Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 36.570

no tears left to cry (live)

Ariana Grande

Letra

Significado

Plus de larmes à pleurer (live)

no tears left to cry (live)

En ce moment, je suis dans un état d'espritRight now, I'm in a state of mind
Je veux y être, comme, tout le tempsI wanna be in, like, all the time
J'ai plus de larmes à pleurerAin't got no tears left to cry
Alors, je me relève (je me relève)So, I'm pickin' it up (pickin' it up)
(Je kiffe, je vis, je me relève) oh, hey(I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up) oh, hey
(Je me relève, je me relève)(I'm pickin' it up, pickin' it up)
(Je kiffe, je vis, je me relève) oh, ouais(I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up) oh, yeah

Je me relève (ouais), dis, je me relève (ouais)I'm pickin' it up (yeah), say, pickin' it up (yeah)
Je kiffe, je vis, alors on s'éclate (mm-hmm)Lovin', I'm livin', so we turnin' up (mm-hmm)
Ouais, on s'éclateYeah, we turnin' it up

J'ai plus de larmes dans mon corpsAin't got no tears in my body
J'en ai plus, mais mec, j'aime ça, j'aime ça, j'aime çaI ran out, but boy, I like it, I like it, I like it
Peu importe comment, quoi, où, qui essaieDon't matter how, what, where, who tries it
On est là à vibrer, on vibre, on vibreWe out here vibin', we vibin', we vibin'

(Sortant) même quand il pleut(Comin' out) even when it's rainin' down
(On peut pas s'arrêter maintenant) on peut pas s'arrêter alors ferme-la, bébé(Can't stop now) can't stop so shut your mouth, babe
(Ferme-la) et si tu ne sais pas(Shut your mouth) and if you don't know
Alors maintenant tu le sais, bébéThen now you know it, babe
Tu le sais, bébé, ouaisKnow it, babe, yeah

En ce moment, je suis dans un état d'espritRight now, I'm in a state of mind
Je veux y être comme tout le tempsI wanna be in like all the time
J'ai plus de larmes à pleurer, alorsAin't got no tears left to cry, so
(Je me relève, je me relève) oh, ouais(I'm pickin' it up, pickin' it up) oh, yeah
(Je kiffe, je vis, je me relève)(I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up)
Oh, je veux juste que tu viennes avec moi (ooh)Oh, I just want you to come with me (ooh)
On a une autre mentalitéWe on another mentality
J'ai plus de larmes à pleurer, alors (à pleurer)Ain't got no tears left to cry, so (to cry)
(Je me relève, je me relève) oh, ouais(I'm pickin' it up, pickin' it up) oh, yeah
(Je kiffe, je vis, je me relève)(I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up)

Je me relève (ouais), je me relève (hey)Pickin' it up (yeah), pickin' it up (hey)
Je kiffe, je vis, alors on s'éclate (mm-hmm)Lovin', I'm livin', so we turnin' up (mm-hmm)
Ouais, on s'éclate (ouais)Yeah, we turnin' it up (yeah)

Ils soulignent les couleurs en toi, je les vois aussiThey point out the colors in you, I see 'em too
Et, mec, je les aime, je les aime, je les aimeAnd, boy, I like 'em, I like 'em, I like 'em
On est trop stylés pour participer à toute cette haineWe're way too fly to partake in all this hate
On est là à vibrer, on vibre, on vibre, bébé, ouaisWe out here vibin', we vibin', we vibin', baby, yeah

(Sortant) même quand il pleut(Comin' out) even when it's rainin' down
(On peut pas s'arrêter maintenant) on peut pas s'arrêter alors ferme-la, bébé, ouais(Can't stop now) can't stop so shut your mouth, baby, yeah
(Ferme-la) et si tu ne sais pas(Shut your mouth) and if you don't know
Alors maintenant tu le sais, bébéThen now you know it, babe
(Tu le sais, bébé, ouais)(Know it, babe, yeah)

(En ce moment, je suis dans un état d'esprit)(Right now, I'm in a state of mind)
(Je veux y être, comme), tout le temps(I wanna be in, like), all the time
J'ai plus de larmes à pleurer, alorsAin't got no tears left to cry, so
(Je me relève, je me relève) ooh, ouais(I'm pickin' it up, pickin' it up) ooh, yeah
(Je kiffe, je vis, je me relève)(I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up)
Oh, je veux juste que tu viennes avec moi (ooh)Oh, I just want you to come with me (ooh)
On a une autre mentalité, oh, ouaisWe on another mentality, oh, yeah
(J'ai) plus de larmes à pleurer, alors (à pleurer)(Ain't) got no tears left to cry, so (to cry)
(Je me relève, je me relève, oh, ouais)(I'm pickin' it up, pickin' it up, oh, yeah)
(Je kiffe, je vis, je me relève)(I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up)

(Sortant) même quand il pleut, bébé, ouais(Comin' out) even when it's rainin' down, baby, yeah
(On peut pas s'arrêter maintenant) ooh(Can't stop now) ooh
(Ferme-la) j'ai plus de larmes à pleurer(Shut your mouth) ain't got no tears left to cry
Oh, ouais, ouais, ouaisOh, yeah, yeah, yeah

(Oh, je veux juste que tu viennes) avec moi(Oh, I just want you to come) with me
On a une autre mentalité, ouaisWe on another mentality, yeah
(J'ai plus de larmes à pleurer) à pleurer(Ain't got no tears left to cry) to cry
(Alors, je me relève, je me relève) oh, ouais(So, I'm pickin' it up, pickin' it up) oh, yeah
(Je kiffe, je vis, je me relève)(I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up)

Je me relève, ouais ouaisPickin' it up, yeah yeah
Je kiffe, je vis, alors on s'éclate (mm-hmm, ouais)Lovin', I'm livin', so we turnin' up (mm-hmm, yeah)
Je vous aime tous, merci beaucoupI love y'all, thank you so much

Escrita por: Ariana Grande / Ilya / Max Martin / Savan Kotecha. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ariana Grande y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección