Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 138.502

Knew Better / Forever Boy

Ariana Grande

Letra

Significado

Savais Mieux / Garçon Pour Toujours

Knew Better / Forever Boy

Dis que tu pourrais me faire chavirerSay you could turn me on
Garçon, mais c'est toutBoy, but that's about it
Tu peux dire ce que tu veuxYou could say what you wanna
Mais je n'y croirais pasBut I wouldn't believe it
Tu pourrais écrire toutes ces chansonsYou could write all them songs
C'est le jeu que tu jouesThat's the game that you play
Essayer de corriger toutes ces erreursTry'na right all them wrongs
Mais tu ne peux pas me garderBut you can't make me stay

Parce que je, je, je te vois à travers, garçon'Cause I, I, I see right through you, boy
Et je, je, je (je, je, je, je) ne te ressens plusAnd I, I, I (I, I, I, I) ain't feeling you no more
(Je ne te ressens plus, je ne te ressens plus)(I ain't feelin' you no more, I ain't feelin' you no more)

Si tu savais mieuxIf you knew better
Garçon, tu ferais mieuxBoy, you would do better
Personne ne peut t'aimer comme je le faisCan't nobody love you like I do
Bébé, je pourrais faire mieuxBaby, I could do better
Garçon, si tu savais mieuxBoy, if you knew better
Tu ferais mieuxYou would do better
Bébé, si tu m'aimais comme je t'aimeBaby, if you love me like I love you
Peut-être qu'on pourrait être ensembleMaybe we could be together

Parce qu'il n'y a personne comme moi (il n'y a personne comme moi)'Cause ain't nobody like me (ain't nobody like me)
Il n'y a personne comme moi (il n'y a personne comme moi)Ain't nobody like me (ain't nobody like me)
Il n'y a personne comme moiAin't nobody like me
Il n'y a personne comme moi, heyAin't nobody like me, ay
Il n'y a personne comme moiAin't nobody like me
Il n'y a personne comme moiAin't nobody like me
Il n'y a personne comme moiAin't nobody like me
Il n'y a personne comme moi, bébéAin't nobody like me, baby

Jamais été avec un garçon plus de six moisNever been with a boy more than six months
Je ne pouvais pas le faireI couldn't do it
Je m'y suis trop habituée, euhGot too used to it, uh
Personne n'a jamais retenu mon attentionAin't nobody ever kept my attention
Ils n'ont pas pu le faireThey couldn't do it
Ouais, garçon, ils ont échouéYeah, boy, they blew it

Mais tu m'as montré ce que ça signifieBut you showed me what it means
Être heureuse pour toujoursTo be happy ever after
Amoureuse éternellementIn love forever
Et tu m'as donné la clé de tout ton amourAnd you gave me the key to all your love
Et de tout ton plaisirAnd all your pleasure
Garçon, tu es mon trésor, euhBoy, you're my treasure, uh

Oh, oh, oh, oh, oh, woahOh, oh, oh, oh, oh, woah
Sois à moi pour toujoursBe forever mine
Toi et moiYou and I
Oh, oh, oh, oh, oh, woahOh, oh, oh, oh, oh, woah
Sois à moi pour toujoursBe forever mine
Garçon, tout le tempsBoy, all the time

Tu es mon garçon pour toujoursYou're my forever, boy
Tu es mon garçon pour toujoursYou're my forever, boy
Tu es mon garçon pour toujoursYou're my forever, boy
Tu es mon garçon pour toujoursYou're my forever, boy

On est amis depuis un momentBeen friends for a minute
Donc tu sais ce que j'aimeSo you know just what I like
Tu connais mon esprit, nahYou know my mind, nah
Tu as même vu des garçons venir et partirEven seen boys come and go
Donc tu sais ce qui me fait pleurerSo you know what makes me cry
Tu vois, c'est toi qui me traite bienSee, you're the one that treat me right

Mais tu m'as montré ce que ça signifieBut you showed me what it means
Être heureuse pour toujoursTo be happy ever after
Amoureuse éternellementIn love forever
Et tu m'as donné la clé de tout ton amourAnd you gave me the key to all your love
Et de tout ton plaisirAnd all your pleasure
Garçon, tu es mon trésor, euhBoy, you're my treasure, uh

Oh, oh, oh, oh, oh, woahOh, oh, oh, oh, oh, woah
Sois à moi pour toujoursBe forever mine
Toi et moiYou and I
Oh, oh, oh, oh, oh, woahOh, oh, oh, oh, oh, woah
Sois à moi pour toujoursBe forever mine
Garçon, tout le tempsBoy, all the time

Oh, oh, oh, oh, oh, woahOh, oh, oh, oh, oh, woah
À moi, tempsMine, time
Oh, oh, oh, oh, oh, woahOh, oh, oh, oh, oh, woah
À moi, tempsMine, time

Tu es mon garçon pour toujoursYou're my forever, boy
Tu es mon garçon pour toujoursYou're my forever, boy
Tu es mon garçon pour toujoursYou're my forever, boy
Tu es mon garçon pour toujoursYou're my forever, boy

Escrita por: Ariana Grande / Matthew Tedder / Michael Foster / Mr. Franks / Tommy Brown / Victoria Monet. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Lucas. Subtitulado por Vitória y más 1 personas. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ariana Grande y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección