Anjo do Amor

Engel der Liebe

Anjo do Amor

Engel der LiebeAnjo do amor
(Ariane Amorim)(Ariane Amorim)

Sobald wir uns trennten,Assim que agente se separou,
Wollte ich nichts mehr von dir wissen.Eu não queria mais saber de você.
Du hast hinter mir hergerannt, hast mir den Frieden geraubt,Você corria atrás, tirava a minha paz,
Doch ich wollte nichts wissen...Mas eu não queria saber...

Und die Zeit verging...E o tempo passou...
Und ich wurde verrückt,E eu fui ficando louca,
Ich suchte nach dir, und du sagtest, die Zeit nimmt alle Liebe mit...Fui te procurar, e você disse que o tempo levo todo amor embora...

Ich war verzweifelt, wusste nicht, was ich tun sollte,Fiquei desesperada, sem ter o que fazer,
Ich sah, dass die Welt sich drehte,Vi que o mundo dava voltas,
Und es war meine Zeit zu leiden.E era a minha vez de sofrer.

Aber ich liebe dich so sehr,Mas eu te amo tanto,
Du bist alles, wonach ich immer gesucht habe,Você é tudo o que eu sempre procurava,
Oh... ich bin jetzt verloren.Ouo... estou perdida agora.

Refrain:Refrão:
Ich werde weinen, ich werde leiden...Vou chorar, vou sofrer...
Du hast mir die Luft genommen, ich kann nicht leben...Me tirou o ar, não vou viver...
Alles ist eine Strafe, eine verbotene Frucht, die ich nicht kosten kann.Tudo é castigo, fruto proibido, que não posso provar

Engel der Liebe, bring ihn zurück,Anjo do amor traz ele de volta,
Ich halte diese Sehnsucht nicht mehr aus, sie zehrt an mir.Não aguento mais essa saudade me esgota.
Komm zurück, meine Liebe,Volta meu amor,
Tu mir diesen Gefallen.Faz esse favor pra mim.
Denn ich liebe dich zu sehr,Que eu te amo demais,
Und ich will dich wirklich.E estou mesmo afim.