no tears left to cry
Ariana Grande
no quedan lágrimas para llorar
no tears left to cry
Ahora mismo, estoy en un estado mental
Right now, I'm in a state of mind
Quiero estar así todo el tiempo
I wanna be in, like, all the time
No me quedan lágrimas para llorar
Ain't got no tears left to cry
Así que lo estoy recogiendo, lo estoy recogiendo
So I'm pickin' it up, I'm pickin' it up
Estoy amando, estoy viviendo, lo estoy recogiendo
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
Lo estoy recogiendo, recogiéndolo
I'm pickin' it up, pickin' it up
Estoy amando, estoy viviendo, lo estoy recogiendo (oh, sí)
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up (oh, yeah)
Lo estoy recogiendo (sí), recogiendo (sí)
I'm pickin' it up (yeah), pickin' it up (yeah)
Amando, estoy viviendo, así que lo subimos
Lovin', I'm livin', so we turn it up
Sí, lo estamos subiendo
Yeah, we turnin' it up
No tengo lágrimas en mi cuerpo
Ain't got no tears in my body
Se acabaron, pero chico, me gusta, me gusta (me gusta)
I ran out, but boy, I like it, I like it (I like it)
No importa cómo, qué, dónde, quién lo intente
Don't matter how, what, where, who tries it
Estamos aquí vibrando, estamos vibrando (estamos vibrando)
We're out here vibin', we vibin' (we vibin')
(Saliendo) incluso cuando está lloviendo
(Comin' out) even when it's rainin' down
(No puedo parar ahora) no puedo parar, así que cierra la boca
(Can't stop now) can't stop, so shut your mouth
(Cierra la boca) y si no sabes, ahora lo sabes, cariño
(Shut your mouth) and if you don't know, then now you know it, babe
Sabes, cariño, sí
Know it, babe, yeah
Ahora mismo, estoy en un estado mental
Right now, I'm in a state of mind
Quiero estar así todo el tiempo
I wanna be in, like, all the time
No me quedan lágrimas para llorar
Ain't got no tears left to cry
Así que lo estoy recogiendo, lo estoy recogiendo (oh, sí)
So I'm pickin' it up, I'm pickin' it up (oh, yeah)
Estoy amando, estoy viviendo, lo estoy recogiendo
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
Oh, solo quiero que vengas conmigo
Oh, I just want you to come with me
Estamos en otra mentalidad
We on another mentality
No me quedan lágrimas para llorar
Ain't got no tears left to cry
Así que lo estoy recogiendo, recogiendo (oh, sí)
So I'm pickin' it up, pickin' it up (oh, yeah)
Estoy amando, estoy viviendo, lo estoy recogiendo
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
Superándolo (sí), recogiéndolo
Pickin' it up (yeah), pickin' it up
Amando, estoy viviendo, así que lo subimos
Lovin', I'm livin', so we turn it up
Sí, lo estamos subiendo
Yeah, we turnin' it up
Ellos señalan los colores en ti, yo también los veo
They point out the colors in you, I see 'em too
Y, chico, me gustan, me gustan (me gustan)
And, boy, I like 'em, I like 'em (I like 'em)
Somos demasiado geniales para participar en todo este odio
We're way too fly to partake in all this hate
Estamos aquí vibrando, estamos vibrando (estamos vibrando)
We out here vibin', we vibin' (we vibin')
(Saliendo) incluso cuando está lloviendo
(Comin' out) even when it's rainin' down
(No puedo parar ahora) no puedo parar, así que cierra la boca
(Can't stop now) can't stop, so shut your mouth
(Cierra la boca) y si no sabes, ahora lo sabes, cariño
(Shut your mouth) and if you don't know, then now you know it, babe
Sabes, cariño, sí
Know it, babe, yeah
Ahora mismo, estoy en un estado mental
Right now, I'm in a state of mind
Quiero estar así todo el tiempo
I wanna be in, like, all the time
No me quedan lágrimas para llorar
Ain't got no tears left to cry
Así que lo estoy recogiendo, lo estoy recogiendo (oh, sí)
So I'm pickin' it up, I'm pickin' it up (oh, yeah)
Estoy amando, estoy viviendo, lo estoy recogiendo
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
Oh, solo quiero que vengas conmigo
Oh, I just want you to come with me
Estamos en otra mentalidad
We on another mentality
No me quedan lágrimas para llorar (así que no llores)
Ain't got no tears left to cry (so don't cry)
Así que lo estoy recogiendo, recogiendo (oh, sí)
So I'm pickin' it up, pickin' it up (oh, yeah)
Estoy amando, estoy viviendo, lo estoy superando
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
(Saliendo) incluso cuando está lloviendo
(Comin' out) even when it's rainin' down
(No puedo parar ahora) hmm, ooh
(Can't stop now) hmm, ooh
(Cierra la boca) no me quedan lágrimas para llorar
(Shut your mouth) ain't got no tears left to cry
Oh, sí, oh, sí
Oh, yeah, oh, yeah
Oh, solo quiero que vengas conmigo
Oh, I just want you to come with me
Estamos en otra mentalidad
We on another mentality
No me quedan lágrimas para llorar (llorar)
Ain't got no tears left to cry (cry)
Así que lo estoy recogiendo (sí), lo estoy recogiendo (oh, sí)
So I'm pickin' it up (yeah), I'm pickin' it up (oh, yeah)
Estoy amando, estoy viviendo, lo estoy recogiendo
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
Superándolo (hmm), superándolo (hmm)
Pickin' it up (hmm), pickin' it up (hmm)
Amando, estoy viviendo, así que lo subimos (hmm)
Lovin', I'm livin', so we turn it up (hmm)
Sí, lo estamos subiendo
Yeah, we turnin' it up
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ariana Grande e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: