Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.639

Santa Tell Me (Naughty Version)

Ariana Grande

Letra

Significado

Kerstman, Zeg Het Me (Stoute Versie)

Santa Tell Me (Naughty Version)

Kerstman, zeg me of je echt daar bentSanta, tell me if you're really there
Laat me niet weer verliefd worden als hij er volgend jaar niet isDon’t make me fall in love again if he won't be here next year
Kerstman, zeg me of hij echt om me geeftSanta, tell me if he really cares
Want ik kan niet alles weggeven als hij er volgend jaar niet is'Cause I can’t give it all away if he won't be here next year

Voel de kerst overal om me heenFeeling Christmas all around
En ik probeer het cool te houdenAnd I'm tryin' to play it cool
Maar het is moeilijk om me te concentreren als ik hem door de kamer zie lopenBut it's hard to focus when I see him walking 'cross the room
Let It Snow knalt uit de speakersLet It Snow is blastin' out
Maar ik krijg de sfeer niet te pakkenBut I won't get in the mood
Ik vermijd elke mistletoe totdat ik weet dat hetI'm avoiding every mistletoe until I know it’s

Ware liefde isTrue love
Waar hij aan denktThat he thinks of
Dus volgende kerstSo next Christmas
Ben ik niet helemaal alleen, jongenI'm not all alone, boy

Kerstman, zeg me of je echt daar bentSanta, tell me if you’re really there
Laat me niet weer verliefd worden als hij er volgend jaar niet isDon't make me fall in love again if he won't be here next year
Kerstman, zeg me of hij echt om me geeftSanta, tell me if he really cares
Want ik kan niet alles weggeven als hij er volgend jaar niet is'Cause I can’t give it all away if he won't be here next year

Ik ben deze weg eerder gegaanI've been down this road before
Viel verliefd op kerstavond ('s nachts)Fell in love on Christmas night ('mas night)
Maar op nieuwjaarsdag werd ik wakker, en hij was niet aan mijn zijdeBut on New Year's Day, I woke up, and he wasn't by my side
Nu heb ik iemand nodig om vast te houdenNow I need someone to hold
Wees mijn vuur in de kou (ja)Be my fire in the cold (yeah)
Maar het is moeilijk te zeggen of dit gewoon een fling is of dat hetBut it's hard to tell if this is just a fling or if it's

Ware liefde isTrue love
Waar hij aan denktThat he thinks of
Dus volgende kerstSo next Christmas
Ben ik niet helemaal alleen, jongenI'm not all alone, boy

Kerstman, zeg me of je echt daar bentSanta, tell me if you're really there
Laat me niet weer verliefd worden als hij er volgend jaar niet isDon't make me fall in love again if he won't be here next year
Kerstman, zeg me of hij echt om me geeftSanta, tell me if he really cares
Want ik kan niet alles weggeven als hij er volgend jaar niet is'Cause I can't give it all away if he won't be here next year

Oh, ik wil dat hij me uitpakt, zoals, oh-ooh-oh (ooh)Oh, I wanna let him unwrap me, like, oh-ooh-oh (ooh)
Op hem gaan zitten, bij die open haard, oh-ooh-oh (ooh-oh)Get on top of him, by that fireplace, oh-ooh-oh (ooh-oh)
Maar ik wil geen nieuw gebroken hartBut I don't want a new broken heart
Dit jaar moet ik slim zijnThis year, I've got to be smart
Oh, schatOh, baby

(Kerstman, zeg me, kerstman, zeg me)(Santa, tell me, Santa, tell me)
Als hij er niet is, als hij er niet isIf he won't be, if he won't be here
(Kerstman, zeg me, kerstman, zeg me)(Santa, tell me, Santa, tell me)
Oh, woahOh, woah

(Kerstman, zeg me, kerstman, zeg me)(Santa, tell me, Santa, tell me)
Kerstman, zeg me (kerstman, zeg me) of je echt daar bent (want ik geef echt om je)Santa, tell me (Santa, tell me) if you're really there ('cause I really care)
(Kerstman, zeg me, kerstman, zeg me)(Santa, tell me, Santa, tell me)
Laat me niet weer verliefd worden als hij er volgend jaar niet isDon't make me fall in love again if he won't be here next year

(Kerstman, zeg me, kerstman, zeg me)(Santa, tell me, Santa, tell me)
Kerstman, zeg me (zeg me) of hij echt om me geeft (zeg me, jongen)Santa, tell me (tell me) if he really cares (tell me, boy)
(Kerstman, zeg me, kerstman, zeg me)(Santa, tell me, Santa, tell me)
Want ik kan niet alles weggeven als hij er volgend jaar niet is'Cause I can't give it all away if he won't be here next year

Kerstman, zeg me (zeg me) of je echt daar bent (zeg me, schat)Santa, tell me (tell me) if you're really there (tell me, baby)
Laat me niet weer verliefd worden als hij er volgend jaar niet isDon't make me fall in love again if he won't be here next year
(Als je er niet bent, als je er niet bent)(If you won't be, if you won't be here)
Kerstman, zeg me (zeg me) of hij echt om me geeft (geef je om?)Santa, tell me (tell me) if he really cares (do you care?)
Want ik kan niet alles weggeven als hij er volgend jaar niet is'Cause I can't give it all away if he won't be here next year

Escrita por: Ariana Grande / Ilya Salmanzadeh / Savan Kotecha. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ariana Grande y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección