Last Christmas

Laatste Kerstmis

Last Christmas

Ik haat dat ik het me herinnerI hate that I remember
Ik wou dat ik het kon vergetenI wish I could forget
Wat je deed afgelopen decemberWhat you did last December
Je liet mijn hart in de warYou left my heart a mess

Jongen, je hebt het verknaldBoy, you blew it
Hoe kon je het doen, doen?How could you do it, do it?
Oh, ja, oh, ja (het zijn The Rascals!)Oh, yeah, oh, yeah (it's The Rascals!)

Laatste kerstmis, gaf ik je mijn hartLast Christmas, I gave you my heart
Maar de volgende dag, gaf je het wegBut the very next day, you gave it away
Dit jaar, om me te beschermen tegen tranenThis year, to save me from tears
Geef ik het aan iemand speciaal, oh, jaI'll give it to someone special, oh, yeah

Laatste kerstmis, gaf ik je mijn hartLast Christmas, I gave you my heart
Maar de volgende dag, gaf je het wegBut the very next day, you gave it away
Dit jaar, om me te beschermen tegen tranenThis year, to save me from tears
Geef ik het aan iemand speciaalI'll give it to someone special

Dacht dat we bij elkaar hoordenThought we belong together
Tenminste, dat zei jeAt least that's what you said
Ik had het beter moeten wetenI should have known better
Je brak mijn hart weer (weer)You broke my heart again (again)

Jongen, je hebt het verknaldBoy, you blew it
Hoe kon je het doen, doen?How could you do it, do it?
Oh, jaOh, yeah

Laatste kerstmis, gaf ik je mijn hart (ik gaf je mijn hart)Last Christmas, I gave you my heart (I gave you my heart)
Maar de volgende dag, gaf je het weg (gaf het weg)But the very next day, you gave it away (gave it away)
Dit jaar, om me te beschermen tegen tranen (oh, jongen)This year, to save me from tears (oh, boy)
Geef ik het aan iemand speciaalI'll give it to someone special

Laatste kerstmis (mijn schat), gaf ik je mijn hartLast Christmas (my baby), I gave you my heart
Maar de volgende dag, gaf je het weg (gaf het weg)But the very next day, you gave it away (gave it away)
Dit jaar (vaarwel), om me te beschermen tegen tranenThis year (goodbye), to save me from tears
Geef ik het aan iemand speciaalI'll give it to someone special

Oh, jaOh, yeah
Hoe kon je kerstmorgen weggaan?How could you leave Christmas morning?
Je brak mijn hart zonder waarschuwing (waarschuwing)You broke my heart with no warning (warning)

Jongen, je hebt het verknaldBoy, you blew it
Hoe kon je het doen, doen?How could you do it, do it?
Oh, jaOh, yeah

(Oh, ja) Laatste kerstmis(Oh, yeah) Last Christmas
Gaf ik je mijn hart (gaf je mijn hart)I gave you my heart (gave you my heart)
Maar de volgende dag, gaf je het weg (je gaf het weg)But the very next day, you gave it away (you gave it away)
Dit jaar, om me te beschermen tegen tranen (oh, baby)This year, to save me from tears (oh, baby)
Geef ik het aan iemand speciaalI'll give it to someone special

Dit is onze, laatste, laatste, laatste, laatste kerstmisThis is our, last, last, last, last Christmas
Je brak mijn hartYou broke my heart
Laatste, laatste, laatste, laatste kerstmisLast, last, last, last Christmas
Je brak mijn hart (oh, ja)You broke my heart (oh, yeah)
Dit jaar, om me te beschermen tegen tranenThis year, to save me from tears
Geef ik het aan iemand speciaal, ohI'll give it to someone special, oh

Ik haat dat ik het me herinnerI hate that I remember
Ik wou dat ik het kon vergetenI wish I could forget
Wat je deed afgelopen decemberWhat you did last December
Je liet mijn hart in de war (je liet mijn hart in de war)You left my heart a mess (you left my heart a mess)

(Dit jaar, om me te beschermen tegen tranen) je verknalde het(This year, to save me from tears) you blew it
(Ik geef het aan iemand speciaal) je doet het, doen?(I'll give it to someone special) you do it, do it?

Ik haat dat ik het me herinnerI hate that I remember
Ik wou dat ik het kon vergetenI wish I could forget
Wat je deed afgelopen decemberWhat you did last December
Je liet mijn hart in de warYou left my heart a mess

Dit jaar, om me te beschermen tegen tranenThis year, to save me from tears
Geef ik het aan iemand speciaalI'll give it to someone special