Traducción generada automáticamente

the boy is mine (remix) (feat. Brandy & Monica)
Ariana Grande
de jongen is van mij (remix) (met Brandy & Monica)
the boy is mine (remix) (feat. Brandy & Monica)
Hey-ayyHey-ayy
Mm-mmMm-mm
Hoe kan het zo zijn? Jij en ikHow can it be? You and me
Misschien zijn we voor elkaar bestemd, kan het niet ontkennenMight be meant to be, can't unsee it
Maar ik wil geen scène veroorzakenBut I don't wanna cause no scene
Ik ben meestal zo probleemloosI'm usually so unproblematic
Zo onafhankelijk, vertel me waaromSo independent, tell me why
Want de jongen is van mij, van mij'Cause the boy is mine, mine
Iets aan hem is gemaakt voor iemand zoals ikSomethin' about him is made for somebody like me
Schat, kom hierheen, kom hierheen (hierheen)Baby, come over, come over (over)
En God weet dat ik probeer, maar er is gewoon geen zin in ontkennenAnd God knows I'm tryin', but there's just no use in denying
De jongen is van mijThe boy is mine
Ik kan niet wachten om hem te proberenI can't wait to try him
Laten we verstrengeld rakenLe-let's get intertwined
De sterren, ze stonden op één lijnThe stars, they alignеd
De jongen is van mijThe boy is mine
Kijk hoe ik mijn tijd neem (kijk hoe ik mijn tijd neem)Watch me takе my time (watch me take my time)
Ik kan mijn gedachten niet geloven (kan mijn gedachten niet geloven)I can't believe my mind (can't believe my mind)
De jongen is goddelijkThe boy is divine
Jongen is van mijBoy is mine
Weet alsjeblieft dat dit niet is wat ik gepland hadPlease know this ain't what I planned for
Waarschijnlijk zou ik er geen cent of mijn leven op inzettenProbably wouldn't bet a dime or my life on
Er moet een reden zijn waaromThere's gotta be a reason why
Mijn meiden komen altijd door in een lastige situatieMy girls, they always come through in a sticky situation
Zeggen: Het is goed (het is goed)Say: It's fine (it's fine)
Het gebeurt de hele tijdHappens all the time
Iets aan hem is gemaakt voor iemand zoals ikSomethin' about him is made for somebody like me
Schat, kom hierheen, kom hierheen (hierheen)Baby, come over, come over (over)
En God weet dat ik probeer, maar er is gewoon geen zin in ontkennenAnd God knows I'm tryin', but there's just no use in denying
De jongen is van mijThe boy is mine
Ik kan niet wachten om hem te proberenI can't wait to try him
Laten we verstrengeld rakenLe-let's get intertwined
De sterren, ze stonden op één lijnThe stars, they aligned
De jongen is van mijThe boy is mine
Kijk hoe ik mijn tijd neem (kijk hoe ik mijn tijd neem)Watch me take my time (watch me take my time)
Ik kan mijn gedachten niet geloven (kan mijn gedachten niet geloven)I can't believe my mind (can't believe my mind)
De jongen is goddelijkThe boy is divine
Jongen is— (de jongen is, oh)Boy is— (the boy is, oh)
En ik weet dat dit bedoeld is om zo te zijn en ikAnd I know that this is meant to be and I
Ik zal je verantwoordelijkheid en empathie en medeleven tonenI'll show you accountability and empathy and sympathy
Hoe kun je na al deze tijd nog zo teleurgesteld zijn?How could you still be so disillusioned after all of this time?
Ik heb je eerder verteld, ik zeg het nog eens, de jongen is nog steeds van mij, van mijI told you once before, I'll tell you once more, the boy is still mine, mine
Ja, zei dat hij plannen met me wil maken, maar ik heb niks met affaires, zie je, ik weetYeah, said he wanna make plans with me but I don't fuck with affairs, you see, I know
Maar luister naar wat ze tegen me zeggen, als het niet kapot is, kan het niet gebroken wordenBut listen what they say to me if it ain't broke then it can't be broken
Nou, hij moet zijn zaken op orde krijgen, want ik zal nooit iemands minnares zijnWell, he better sort out his business 'cause I'll never be nobody's mistress
(ik weet, ik weet, ik weet)(I know, I know, I know)
Van mij, van mij, van mijMine, mine, mine
Maar ik kan mijn hart niet negeren, jongenBut I can't ignore my heart, boy
De jongen is van mij (van mij)The boy is mine (mine)
Ik kan niet wachten om hem te proberen (oh, kan niet wachten om hem te proberen)I can't wait to try him (oh, can't wait to try him)
Laten we verstrengeld raken (laten we verstrengeld raken)Le-let's get intertwined (let's get intertwined)
De sterren, ze stonden op één lijnThe stars, they aligned
De jongen is van mij (de jongen is van mij)The boy is mine (the boy is mine)
Kijk hoe ik mijn tijd neemWatch me take my time
Ik kan mijn gedachten niet gelovenI can't believe my mind
De jongen is goddelijkThe boy is divine
Jongen is van mijBoy is mine
Van mijMine
Ik kan niet wachten om hem te proberen (oh)I can't wait to try him (oh)
Laten we verstrengeld rakenLe-let's get intertwined
De sterren, ze stonden op één lijn (de sterren)The stars, they aligned (the stars)
De jongen is van mijThe boy is mine
Kijk hoe ik mijn tijd neemWatch me take my time
Ik kan mijn gedachten niet geloven (woah)I can't believe my mind (woah)
De jongen is goddelijkThe boy is divine
De jongen is van mijThe boy is mine



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ariana Grande y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: