The Girl in the Bubble

Das Mädchen in der Blase

The Girl in the Bubble

[Glinda][Glinda]
SchauLook

Da ist dieses schöne MädchenThere's that beautiful girl
Mit dem schönen LebenWith the beautiful life
So ein schönes LebenSuch a beautiful life
Auf Lügen gebautBuilt on lies

Denn alles, was nötig ist, um in einem Traum zu leben'Cause all that's required to live in a dream
Ist, endlos die Augen zu schließenIs endlessly closing your eyes

Sie spinnt so schöne Geschichten, um sie in den Schlaf zu singenShe spins such beautiful stories to sing her to sleep
Voll von Magie, Ruhm und LiebeFull of magic and glory and love
Sie ist das Mädchen in der BlaseShe's the girl in the bubble
Die helle, glänzende BlaseThe bright, shiny bubble
Selig schwebend darüberBlissfully floating above

Ah, aber die Wahrheit hat eine Art, sich einzuschleichenAh, but the truth has a way of seeping on in
Unter die Oberfläche und den GlanzBeneath the surface and sheen
Und so blind, wie du versuchst zu sein, irgendwannAnd blind as you try to be eventually
Ist es schwer, das, was du gesehen hast, nicht mehr zu sehenIt's hard to unsee what you've seen

Und so hat dieses schöne Mädchen mit dem schönen LebenAnd so that beautiful girl with the beautiful life
Eine Frage, die sie irgendwie quältHas a question that haunts her somehow
Wenn sie vom Himmel herunterkommtIf she comes down from the sky
Und die echte Welt ausprobiertGives the real world a try
Wer ist sie in der Welt jetzt?Who in the world is she now?

Und obwohl sich so vieles von ihr wünscht, sie könnte weiter schwebenAnd though so much of her wishes that she could float on
Und die schönen Lügen, ah, niemals aufhörenAnd the beautiful lies, ah, never stop
Für das Mädchen in der BlaseFor the girl in the bubble
Die rosa, glänzende BlaseThe pink, shiny bubble
Ist es Zeit, dass ihre Blase platztIt's time for her bubble to pop

Denn das beliebte MädchenFor the popular girl
Hoch in der BlaseHigh in the bubble

Ist es nicht höchste ZeitIsn't it high time
Dass ihre Blase platzt?For her bubble to pop?