Suscríbete
Visualizaciones de la letra 22.628
Letra

Significado

quédate

stay

Espera, cariño, tómate tu tiempoWait, baby, take your time
Me tienes completamente atrapadaYou got me so in, like
Nene, te necesito todo el tiempoBoy, I need you all the time
Sé mío, sé míoMake it mine, make it mine
Demasiado (demasiado) bueno para ser verdadWay (way) too good to be true
No encuentro nada malo en tiCan't find nothing wrong with you
Me estoy enamorando de ti, ¿qué hago?I'm falling for you, what do I do?

Solo quiero quedarme esta vezI just wanna stay this time
Ahora, de verdad debería quedarme esta vez, quedarmeNow, really I should stay this time, stay

Dime (dime), cuéntame dónde has estadoSay (say), tell me where you been
He tenido miedo de perder lo que tengo (los motivos, cariño)I've been scared of losing things (reasons, baby)
Tal vez podrías liberarmeMaybe you could set me free
Esa no soy yo, esa no soy yoThat's not me, that's not me
Podríamos (podríamos) convertir esto en algo bonitoWe could (we could) make it something sweet
No hace falta pensarlo tantoThere's no need to overthink
La verdad es que no quiero ser algo temporalReally just don't wanna be temporary

Solo quiero quedarme esta vezI just wanna stay this time
Pero ¿puedes hacer que me sienta segura esta vez? QuédateBut can you keep me safe this time? Stay
Quédate esta vez (uh)Stay this time (ooh)
Pero ¿puedes hacer que me sienta segura esta (esta) vez? QuédateBut can you keep me safe this (this) time? Stay

Con las manos atadas (mm)Hands tied (mm)
Difícil de alcanzar, pero, Dios mío (mm-mm)Hard to reach, but oh my (mm-mm)
No quiero serI don't wanna be
Solo otra experiencia que venga a corregir las anteriores, ah-ahJust another corrective experience, ah-ah
Sin palabras (palabras)Tongue-tied (tied)
Me cuesta hablar, pero, Dios mío (me cuesta hablar)Hard to speak, but oh my (hard to speak)
No quiero estar (no quiero estar)I don't wanna be (I don't wanna be)
En ningún otro lugar que no sea a tu lado (en ningún otro lugar)Anywhere but by your side (anywhere)

Pero, cariño, yo, yo solo quiero quedarme esta vezBut, baby, I, I just wanna stay this time
Pero ¿puedes hacer que me sienta segura esta (esta) vez? QuédateBut can you keep me safe this (this) time? Stay
Quédate esta vezStay this time
Entonces ¿puedes hacer que me sienta segura esta vez? QuédateSo can you keep me safe this time? Stay

Escrita por: Max Martin, Ariana Grande, Ilya. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Danilo y traducida por María. Subtitulado por Lidi. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ariana Grande y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección