My Best Friend's House

La Casa de Mi Mejor Amiga

My Best Friend's House

Hola Katie, Hannah está en la duchaKatie, hi! Hannah's in the shower
Uh, ella bajará en un minutoUh, she'll be down in a minute
Así que siéntete como en casaSo, make yourself at home
Gracias, señor EvansThanks, Mr. Evans

Justo cuando entro, lo notoRight when I step inside, I notice it
El olor de la casa de mi mejor amiga (woah-oh-oh)The smell of my best friend's house (woah-oh-oh)
Camino y percibo el olor de las velas de canelaI walk around and get a whiff of the cinnamon candles
Y las almohadas y el sofá (woah-oh-oh)And the pillows and the couch (woah-oh-oh)

Su hermano mayor usa desodorante en aerosolHer older brother uses spray-on deodorant
Si lo huelo dentro de 20 añosIf I smell it 20 years from now
Me llevará de regreso a este momentoIt'll take me right back to this moment
Y a su padre le gusta mucho cocinar, así que siempre huele bienAnd her father really likes to cook, so it always smells good
Y su familia usa productos de limpieza que mi familia nunca usaríaAnd her family uses cleaning stuff that my family never would
Oh, me encanta el olor de mi mejor amigaOh, I love the smell of my best friend's

Huele la casa de mi mejor amiga, realmente me encantaSmell my best friend's house, I really love it
El olor de la casa de mi mejor amigaThe smell of my best friend's house
Me encanta eso, woah-oh-ohI love that, woah-oh-oh
Huele la casa de mi mejor amiga, realmente me encantaSmell my best friend's house, I really love it
El olor de la casa de mi mejor amigaThe smell of my best friend's house
Me encanta eso, woah-oh-ohI love that, woah-oh-oh

Reproducimos música en nuestros auricularesWe play music on our headphones
Es lo mejor que he escuchado jamásIt's the best I've ever heard
Y su padre está obsesionado con los crucigramasAnd her dad's obsessed with crosswords
Es una especie de nerd (¡Culpable!)He's kind of a nerd (Guilty!)
Tienen un montón de películas que en mi casa no hayThey have a bunch of movies that my house doesn't have
Y sus padres no están divorciados, por lo que tienen los mejores bocadillosAnd her parents aren't divorced, so they have the best snacks
Y me encanta, realmente me encanta el olor de mi mejor amigaAnd I love, I really do love the smell of my best friend's

Huele la casa de mi mejor amiga, realmente me encantaSmell my best friend's house, I really love it
El olor de la casa de mi mejor amigaThe smell of my best friend's house
Me encanta eso, woah-oh-ohI love that, woah-oh-oh
Olor de la casa de mi mejor amigaSmell of my best friend's house
Me encanta realmente el olorI really love it, the smell

Señorita, señorita (¿qué?), usted no puede entrar aquíMiss, miss (what?), you can't come in here
¿Qué?What?
Después de casi una década, la búsqueda del asesino de crucigramas ha llegado a su finAfter nearly a decade, the search for the crossword killer has come to a close
La policía dice que el dueño de esta casa, Ray Lee EvansPolice say the owner of this house, Ray Lee Evans
Ha estado implicado en la muerte de al menos catorce personas desaparecidasHas been implicated in the deaths of at least fourteen missing individuals
Los investigadores forenses dicen que se han descubierto restos humanosForensic investigators say human remains have been discovered
En casi todas las habitaciones de la casaIn nearly every room in the house

Supongo que puede que me haya perdido algunas señales de alerta bastante importantesI guess I may have missed some pretty big red flags
Cuando estuve en la casa de mi mejor amigaWhen I was over at my best friend's house
Sí, lo hicisteYes, you did
Pero ahora sé lo que es el desodorante y las velasBut now I know what the deodorant and candles
Y ese cubo de lejía estaba por todas partesAnd that bucket of lye were all about
Un poco sospechosoKinda sus'

Y, claro, nunca miré de cerca las cintasAnd, sure, I never took a close look at the tapes
O se preguntó por qué su padre quemaba carteras en la chimeneaOr wondered why her dad was burnin' wallets in the fireplace
Y sí, el refrigerador estaba lleno de comida tal como dijeAnd, yeah, the fridge was stuffed with food just like I said
Pero creo que los bocadillos me distrajeron de la cabeza humana congeladaBut I think the snacks distracted me from the frozen human head
Juro que nunca noté nada extraño en mi mejor amigaI swear I never really noticed anything weird about my best friend's

Olor de la casa de mi mejor amigaSmell of my best friend's house
Nunca noté el olor de la casa de mi mejor amigaI never noticed the smell of my best friend's house
Había desagües en la sala de estarThere were drains in the living room
El olor de la casa de mi mejor amigaThe smell of my best friend's house
Oye, ¿por qué me quitaste mi coctelera?Hey, why'd you take my shaker?
El olor de la casa de mi mejor amigaThe smell of my best friend's house
Dios mío, estaba lleno de dientesOh my God, it was full of teeth

¡Los muebles me obligaron a hacerlo!The furniture made me do it!
¡Ella también puede oírlos cantar!She can hear them singing too!
¡Ella también tiene oscuridad!She has the darkness too!
La casa de mi mejor amigaMy best friend's house