off the table (feat. The Weeknd)

van de tafel (feat. The Weeknd)

off the table (feat. The Weeknd)

Zal ik ooit weer op dezelfde manier houden?Will I ever love the same way again?
Zal ik ooit iemand zo liefhebben als jij?Will I ever love somebody like the way I did you?
Nooit gedacht dat je zo moeilijk te vervangen zou zijnNever thought you'd be so damn hard to replace
Ik zweer dat ik niet zo wil zijnI swear I don't mean to be this way
Als ik jou niet kan hebben, is liefde dan helemaal van de tafel?If I can't have you, is love completely off the table?

Moet ik deze keer afwachten en wachten op het volgende leven?Do I sit this one out and wait for the next life?
Ben ik te koud? Ben ik niet aardig?Am I too cold? Am I not nice?
Misschien ben ik nog niet helemaal genezen of klaarMight not be quite yet healed or ready
Moet ik niet te serieus zijn?Should I be goin' too steady?
Maar ik wil gewoon weten, is liefde helemaal van de tafel?But I just wanna know is love complеtely off the table?

Zal je er zijn? (Zal je er zijn?)Will you bе there? (Will you be there?)
Kan ik je nog steeds liefhebben? (Kan ik, kan ik, schat?)Can I still love you? (Can I, can I, babe?)
Nog niet genezen of klaar (Nog niet klaar)Not yet healed or ready (Not ready)
Moet ik niet te serieus zijn? (Te serieus)Should I be goin' too steady? (Too steady)
Wil gewoon weten, is liefde helemaal van de tafel?Just wanna know is love completely off the table?

Ik wacht op jouI'll wait for you
Ook al voelt het altijd alsof ik nummer twee benEven though it always feels like I'll be number two
Voor iemand die je niet meer kunt vasthoudenTo someone you can't hold anymore
Als je me binnenlaat, ben ik klaar om je te geven wat ik eerder niet konIf you let me in, I'm ready to give you what I couldn't before
Want ik heb jou, meisje, laat me je helpen'Cause I got you, girl, let me help you through it
Je probeert de leegte op te vullen met een paar jongensYou're trying to fill the void with a couple boys
Ik zie er recht doorheen (je kunt er recht doorheen zien)I can see right through it (you can see right through it)
Ik kan je harder liefhebben dan ik deedI can you love you harder than I did before
Was toen in een donkere plekWas in a dark place back then
Ik was toxisch, toen was ik toxisch voor iemand andersI was toxic, then I was toxic to someone else
Ik werd achtervolgd door de heuvels (oh, ja, ja)I was haunted by the hills (oh, yeah, yeah)
Ik kon je niet alles geven, maar dat zal ikI couldn't give you my all, but I will
Als je me in je armen laat (je armen)If you let me in your arms (your arms)
Als je me in je hart laatIf you let me in your heart
Ik denk niet dat liefde helemaal van de tafel isI don't think that love's completely off the table

Zal je er zijn? (Ja, ik zal er voor je zijn)Will you be there? (Yes, I will be there for you)
Kan ik je nog steeds liefhebben? (Ja, ik ben eerder gekwetst, eerder)Can I still love you? (Yes, I been hurt before, before)
Nog niet genezen of klaar (Nog niet klaar)Not yet healed or ready (Not ready)
Moet ik niet te serieus zijn? (Nee, nee)Should I be goin' too steady? (No, no)
Wil gewoon weten, is liefde helemaal van de tafel?Just wanna know is love completely off the table?

Dus kun je me vasthouden?So can you hold me?
Als ik je laat, kun je het me bewijzen? (Oh, nee-niet, nee)If I let you, can you prove it to me? (Oh, no-no, no)
Want ik heb je nodig om me te kalmeren, schat'Cause I need you to calm me down, babe
Moet uit mijn hoofd komen (oh, woah)Gotta get out of my head (oh, woah)
Probeer hier te zijn vanuit dit bed (oh)Tryna be here from this bed (oh)
Wil gewoon weten, wil gewoon weten, weten, weten, schat (hey)Just wanna know, just wanna know, know, know, baby (hey)

Kun je het aanraken alsof je erin gelooft, schat? (Oh, hey)Can you touch it like you believe in it, baby? (Oh, hey)
Laat me denken dat je nooit van me weggaat, schatLet me think you never gonna leave on me, baby
Want ik ben niet haar en jij bent niet hem, gelukkig (schat, ga niet weg)'Cause I ain't her and you ain't him, thankfully (baby, don't leave)
Maar het zal moeilijk zijn om weer iemand anders binnen te laten (woah)But it's gon' be hard to let someone else in again (woah)
Schat, schat (woo-hoo)Baby, baby (woo-hoo)

Zal je er zijn? (Zal je er zijn?)Will you be there? (Will you be there?)
(Ik wacht nog steeds, ik wacht nog steeds op jou, schat, oh, nee-niet, nee)(I'll still wait, I'll still wait for you, babe, oh, no-no, no)
Kan ik je nog steeds liefhebben? (Kan ik je nog steeds liefhebben?)Can I still love you? (Can I still love you?)
Nog niet genezen of klaar (ooh, niet klaar)Not yet healed or ready (ooh, not ready)
Moet ik niet te serieus zijn? (Nee, nee, ooh)Should I be goin' too steady? (No, no, ooh)
Wil gewoon weten, is liefde helemaal van de tafel, schat?Just wanna know is love completely off the table, baby?

Ik zweer, ik zweerI swear, I swear
Ik zal op je wachten, wanneer je het nodig hebtI will wait for you, whenever you need
Ooh, oohOoh, ooh