Traducción generada automáticamente

motive (with Doja Cat)
Ariana Grande
motief (met Doja Cat)
motive (with Doja Cat)
Mu-Mu-Mu-MurdaMu-Mu-Mu-Murda
Vertel me waarom ik dit gevoel krijgTell me why I get this feeling
Dat je me echt wilt opwindenThat you really wanna turn me on
Vertel me waarom ik dit gevoel krijgTell me why I get this feeling
Dat je me echt van jou wilt maken, ahThat you really wanna make me yours, ah
Want ik zie je proberen, subliminaal proberen'Cause I see you tryin', subliminally tryin'
Te kijken of ik degene ben die blijft hangenTo see if I'm gon' be the one to stay around
Ik geef toe dat het spannend is, een deel van mij vindt het leukI admit it's exciting, parts of me kinda like it
Maar voordat ik je op weg helpBut before I lead you on
Schat, vertel me, wat is je motief? (Motief)Baby, tell me, what's your motive? (Motive)
Wat is je motief?What's your motive?
Wat is je motief? (Ah)What's your motive? (Ah)
Dus vertel me, wat is je motief? (Motief)So tell me, what's your motive? (Motive)
Wat is je motief?What's your motive?
Wat is je motief? (Ah)What's your motive? (Ah)
Ik kan onzin van een mijl afstand ruiken (zeg het niet)I could call bullshit out from a mile away (don't say)
Je wilt me als je niet steeds terug kunt komen voor mijYou want me if you can't keep comin' back for me
Misschien moet ik je afwijzen als je gewoon niet eerlijk kunt praten (zeg gewoon)Might have to curve you if you just can't talk straight (just say)
Zeg wat je bedoelt, want je kunt het misschien krijgenSay what you mean 'cause you might get it
Want ik zie je proberen, subliminaal proberen'Cause I see you tryin', subliminally tryin'
Te kijken of ik degene ben die blijft hangenTo see if I'm gon' be the one to stay around
Ik geef toe dat het spannend is, een deel van mij vindt het leukI admit it's exciting, parts of me kinda like it
Maar voordat ik je op weg helpBut before I lead you on
Vertel me, wat is je motief?Tell me, what's your motive?
Wat is je motief?What's your motive?
Wat is je motief? (Ah)What's your motive? (Ah)
Dus vertel me, wat is je motief?So tell me, what's your motive?
Wat is je motief?What's your motive?
Wat is je motief? (Ayy, ja, ja, ayy, ah)What's your motive? (Ayy, yeah, yeah, ayy, ah)
Je behandelt me als goud, schatYou treat me like gold, baby
Nu wil je me verwennenNow you wanna spoil me
Wilde je een trofee of wil je me showen, schat?Did you want a trophy or you wanna sport me, baby?
Wil je me om je nek omdat je respect wildeWant me on your neck 'cause you wanted respect
Omdat je een oorlog aan het vechten bent, schat'Cause you fightin' some war, baby
Nou, ik moest de vuisten laten zien, moest een muur opwerpenWell, I had to bring the fists out, had to put a wall up
Ik vertrouw geen neppe mensen, schat (ja, ja, ja, ja)I don't trust phonies, baby (yeah, yeah, yeah, yeah)
Je moet me vertellen, wat is je motief, schat?You gotta tell me, what's your motive, baby?
Want je hebt je snoep (ja) om je arm (ja)'Cause you got your candy (yeah) on your arm (yeah)
Geen reden om een leugen te verdoezelen (ja)No need to sugarcoat a lie (yeah)
Zeg wat je wilt, ik had een echte bonafide G nodig (kom op)Say what you want, I needed a real bonafide G (come on)
Kun je me beloven dat je alles vanavond meebrengt? (Geef het aan me)Can you promise me you'll bring it all tonight? (Give it to me)
Want ik heb je nodig om wijs te zijn'Cause I need you to be wise
Vertel me alles wat er in je hoofd omgaat, kom opTell me everything that's on your mind, come on
Schat, vertel me wat je motief is? (Vertel me, schat)Baby, tell me what's your motive? (Tell me, baby)
Wat is je motief? (Wat is je motief?)What's your motive? (What's your motive?)
Wat is je motief? (Wat is je motief? Ah)What's your motive? (What's your motive? Ah)
Dus vertel me, wat is je motief? (Beter vertel het me, schat)So tell me, what's your motive? (Better tell me, baby)
Wat is je motief? (Wat is je motief? Beter vertel het me, schat)What's your motive? (What's your motive? Better tell me, baby)
Wat is je motief? (Ja, ayy, ah)What's your motive? (Yeah, ayy, ah)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ariana Grande y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: