Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 304.686

Sometimes

Ariana Grande

Letra

Significado

Parfois

Sometimes

Je n'ai jamais été aussi prisI've never been so caught up
Toujours aussi dans notre histoireStill so into us
Je n'aurais jamais pensé être iciI never thought I'd be here
J'aurais dû devenir poussièreShould have turned to dust
Ooh, soyons honnêtes, bébéOoh, and let's be honest, baby
C'est tellement inhabituelThis is so unusual
Ooh, je ne suis pas tenté, bébéOoh, I'm not tempted, baby
Même s'ils sont beauxEven if they're beautiful

Avant, j'étais prudentI used to be cautious
Un peu trop imprudentA little too reckless
Maintenant toutes mes émotionsNow all my emotions
Sont à cause de toiAre all 'cause of you

Je ne pense même pas à partir parfoisI ain't even think of leaving sometimes
Je ne pense même pas à lâcher priseI ain't even think of letting go
Je n'ai jamais pensé à aller nulle partI ain't ever thought of going nowhere
Je ne le vois même pas au loinI don't even see it down the road
Parce qu'on collectionne des moments'Cause we're collecting moments
Des tatouages dans ma têteTattoos on my mind
Je ne pense même pas à partir parfoisI ain't even think of leaving sometimes
Je ne pense même pas à lâcher priseI ain't even think of letting go
Pas même parfoisNot even sometimes

Ooh, soyons honnêtes, bébéOoh, and let's be honest, baby
C'est tellement inhabituelThis is so unusual
Ooh, je ne suis pas tenté, bébéOoh, I'm not tempted, baby
Même s'ils sont beauxEven if they're beautiful

C'était facile avantIt used to be easy
Pour quelqu'un de me volerFor someone to steal me
Maintenant toutes mes émotionsNow all my emotions
Sont à cause de toi, garçonAre all 'cause of you, boy

Je ne pense même pas à partir parfoisI ain't even think of leaving sometimes
Je ne pense même pas à lâcher priseI ain't even think of letting go
Je n'ai jamais pensé à aller nulle partI ain't ever thought of going nowhere
Je ne le vois même pas au loinI don't even see it down the road
Parce qu'on collectionne des moments'Cause we're collecting moments
Des tatouages dans ma têteTattoos on my mind
Je ne pense même pas à partir parfoisI ain't even think of leaving sometimes
Je ne pense même pas à lâcher priseI ain't even think of letting go
Pas même parfois, bébéNot even sometimes, babe

Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pasI don't know, I don't know, I don't know
Pourquoi ça n'a jamais marché, mais ça va le faire maintenantWhy it never worked, but it's going to now
Tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pasYou don't know, you don't know, you don't know
Ce que ça me fait quand je te sens près de moiWhat it does to me when I feel you around
C'est de l'amour ? C'est du désir ? C'est de la peur ?Is it love? Is it lust? Is it fear?
Mais c'est dur de respirer quand tu me touches làBut it's hard to breathe when you're touching me there
Dur de respirer quand tu m'embrasses làHard to breathe when you're kissing me there
Dur de respirer quand tu n'es pas làHard to breathe when you're not here

Je ne pense même pas à partir parfoisI ain't even think of leaving sometimes
Je ne pense même pas à lâcher priseI ain't even think of letting go
Je n'ai jamais pensé à aller nulle partI ain't ever thought of going nowhere
Je ne le vois même pas au loinI don't even see it down the road
Parce qu'on collectionne des moments'Cause we're collecting moments
Des tatouages dans ma têteTattoos on my mind
Et je ne pense même pas à partir parfoisAnd I ain't even think of leaving sometimes
Je ne pense même pas à lâcher priseI ain't even think of letting go
Oh, ouais, bébé, pas même parfoisOh, yeah, baby, not even sometimes

(Some, some, sometimes)(Some, some, sometimes)
Pas même parfoisNot even sometimes
(Some, some, sometimes)(Some, some, sometimes)

Parce qu'on collectionne des moments'Cause we're collecting moments
Des tatouages dans ma tête, bébéTattoos on my mind, baby
Et je ne pense même pas à partir parfoisAnd I ain't even think of leaving sometimes
Je ne pense même pas à lâcher priseI ain't even think of letting go
Non, bébé, pas même parfoisNo, babe, not even sometimes

Pas même parfoisNot even sometimes
Pas même parfoisNot even sometimes

Escrita por: Ilya Salmanzadeh / Max Martin / Savan Kotecha / Peter Svennson. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Bardigang. Subtitulado por Gabriel y más 2 personas. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ariana Grande y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección