Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 176.179
Letra

Significado

évident

obvious

J'adore le goût de toi le matinI love the taste of you in the morning
Garde-moi au chaud etKeep me warm and
Rien d'autre, rien de plus importantNothing else, nothing more important
Me fait vouloir croire en l'amour (hmm)Makes me want to believe in love (hmm)

J'adore l'idée de nous le soirI love the thought of us in the evening
J'ai envie de ce sentimentCrave the feeling
La façon dont tu ressens, quelque chose là-dedans c'est guérissantThe way you feel, something 'bout it's healing
Je prie pour qu'on ne foute pas tout en l'air (ooh, bébé)I'm praying we don't fuck this up (ooh, baby)

Les autres que j'ai eusOthers that I've had
Devaient m'impressionner avantHad to impress me before
Mais je savais que tu étais la vraie choseBut I knew you were the real thing
Quand tu es entrée par cette porteWhen you walked through that door
Je ne pensais pas que je devrais l'écrire clairementI didn't think that I would have to spell it out

Ne mets pas les bracelets, mets les bracelets sur moiDon't put the bands, put the bands on me
Oh mon amour, oh mon amour est libreOh my love, oh my love is free
Pas de prix sur ma loyautéAin't no price on my loyalty
Pas de conneries, tu m'as mis exactement où tu veuxNo shit, got me right where you want me
Bébé, pourrais-je être plus évident ?Baby, could I be more obvious?

Ooh, dur de réfléchir quand je suis sous toiOoh, hard to think when I'm under you
Je te dis toutes mes vérités salesTell you all of my dirty truths
Pas de conneries, tu m'as mis exactement où tu veuxNo shit, got me right where you want me
Bébé, pourrais-je être plus évident ?Baby, could I be more obvious?

Peut-être que si j'ai de la chance, tu resteras l'après-midiMaybe if I'm lucky you might stay the afternoon
Si tu dois travaillerIf you've gotta work
Promets-moi juste que tu reviendras bientôtJust promise me you'll come back soon
Peut-être que tu devrais aussi prendre une valise (aussi)Maybe you should pack a suitcase too (too)

J'adore l'idée que tu ne partes jamais (non)I love the thought of you never leaving (no)
Des jours qui se répètentDays repeating
Faire des pas sur le tapis de course pendant que tu dorsGetting steps up on the treadmill while you're sleeping
Je n'aurais jamais pensé croire à l'amour à nouveauNever thought I'd believe in love again

Les autres que j'ai eusOthers that I've had
Devaient m'impressionner avantHad to impress me before
Mais je savais que tu étais la vraie choseBut I knew you were the real thing
Quand tu es entrée par cette porteWhen you walked through that door
Je ne pensais pas que je devrais l'écrire clairementI didn't think that I would have to spell it out

Ne mets pas les bracelets, mets les bracelets sur moiDon't put the bands, put the bands on me
Oh mon amour, oh mon amour est libreOh my love, oh my love is free
Pas de prix sur ma loyautéAin't no price on my loyalty
Pas de conneries, tu m'as mis exactement où tu veuxNo shit, got me right where you want me
Bébé, pourrais-je être plus évident ?Baby, could I be more obvious?

Ooh, dur de réfléchir quand je suis sous toiOoh, hard to think when I'm under you
Je te dis toutes mes vérités salesTell you all of my dirty truths
Pas de conneries, tu m'as mis exactement où tu veuxNo shit, got me right where you want me
Bébé, pourrais-je être plus évident (évident) ?Baby, could I be more obvious (obvious)?

Escrita por: Ariana Grande / Josh Conerly / Nija Charles / Peter Lee Johnson / Ryan Tedder / Steven Franks / Tommy Brown / Travis Sayles. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Bardigang. Subtitulado por hwan▾shin. Revisión por Kézia. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ariana Grande y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección