Traducción generada automáticamente

sweetener
Ariana Grande
Zoetmaker
sweetener
Wanneer het leven ons kaarten geeftWhen life deals us cards
Laat alles smaken alsof het zout isMake everything taste like it is salt
Dan kom jij binnen als de zoetmaker die je bentThen you come through like the sweetener you are
Om de bittere smaak te stoppenTo bring the bitter taste to a halt
En dan snap je het, snap je het, snap je het, snap je hetAnd then you get it, get it, get it, get it
Sla het, sla het, sla het, sla hetHit it, hit it, hit it, hit it
Draai het, draai het, draai hetFlip it, flip it, flip it
Je laat me zeggen: Oh (sheesh), oh (sheesh)You make me say: Oh (sheesh), oh (sheesh)
Draai het, draai het, draai het, draai hetTwist it, twist it, twist it, twist it
Meng het en meng het en meng het en meng hetMix it and mix it and mix it and mix it
Kus het, kus het, kus hetKiss it, kiss it, kiss it
Je laat me zeggen: Oh (sheesh), oh (sheesh)You make me say: Oh (sheesh), oh (sheesh)
Ik hou van de manier waarop je de kom liketI like the way you lick the bowl
Op de een of andere manier raakt jouw methode mijn ziel (sheesh, ja)Somehow your method touches my soul (sheesh, yeah)
Het tilt me op naar onbekende hoogtesIt lifts me up to heights unknown
Dus als ze vragen hoe het leven is, zeg ik (sheesh, sheesh)So when they ask how's life, I go (sheesh, sheesh)
Wanneer het leven ons kaarten geeftWhen life deals us cards
Laat alles smaken alsof het zout isMake everything taste like it is salt
Dan kom jij binnen als de zoetmaker die je bentThen you come through like the sweetener you are
Om de bittere smaak te stoppenTo bring the bitter taste to a halt
En dan snap je het, snap je het, snap je het, snap je hetAnd then you get it, get it, get it, get it
Sla het, sla het, sla het, sla hetHit it, hit it, hit it, hit it
Draai het, draai het, draai hetFlip it, flip it, flip it
Je laat me zeggen: Oh (sheesh), oh (sheesh)You make me say: Oh (sheesh), oh (sheesh)
Draai het, draai het, draai het, draai hetTwist it, twist it, twist it, twist it
Meng het en meng het en meng het en meng hetMix it and mix it and mix it and mix it
Kus het, kus het, kus hetKiss it, kiss it, kiss it
Je laat me zeggen: Oh (sheesh), oh (sheesh)You make me say: Oh (sheesh), oh (sheesh)
Je mama stuurde ons horoscopen (horoscopen)Your mama sent us horoscopes (horoscopes)
Had zoveel plezier met het kijken hoe ze zich ontvouwen (hoe ze zich ontvouwen)Had so much fun watching them unfold (watching them unfold)
Jij zei dat ze me leuk vindt, ik glimlachte, ik weet hetYou said she like me, I smiled, I know
Dus als ze vragen hoe het leven is, zeg ik (sheesh, sheesh)So when they ask how’s life, I go (sheesh, sheesh)
Wanneer het leven ons kaarten geeftWhen life deals us cards
Laat alles smaken alsof het zout isMake everything taste like it is salt
Dan kom jij binnen als de zoetmaker die je bentThen you come through like the sweetener you are
Om de bittere smaak te stoppenTo bring the bitter taste to a halt
En dan snap je het, snap je het, snap je het, snap je hetAnd then you get it, get it, get it, get it
Sla het, sla het, sla het, sla hetHit it, hit it, hit it, hit it
Draai het, draai het, draai hetFlip it, flip it, flip it
Je laat me zeggen: Oh (sheesh), oh (sheesh)You make me say: Oh (sheesh), oh (sheesh)
Draai het, draai het, draai het, draai hetTwist it, twist it, twist it, twist it
Meng het en meng het en meng het en meng hetMix it and mix it and mix it and mix it
Kus het, kus het, kus hetKiss it, kiss it, kiss it
Je laat me zeggen: Oh (sheesh), oh (sheesh)You make me say: Oh (sheesh), oh (sheesh)
En dan liggen we achteroverAnd then we lay it back
Praten de rest van de nachtTalk the rest of the night
Over dingen die we kunnen aanstekenThings that we can light
Laat me zeggen: Oh (sheesh), oh (sheesh)Make me say: Oh (sheesh), oh (sheesh)
Praten over wat je wilt doenTalking about what you wanna do
Wat er ook mis of goed isWhatever's wrong or right
Ik volg jouI am followin' you
Want je laat me zeggen: Oh (sheesh), oh (sheesh)’Cause you make me say: Oh (sheesh), oh (sheesh)
Zeg, ik weet niet wat ik zonder jou in mijn leven zou doenSay, I don't know what I'd do without you in my life
Het zou zo zuur zijnIt'd be so sour
Ik hoop dat iedereen kan ervarenI'm hoping that everybody can experience
Wat wij in ons hebbenWhat we have in ours
Wanneer het leven ons kaarten geeftWhen life deals us cards
Laat alles smaken alsof het zout isMake everything taste like it is salt
Dan kom jij binnen als de zoetmaker die je bentThen you come through like the sweetener you are
Om de bittere smaak te stoppenTo bring the bitter taste to a halt
En dan snap je het, snap je het, snap je het, snap je hetAnd then you get it, get it, get it, get it
Sla het, sla het, sla het, sla hetHit it, hit it, hit it, hit it
Draai het, draai het, draai hetFlip it, flip it, flip it
Je laat me zeggen: Oh (sheesh), oh (sheesh)You make me say: Oh (sheesh), oh (sheesh)
Draai het, draai het, draai het, draai hetTwist it, twist it, twist it, twist it
Meng het en meng het en meng het en meng hetMix it and mix it and mix it and mix it
Kus het, kus het, kus hetKiss it, kiss it, kiss it
Je laat me zeggen: Oh (sheesh), oh (sheesh)You make me say: Oh (sheesh), oh (sheesh)
Je laat me zeggen oh, schatYou make me say oh, babe



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ariana Grande y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: