R.E.M

R.E.M

R.E.M

Mhm, gisteravond, jongen, ontmoette ik je, jaMhm, last night, boy, I met you, yeah
Toen ik sliep (sliep)When I was asleep (sleep)
Je bent zo'n droom voor me, mmm, woahYou're such a dream to me, mmm, woah
En het was op een dag zoals deze, jaAnd it was on a day like this, yeah
Als je het kunt gelovenIf you can believe
Als je het kunt geloven (als je het kunt geloven)If you can believe (if you can believe)
Je bent zo'n droom voor meYou're such a dream to me

Voordat je spreekt, beweeg nietBefore you speak, don't move
Want ik wil niet wakker worden‘Cause I don't wanna wake up
Wakker worden, wakker worden, wakker wordenWake up, wake up, wake up
Wil niet wakker worden, ohDon't wanna wake up, oh
Wakker worden, wakker worden, wakker wordenWake up, wake up, wake up
Jongen, je bent zo'n droomBoy, you're such a dream
Als je het kunt geloven, ayyIf you can believe, ayy
Jongen, je bent zo'n droom voor meBoy, you're such a dream to me

Excuseer me, um, ik hou van jeExcuse me, um, I love you
Ik weet dat dat niet de manier is om een gesprek te beginnen, problemenI know that's not the way to start a conversation, trouble
Ik kijk naar die andere meisjes als ze je komen lastigvallenI watch them other girls when they come and bug you
Maar ik voelde dat ik je kende, dus ik wilde je gewoon omhelzenBut I felt like I knew you, so I just wanted to hug you
Bovendien weet je je weg nietPlus, you don't know your way around
Je kunt nu stoppen met spelenYou can stop your playing now
Al je zorgen, leg ze neer, shh, zeg het niet hardopAll your worries, lay 'em down, shh, don't say it loud
Is dit echt, schat?Is this real, baby?
(Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum)(Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum)

Vind je het leuk?You like?
Ik hou van jeI love you
Wie begint een gesprek zo? Niemand, maar ik welWho starts a conversation like that? Nobody, but I do
Maar je bent geen foto, ik kan je niet in stukken snijden en verstoppenBut you are not a picture, I can't cut you up and hide you
Ik krijg je niet uit mijn hoofd, mhm, ik heb het geprobeerdI'll get you out my mind, mhm, I tried to
Maar ik wil gewoon staan en schreeuwenBut I just want to stand and yell
Ik durf het nooit te vertellenI will never dare to tell
Denk dat ik wat huwelijksklokken hoorde, shh, hou het voor jezelfThink I heard some wedding bells, shh, keep it to yourself
Is dit echt? (Is dit echt?)Is this real? (Is this real?)

Voordat je spreekt, beweeg nietBefore you speak, don't move
Want ik wil niet wakker worden‘Cause I don't wanna wake up
Wakker worden, wakker worden, wakker wordenWake up, wake up, wake up
Wil niet wakker worden, oh neeDon't wanna wake up, oh no
Wakker worden, wakker worden, wakker wordenWake up, wake up, wake up
Want je bent zo'n droom'Cause you're such a dream
Als je het kunt gelovenIf you can believe
Je bent zo'n droom voor me, mmm, jongenYou're such a dream to me, mmm, boy

Ik zou je alles kunnen kopen, maar ik kan je niet kopenI could buy you anything, but I cannot buy you
Voordat je jongen slim wordt, zou ik het nooit proberenBefore your boy gets smart, I would never try to
Je weet dat ik aan mezelf denk: Wat is er gebeurd? Waarom jij?You know I'm thinking to myself: What happened? Why you?
Maar als ik je in mijn dromen zie, psh, wist ik hetBut when I see you in my dreams, psh, I knew
Je weet hoe je het moet behandelen, je weet hoe je het moet etenYou know how to treat it, you know how to eat it
Je weet hoe je het moet verslaan (ik weet hoe ik het moet behouden)You know how to beat it (I know how to keep it)
Het goede huishoudelijke keurmerkThe good housekeeping seal
(Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum)(Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum)

Ik wil je niet alleen aanrakenI don't just wanna touch you
Ik probeer twee alleenstaande mensen in een stel te veranderenI'm tryna turn two single people into a couple
Hoe ziet je volgende maand eruit? Vertel me wat je gaat doenWhat's your next month like? Tell me what ya up to
We kunnen nu vertrekken, jongen, je hebt geen tas nodigWe can leave right now, boy, you don't need a duffle
Wat dacht je van La Perla? Laat Vickie haar geheim houdenWhat about La Perla? Let Vickie keep her secret
Jongen, het is geen geheim als ik weet dat je het gaat zien, ohBoy, it ain't no secret if I know you're gonna peep it, oh

Voordat je spreekt, beweeg nietBefore you speak, don't move
Want ik wil niet wakker worden‘Cause I don't wanna wake up
Wakker worden, wakker worden, wa-wakker wordenWake up, wake up, wa-wake up
Wakker worden, wakker worden, wakker worden, wa-wakker wordenWake up, wake up, wake up, wa-wake up
Oh, ik wil nietOh, I don't wanna

Want je bent zo'n droom (eindigt dit?)'Cause you're such a dream (does this end?)
Als je het kunt geloven, je bent zo'n droom voor meIf you can believe, you're such a dream to me
Voor mij, mmm, jongen, voor mijTo me, mmm, boy, to me