Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 329.616

​the boy is mine

Ariana Grande

Letra

Significado

Le garçon est à moi

​the boy is mine

Comment ça se fait ? Toi et moiHow can it be? You and me
On est peut-être faits pour ça, je peux pas l'ignorerMight be meant to be, can't unsee it
Mais je veux pas faire de vaguesBut I don't wanna cause no scene
D'habitude, je suis pas du tout problématiqueI'm usually so unproblematic
Si indépendante, dis-moi pourquoiSo independent, tell me why
Parce que le garçon est à moi'Cause the boy is mine

Il y a quelque chose en lui qui est fait pour quelqu'un comme moiSomething about him is made for somebody like me
Bébé, viens ici, viens ici (ici)Baby, come over, come over (over)
Et Dieu sait que j'essaie, mais c'est inutile de le nierAnd God knows I'm tryin', but there's just no use in denying

Le garçon est à moiThe boy is mine
J'ai hâte de l'essayerI can't wait to try him
Allez, entrelacons-nousLe', let's get intertwined
Les étoiles se sont alignéesThe stars, they aligned
Le garçon est à moiThe boy is mine
Regarde-moi prendre mon tempsWatch me take my time
Je peux pas croire ce que je penseI can't believe my mind
Le garçon est divinThe boy is divine
Le garçon est à moiBoy is mine

S'il te plaît, sache que c'est pas ce que j'avais prévuPlease, know this ain't what I planned for
Je parierais pas un centime ni ma vie là-dessusProbably wouldn't bet a dime or my life on
Il doit y avoir une raisonThere's gotta be a reason why
Mes copines, elles sont toujours là dans les situations délicatesMy girls, they always come through in a sticky situation
Disent : Ça va (ça va)Say: It's fine (it's fine)
Ça arrive tout le tempsHappens all the time

Il y a quelque chose en lui qui est fait pour quelqu'un comme moiSomething about him is made for somebody like me
Bébé, viens ici, viens ici (ici)Baby, come over, come over (over)
Et Dieu sait que j'essaie, mais c'est inutile de le nierAnd God knows I'm tryin', but there's just no use in denying

Le garçon est à moiThe boy is mine
J'ai hâte de l'essayerI can't wait to try him
Allez, entrelacons-nousLe', let's get intertwined
Les étoiles se sont alignéesThe stars, they aligned
Le garçon est à moiThe boy is mine
Regarde-moi prendre mon tempsWatch me take my time
Je peux pas croire ce que je penseI can't believe my mind
Le garçon est divinThe boy is divine
Le garçon est à moiBoy is

Et je sais que c'est simplement fait pour êtreAnd I know it's simply meant to be
Et moi, je prends l'entière responsabilité pour toutes ces larmesAnd I, I take full accountability for all these tears
Je te promets que d'habitude je suis pasPromise you I'm not usually
Comme ça, putain, c'est comme une nouvelle pour moi, pour moiLike this, shit, it's like news to me, to me
Mais je peux pas ignorer mon cœur, garçonBut I can't ignore my heart, boy

Le garçon est à moiThe boy is mine
J'ai hâte de l'essayer (oh)I can't wait to try him (oh)
Allez, entrelacons-nous (entrelacons-nous)Le', let's get intertwined (get intertwined)
Les étoiles se sont alignées (se sont alignées)The stars, they aligned (they aligned)
Le garçon est à moi (ouais)The boy is mine (yeah)
Regarde-moi prendre mon tempsWatch me take my time
Je peux pas croire ce que je pense (ce que je pense)I can't believe my mind (my mind)
Le garçon est divin (divin)The boy is divine (divine)
Le garçon est à moiBoy is mine

Escrita por: Shintaro Yasuda / Max Martin / DaviDior / Ariana Grande. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Danilo. Subtitulado por Clara. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ariana Grande y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección