trop mignon (skrrt, skrrt)My friends say I'm too cute (skrrt, skrrt)
Et je suis bien trop jeuneAnd I'm way too young
Pour pleurer sur toiTo be crying over you (yeah)
Que puis-je faire d'autre ? (Ay)What else can I do? (Ay)
Rien à choisirNothing left to choose
Sauf Jason de temps en tempsExcept Jason on occasion (skrrt)

Hé, je prends juste soin de moi (ouais)Hey, I'm just taking care of me (yeah)
Tu devrais probablement savoirYou should probably know
Que ça, c'est pas okay (ay)That this shit is not okay (ay)
On devrait tous les deux être en bonne santé (sheesh)We should both be healthy (sheesh)
Hé, je ne me sens pas coupable (uh, uh)Hey, I'm not feeling guilty (uh, uh)
Tu devrais probablement savoirYou should probably know
J'essaie juste de me sentir en sécurité (sheesh)I'm just trynna feel safe (sheesh)
Mais on va aller bien (hey, hey)But we gon' be okay (hey, hey)

Je vais rien faire (sheesh)I'ma do nothing (sheesh)
Je m'amuse tropBeen having so much fun
Mes potes disent que je suis trop mignon (skrrt, skrrt)My friends say I'm too cute (skrrt, skrrt)
Et je suis bien trop jeuneAnd I'm way too young
Pour pleurer sur toiTo be crying over you
Que puis-je faire d'autre ? (Ay)What else can I do? (Ay)
Rien à choisirNothing left to choose
Sauf Jason de temps en tempsExcept Jason on occasion

Sauf Jason de temps en temps (Jason, sheesh)Except Jason on occasion (Jason, sheesh)
Sauf Jason de temps en temps (sheesh)Except Jason on occasion (sheesh)

Escrita por: Ariana Grande / Jason Robert Brown / Pharrell Williams. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por WENDEW. Subtitulado por hwan▾shin. Revisión por Isaac. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ariana Grande y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección