love language

liefdes taal

love language

Ooh, ik weet dat je waarschijnlijk denkt wat heeft het voor nutOoh, I know you’re probably thinking what’s the use
Ik beloof dat het de kleine dingen zijn die je doetI promise it’s the little things that you do
Die me doen verlangen om alles aan jou te gevenThat make me want to give it all to you
Dat weet je, schatYou know I do, babe

Je kalmeert me, je houdt het vast met elk woord dat je spreekt (ooh)You soothe me, you hold it down with every word you speak (ooh)
Schat, het is een tijdje geleden dat ik iets zo zoets hadBaby, it’s been a minute since I had something so sweet

Als je mijn liefdes taal blijft sprekenIf you gonna keep speaking my love language
Kun je de hele nacht je ding doenYou can talk your shit all night
Jij bent de medicatie als ik me angstig voelYou the medication when I’m feeling anxious
Dat is het soort shit dat ik leuk vindThat’s the kind of shit I like
Leer me hoe ik van je moet houden, ik ben aan het afleren wat niet goed isTeach me how to love you, I’m unlearning what ain’t right
Ik wil dat je mijn liefdes taal blijft sprekenI want you to keep speaking my love language
Schat, praat je ding de hele nachtBaby, talk your shit all night

Waarom zou ik terugkomen of hetzelfde twee keer doenWhy would I double back or do the same thing twice
Een vraag, iets dat ik niet kan ontkennenA question, something that I can’t deny
Laat mijn bagage bij de deur, ik claim je als de mijneLeave my baggage at the door, I’ll claim you mine
Helemaal van mijAll mine

Je kalmeert me, je houdt het vast met elk woord dat je spreekt (ooh)You soothe me, you hold it down with every word you speak (ooh)
Schat, het is een tijdje geleden dat ik iets zo zoets had (hmm)Baby, been a minute since I had something so sweet (hmm)

Als je mijn liefdes taal blijft sprekenIf you gonna keep speaking my love language
Kun je de hele nacht je ding doenYou can talk your shit all night
Jij bent de medicatie als ik me angstig voelYou the medication when I’m feeling anxious
Dat is het soort shit dat ik leuk vindThat’s the kind of shit I like
Leer me hoe ik van je moet houden, ik ben aan het afleren wat niet goed isTeach me how to love you, I’m unlearning what ain’t right
Ik wil dat je mijn liefdes taal blijft sprekenI want you to keep speaking my love language
Schat, praat je ding de hele nachtBaby, talk your shit all night

Schat, pardon mijn FransBaby, pardon my French
Maar zou je in tongen kunnen spreken?But could you speak in tongues?
Nooit verloren in vertalingNever lost in translation
Want je weet wat ik wil, jongen'Cause you know what I want, boy
Behandel het gewoon als GivenchyTreat it just like Givenchy
Het is duur om te proevenIt’s expensive to taste
Geen reden om je eraan te herinnerenAin’t no need to remind you
Het is AG in je gezichtIt’s AG in your face

Als je mijn liefdes taal blijft sprekenIf you gonna keep speaking my love language
Kun je de hele nacht je ding doenYou can talk your shit all night
Jij bent de medicatie als ik me angstig voelYou the medication when I’m feeling anxious
Dat is het soort shit dat ik leuk vindThat’s the kind of shit I like
Leer me hoe ik van je moet houden, ik ben aan het afleren wat niet goed isTeach me how to love you, I’m unlearning what ain’t right
Ik wil dat je mijn liefdes taal blijft sprekenI want you to keep speaking my love language
Schat, praat je ding de hele nachtBaby, talk your shit all night

Hoofd over mijn schoenen als woahHead over my shoes like woah
Weet dat je het als een inside joke leuk vindtKnow you like an inside joke
Rennen omdat je gewoon mijn snelheid bentRunning 'cause you're just my speed
Tenzij je het in slo-mo wilt (in slo-mo)'Less you want it in slo-mo (in slo-mo)
Ik ben niet wat je eerder had ('voor)I'm not what you had before ('fore)
Je ex-vriendin wil geen gedoe (gedoe)Your ex-girlfriend don't want no smoke (smoke)
Ik probeer geen huurcontract te tekenenI ain't tryna sign no lease
Ik ga je gewoon mijn thuis makenI'm just gon' make you my home