twilight zone

Schemerige Zone

twilight zone

Droomde ik dit allemaal?Did I dream the whole thing?
Was het gewoon een nachtmerrie?Was I just a nightmare?
Verschillende dimensiesDifferent dimensions
Vast in de schemerige zoneStuck in the twilight zone

Is dit een zwart-wit scène?Is this a black and white scene?
Als dat zo is, zit ik in de grijzeIf so, then I'm in the gray one
Hoop dat je de beste acteur wintHope you win for best actor
Want ik had je totaal verkeerd'Cause I had you completely wrong

Weet zeDoes she know
Dat je niet bent wie je zegt dat je bent?You're not who you say you are?
Want ik zou haar misschien bellen'Cause I might give her a call
Of was ik gewoon helemaal niet mezelf?Or was I just not me at all?

En het is niet alsof ik nog niet over je heen benAnd it's not like I'm still not over you
Het is zo vreemd, dit doe ik nooitIt's so strange, this I never do
Niet dat ik je mis, dat doe ik nietNot that I miss you, I don't
Soms kan ik gewoon niet gelovenSometimes I just can't believe
Dat jij er wasYou happened
Het is niet alsof ik ooit iets zou veranderenIt's not like I'd ever change a thing
Want ik ben hier waar ik moet zijn'Cause I'm right here where I'm meant to be
Niet dat ik je zou bellen, dat doe ik nietNot that I'd call you, I won't
Soms kan ik gewoon niet gelovenSometimes I just can't believe
Dat jij er wasYou happened

Waren we gewoon in de war?Were we just mistaken?
Verhuld onze bedoelingen?Disguised our intentions?
Ons nest was een maskerade (maskerade)Our nest was a masquerade (masquerade)
Waarom bescherm ik je nog steeds? (Mmm)Why do I still protect you? (Mmm)
Doen alsof deze nummers niet over jou gaan (niet over jou gaan)Pretend these songs aren't about you (songs aren't about you)
Hoop dat dit de laatste isHope this might be the last one
Want ik bedrog niemand (ik bedrog niemand)'Cause I'm not foolin' anyone (I'm not foolin')

Weet zeDoes she know
Dat je niet bent wie je zegt dat je bent?You're not who you say you are?
Want ik zou haar misschien bellen'Cause I might give her a call
Of was ik gewoon helemaal niet mezelf?Or was I just not me at all?

En het is niet alsof ik nog niet over je heen benAnd it's not like I'm still not over you
Het is zo vreemd, dit doe ik nooitIt's so strange, this I never do
Niet dat ik je mis, dat doe ik nietNot that I miss you, I don't
Soms kan ik gewoon niet gelovenSometimes I just can't believe
Dat jij er wasYou happened
(Niet) het is niet (alsof) alsof (ik) ik ooit (verander) verander iets (iets)(Not) it's not (like) like (I'd) I'd ever (change) change a (a) thing (thing)
Want ik ben hier waar ik moet zijn (ah)'Cause I'm right here where I'm meant to be (ah)
Niet dat ik je zou bellen (je), dat doe ik nietNot that I'd call you (you), I won't
Soms kan ik gewoon niet geloven (ik kan niet geloven dat je)Sometimes I just can't believe (I can't believe you)
Dat jij er wasYou happened

(Niet) het is niet (alsof) alsof (ik) ik over je heen ben(Not) it's not (like) like (I'm) I'm over you
Het is zo (zo) vreemd (ik mis je niet)It's so (so) strange (I don't miss you)
Niet dat ik je mis, dat doe ik niet (ik niet, ik niet)Not that I miss you, I don't (I don't, I don't)
Soms kan ik gewoon niet geloven (kan niet geloven)Sometimes, I just can't believe (can't believe)
(Jij) jij was er.(You) you happened