Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 17.039

One Last Time (Attends-moi) (feat. Kendji Girac)

Ariana Grande

Letra

Significado

Une Dernière Fois (Attends-moi) (feat. Kendji Girac)

One Last Time (Attends-moi) (feat. Kendji Girac)

J'étais un menteur, j'ai cédé au feuI was a liar, I gave into the fire
Je sais que j'aurais dû me battreI know I should've fought it
Au moins, je suis honnêteAt least I'm being honest
Je me sens comme un raté car je sais que je t'ai déçuFeel like a failure 'cause I know that I failed you
J'aurais dû mieux te traiterI should've done you better
Parce que tu ne veux pas d'un menteur'Cause you don't want a liar

Et je sais, et je sais, et je saisAnd I know, and I know, and I know
Elle te donne tout mais mec, je pouvais pas te le donnerShe gives you everything but boy, I couldn't give it to you

Mon amour, mon amour, mon amourMon amour, mon amour, mon amour
Sans toi, plus rien ne brille, plus aucun rêve ne me tient deboutSans toi, plus rien ne brille, plus aucun rêve ne me tient debout

Alors une dernière foisSo one last time
J'ai besoin d'être celui qui te ramène chez toiI need to be the one who takes you home
Encore une foisOne more time
Je promets qu'après ça, je te laisserai partirI promise after that, I'll let you go
Bébé, je me fous si tu l'as dans ton cœurBaby, I don't care if you got her in your heart
Tout ce que je veux, c'est que tu te réveilles dans mes brasAll I really care is you wake up in my arms
Une dernière foisOne last time
J'ai besoin d'être celui qui te ramène chez toiI need to be the one who takes you home

Tout seul je dériveTout seul je dérive
Si de ta peau tu me privesSi de ta peau tu me prives
Les minutes sont des annéesLes minutes sont des années
Quand le cœur se laisse allerQuand le cœur se laisse aller
Viens, on recommenceViens, on recommence
On s'accorde une deuxième chanceOn s'accorde une deuxième chance
Rattrapons le temps gâchéRattrapons le temps gâché
Arrêtons de nous cacherArrêtons de nous cacher

Mon amour, mon amour, mon amourMon amour, mon amour, mon amour
Je pourrais changer d'avis mais tu resteras mon seul amourJ'pourrais changer d'avis mais tu resteras mon seul amour

Et je sais, et je sais, et je saisAnd I know, and I know, and I know
Que tu as tout, mais je n'ai rien ici sans toi, bébéThat you got everything, but I got nothing here without you, baby

Oui, attends-moiOui, attends-moi
Si tu t'enfuis, je suis juste un fantôme (juste un fantôme)Si tu t'enfuis, je suis juste un fantôme (juste un fantôme)
Attends-moiAttends-moi
Sans toi, je suis sans vie, sans idéauxSans toi, je suis sans vie, sans idéaux
Je sais qu'on ne peut jamais remonter le tempsJe sais qu'on ne peut jamais remonter le temps
Pourquoi ne pas apprendre à s'aimer au présent?Pourquoi ne pas s'apprendre à s'aimer au présent?
Attends-moiAttends-moi
Si tu t'enfuis, je suis juste un fantômeSi tu t'enfuis, je suis juste un fantôme

Je sais que j'aurais dû me battreI know I should've fought it
Au moins, je suis honnête, ouaisAt least I'm being honest, yeah
Mais reste avec moi une minuteBut stay with me a minute
Je te jure que ça en vaudra la peine, ouaisI swear I'll make it worth it, yeah
Parce que je ne veux pas être sans toi (oh)'Cause I don't wanna be without you (oh)

Alors une dernière foisSo one last time
J'ai besoin d'être celui qui te ramène chez toi (qui te ramène chez toi, bébé!)I need to be the one who takes you home (who takes you home, babe!)
Encore une fois (oh, ouais)One more time (oh, yeah)
Je promets qu'après ça, je te laisserai partir (je promets ça, je te laisserai partir)I promise after that, I'll let you go (I promise that, I'll let you go)
Bébé, je me fous si tu l'as dans ton cœur, bébéBaby, I don't care if you got her in your heart, babe
Tout ce que je veux, c'est que tu te réveilles dans mes bras, oh!All I really care is you wake up in my arms, oh!
Une dernière foisOne last time
J'ai besoin d'être celui qui te ramène chez toi, ouais (oh!)I need to be the one who takes you home, yeah (oh!)

Attends-moiAttends-moi
Si tu t'enfuis, je suis juste un fantômeSi tu t'enfuis, je suis juste un fantôme

Escrita por: Carl Falk / David Guetta / Giorgio Tuinfort / Nazim Khaled / Rami / Savan Kotecha. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ariana Grande y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección