Suscríbete
Visualizaciones de la letra 30.359
Letra

Significado

ficar

stay

Espera, querido, vá com calmaWait, baby, take your time
Você me conquistou completamenteYou got me so in, like
Garoto, eu preciso de você o tempo todoBoy, I need you all the time
Seja meu, seja meuMake it mine, make it mine
Bom (bom) demais para ser verdadeWay (way) too good to be true
Não consigo encontrar nenhum defeito em vocêCan't find nothing wrong with you
Estou me apaixonando por você, o que eu faço?I'm falling for you, what do I do?

Eu só quero ficar dessa vezI just wanna stay this time
Bem, na verdade, eu deveria ficar dessa vez, ficarNow, really I should stay this time, stay

Diga (diga), me conta onde você esteveSay (say), tell me where you been
Eu venho sentindo medo de perder as coisas (motivos para isso, querido)I've been scared of losing things (reasons, baby)
Talvez você possa me libertarMaybe you could set me free
Essa não sou eu, essa não sou euThat's not me, that's not me
Nós podemos (nós podemos) fazer disso algo bonitoWe could (we could) make it something sweet
Não tem por que pensar demaisThere's no need to overthink
Na verdade, eu só não quero que seja passageiroReally just don't wanna be temporary

Eu só quero ficar dessa vezI just wanna stay this time
Mas será que você consegue me fazer sentir segura dessa vez? FicarBut can you keep me safe this time? Stay
Ficar dessa vez (uh)Stay this time (ooh)
Mas será que você consegue me fazer sentir segura dessa (dessa) vez? FicarBut can you keep me safe this (this) time? Stay

De mãos atadas (hum)Hands tied (mm)
Difícil de alcançar, mas, meu Deus (hum-hum)Hard to reach, but oh my (mm-mm)
Eu não quero serI don't wanna be
Só mais uma experiência corretiva, ah-ahJust another corrective experience, ah-ah
Sem palavras (palavras)Tongue-tied (tied)
Difícil de falar, mas, meu Deus (difícil de falar)Hard to speak, but oh my (hard to speak)
Eu não quero estar (eu não quero estar)I don't wanna be (I don't wanna be)
Em nenhum lugar além do seu lado (em nenhum lugar)Anywhere but by your side (anywhere)

Mas, querido, eu, eu só quero ficar dessa vezBut, baby, I, I just wanna stay this time
Mas será que você consegue me fazer sentir segura dessa (dessa) vez? FicarBut can you keep me safe this (this) time? Stay
Ficar dessa vezStay this time
Então, será que você consegue me fazer sentir segura dessa vez? FicarSo can you keep me safe this time? Stay

Escrita por: Max Martin, Ariana Grande, Ilya. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Danilo y traducida por Clara. Subtitulado por Lidi. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ariana Grande y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección