Traducción automática

Right There (feat. Big Sean)
Ariana Grande
Genau hier (feat. Big Sean)
Right There (feat. Big Sean)
Ooh-ooh, heyOoh-ooh, hey
(Wenn du feiern willst, wenn du, wenn du feiern willst)(If you wanna party, if you, if you wanna party)
Heb deine Hände hoch (heb deine Hände hoch), ooh, jaPut your hands up (put your hands up), ooh, yeah
(Wenn du, wenn du feiern willst, wenn du, wenn du feiern willst)(If you, if you wanna party, if you, if you wanna party)
Also heb deine Hände hoch (heb deine Hände hoch), BabySo put your hands up (put your hands up), baby
Du hast es, du hast es, Babe (bis später)You got it, you got it, babe (see ya)
Du hast es, du hast es, Babe (hast du, hm?)You got it, you got it, babe (got it, huh?)
Du hast es, du hast es, Babe (Sean Don)You got it, you got it, babe (Sean Don)
Du hast es, du hast es, BabeYou got it, you got it, babe
Okay, das hier, das hier, das ist für mein Nummer-eins-Mädchen, das den ersten Platz hatOkay, this, this, this one for my number one girl who got the top spot title
Habe eine Stunde im Bad verbracht, bin rausgekommen und sah aus wie ein ModelSpent a hour in the bathroom, walked out lookin' like a model
Gott, was du tust, bringt mich direkt hierher mit Apollo auf dem Mond (Mond)God, doin' what you do, got me right there with Apollo on the Moon (Moon)
Wer braucht schon Flaschengeister, Mädchen, wenn sie dich schon haben? (Habe dich, ich habe dich)Who needs genies in a bottle, girl, if they already got you? (Got you, I got you)
Junge, du machst mich so glücklichBoy, you make me feel so lucky
Endlich, die Sterne stehen richtigFinally, the stars align
So einfach war es noch nie, verliebt zu seinNever has it been so easy to be in love
Und dir mein Herz zu gebenAnd to give you this heart of mine
Du weißt, was ich brauche (ayy), ich weiß, was du magst (ayy)You know what I need (ayy), I know what you like (ayy)
Bring alles zusammen, Baby, wir könnten es gut haben (hey)Put it all together, baby, we could be alright (hey)
Wie kann das falsch sein, wenn es sich so richtig anfühlt?How can this be wrong when it feels so right?
Ja, ich liebe dich wirklich, ich liebe dich wirklich, ohYeah, I really love you, I really love you, oh
Und ich werde dich niemals loslassenAnd I'll never let you go
Du solltest wissen, dass ich mich niemals ändern werdeYou should know I'm never gonna change
Ich werde immer bleibenI'm always gonna stay
Du rufst nach mir, ich bin direkt da (direkt da)You call for me, I'm right there (right there)
Direkt da (direkt da)Right there (right there)
Weil du zuhörst und dich kümmerst'Cause you listen and you care
Du bist so anders, niemand kann mithaltenYou're so different, no one compares
Und wenn du dich niemals änderst, werde ich direkt hier bleibenAnd if you'll never change, I'm gonna stay right there
Ich werde immer direkt hier seinI'll always be right there
Du hast es, du hast es, Babe (wenn du feiern willst, wenn du, wenn du feiern willst)You got it, you got it, babe (if you wanna party, if you, if you wanna party)
Du hast es, du hast es, Babe, ja (heb deine Hände hoch, heb deine Hände hoch, Hände hoch)You got it, you got it, babe, yeah (put your hands up, put your hands up, hands up)
Und ich bekomme Schmetterlinge, nur wenn ich an dich denkeAnd I get butterflies just thinkin'
Über dich, Junge, du bist in meinen Gedanken (oh)About you, boy, you're on my mind (oh)
Manchmal erwische ich mich beim TagträumenSometimes, I catch myself daydreamin'
Verloren in deinen Augen und verliere das Zeitgefühl (Zeitgefühl)Lost in your eyes and I lose all track of time (track of time)
Du weißt, was ich brauche (ayy), ich weiß, was du magst (ayy)You know what I need (ayy), I know what you like (ayy)
Bring alles zusammen, Baby, wir könnten es gut haben (hey)Put it all together, baby, we could be alright (hey)
Wie kann das falsch sein (oh), wenn es sich so richtig anfühlt? (Oh)How can this be wrong (oh), when it feels so right? (Oh)
Ja, ich brauche dich wirklich, ich liebe dich wirklich, ohYeah, I really need you, I really love you, oh
Und ich werde dich niemals loslassenAnd I'll never let you go
Du solltest wissen, dass ich mich niemals ändern werdeYou should know I'm never gonna change
Ich werde immer bleibenI'm always gonna stay
Du rufst nach mir, ich bin direkt da (direkt da)You call for me, I'm right there (right there)
Direkt da (direkt da)Right there (right there)
Weil du zuhörst und dich kümmerst'Cause you listen and you care
Du bist so anders, niemand kann mithaltenYou're so different, no one compares
Und wenn du dich niemals änderst, werde ich direkt hier bleiben (was? Okay)And if you'll never change, I'm gonna stay right there (what? Okay)
Ich werde immer direkt hier sein (was?)I'll always be right there (what?)
