What Will My Scandal Be

Quel sera mon scandale ?

What Will My Scandal Be

Ils diront : C'est un vrai désastre ou quelle honteThey'll say: She's a hot mess or what a disgrace
Ils diront : C'est du botox dans son cul ou sur son visageThey'll say: Is that botox in her butt or in her face
Ce tweet sur le jus était vraiment de mauvais goûtThat tweet about the juice was in really poor taste
Oh, quel sera mon scandale ?Oh, what will my scandal be?

Peut-être que je vais faire une scène dans un hôtel à LAMaybe I'll throw a fit in an LA hotel
Je vais rendre la vie des gens, un véritable enferI'll make life for the stuff, a true living hell
Je vais vomir dans la piscine ou donner une claque à un type, oh putainI'll puke in the pool or pimp slap a dam, oh shit
Alors, quel sera mon scandale ?So what will my scandal be?

[Femme][Woman]
Ariana ! Je viens d'être dans ta loge à sentir tous tes vêtementsAriana! I was just in your dressing room smelling all your clothes
Et tu as laissé ton téléphone portable traîner, ma fille. Fais attentionAnd you just left your cell phone out, girl. You should be careful
Tu sais, quelqu'un pourrait pirater et tout balancer sur InternetYou know, someone could hack and just post everything on the Internet

[Ariana][Ariana]
Oh mon Dieu, ce serait génial !Oh my God, that would be amazing!

[Femme][Woman]
Non, non, nonNo, no, no

[Ariana][Ariana]
Quand j'étais petite, ma maman m'a ditWhen I was a little girl, my momma told me
Que je grandirais et que je mettrais des millions d'inconnus en colère contre moiThat I'd grow up and make millions of strangers mad at me
Et maintenant, ça arrive enfin, merci !And now it's finally happening thank you!

Peut-être que des pilules amaigrissantes vont me rendre folleMaybe diet pills will scramble my brain
Ou que je vais faire la fête en première classe et me faire virer d'un avionOr light up in first class and get kicked off a plane
Peut-être que j'aurai un enfant avec Drake ou 2 ChainzMaybe I'll have a love child with Drake or 2 Chainz
Quel sera mon scandale ?What will my scandal be?

[Homme][Man]
Hé, Ariana ! J'ai entendu !Hey, Ariana! I overheard!
Tu veux fumer un joint ou quelque chose comme ça ?Do you like wanna smoke some pot or something?

[Ariana][Ariana]
Un joint ? Fumons de la coke, mec !Pot? Let's smoke some crack, man!

[Homme][Man]
Non merci !I'm good!

Imagine ce qu'ils vont direImagine what they'll say
Imagine ce qu'ils vont écrireImagine what they'll write
Je pourrais avoir un nip slip au SuperbowlI could have slip a nip at the Superbowl
Et ruiner ma carrière en une nuitAnd ruin my career overnight

J'aurai mon propre scandaleI'll have my own scandal
Je vais continuer le scandaleI'll carry on scandal