Jetzt, wenn alles zusammenbricht, würdest du mich auffangen, bevor ich auf den Boden falle? (Was?)Now, if it all fell through, would you catch me before the pavement? (What?)
Wenn mein Benz wieder zu öffentlichem Verkehr wird (schwenk, schwenk)If my Benz turned back to public transportation (swerve, swerve)
Wärst du dann immer noch zu Hause für mich mit den Kerzen, die warten? (Was?)Would you still be at home for me with the candles waitin'? (What?)
Und bringe meinen Kopf zurück an den Ort eines jungen Visionärs?And get my mind back adjacent to the place of a young visionary?
Ein Spieler, auch, du weißt, ich habe ein paar Mädchen im Missionarsstil (ooh)A player, too, you know I have some girls missionary (ooh)
Mein schwarzes Buch mit Nummern ist dicker als das Wörterbuch und die BibelMy black book of numbers thicker than the dictionary and Bible
Ich habe es recycelt, ich liebe und mag dichI got it recycled, I love and I like you
Fünf-Gänge-Menüs, auch wenn du nichts gegen ein Drive-Through hastFive-course meals, even though you don't mind a drive-through
Deshalb habe ich dichThat's why I got you
Und ich werde dich niemals loslassen (ich habe dich)And I'll never let you go (I got you)
Du solltest wissen (oh), dass ich mich niemals ändern werde (ich werde mich niemals ändern, woah)You should know (oh), I'm never gonna change (I'm never gonna change, woah)
Ich werde immer bleiben (ich werde immer bleiben, oh)I'm always gonna stay (I'm always gonna stay, oh)
Du rufst nach mir, ich bin direkt da (ich bin direkt da)You call for me, I'm right there (I'm right there)
Direkt da (ooh)Right there (ooh)
Weil du zuhörst und dich kümmerst'Cause you listen and you care
Du bist so anders, niemand kann mithaltenYou're so different, no one compares
Und wenn du dich niemals änderst (B-I-G Sean Don)And if you'll never change (B-I-G Sean Don)
Werde ich direkt hier bleiben (mach weiter)I'm gonna stay right there (carry on)
Ich werde immer direkt hier sein (ja)I'll always be right there (yeah)
(Wenn du feiern willst, wenn du, wenn du feiern willst)(If you wanna party, if you, if you wanna party)
Du hast es (oh, heb deine Hände hoch, heb deine Hände hoch)You got it (oh, put your hands up, put your hands up)
Ich werde immer direkt hier sein (oh)I'll always be right there (oh)
(Wenn du feiern willst, wenn du, wenn du feiern willst)(If you wanna party, if you, if you wanna party)
(Ja, heb deine Hände hoch, heb deine Hände hoch)(Yeah, put your hands up, put your hands up)
Ich werde immer direkt hier seinI'll always be right there
Du hast es, du hast es, Babe (wenn du feiern willst, heb deine Hände hoch, Götter)You got it, you got it, babe (if you wanna party, put your hands up, gods)
Du hast es, du hast es, Babe (heb deine Hände hoch)You got it, you got it, babe (put your hands up)
Du hast es, du hast es, Babe (wenn du feiern willst, wenn du, wenn du feiern willst)You got it, you got it, babe (if you wanna party, if you, if you wanna party)
Du hast es, du hast es, Babe (heb deine Hände hoch, heb deine Hände hoch)You got it, you got it, babe (put your hands up, put your hands up)
Hast du, BabeGot it, babe




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ariana Grande y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: