Ah, Les Crocodiles

Ah, Los Cocodrilos

Ah, Les Crocodiles

Un cocodriloUn crocodile
Yendo a la guerraS'en allant à la guerre
Decía adiósDisait adieu
A sus pequeños hijosÀ ses petits enfants
Arrastrando su colaTraînant sa queue
Su cola en la tierraSa queue dans la poussière
Se iba a lucharIl s'en allait
Contra los elefantesCombattre les éléphants

Ah, los co, co, coAh, les cro, cro, cro
Los co, co, co, los cocodrilosLes cro, cro, cro, les crocodiles
A las orillas del NiloSur les bords du Nil
Han desaparecido, no hablemos másOnt disparu, n'en parlons plus
Ah, los co, co, coAh, les cro, cro, cro
Los co, co, co, los cocodrilosLes cro, cro, cro, les crocodiles
A las orillas del NiloSur les bords du Nil
Han desaparecido, no hablemos másOnt disparu, n'en parlons plus

Él movíaIl agitait
Su cola en la tierraSa queue dans la poussière
Como si yaComme s'il était
Estuviera triunfanteD'avance triomphant
Los animalesLes animaux
Frente a su porte altaneroDevant sa mine altière
En los bosquesDans les forêts
Huyeron temblandoS'enfuyaient tout tremblants

Ah, los co, co, coAh, les cro, cro, cro
Los co, co, co, los cocodrilosLes cro, cro, cro, les crocodiles
A las orillas del NiloSur les bords du Nil
Han desaparecido, no hablemos másOnt disparu, n'en parlons plus
Ah, los co, co, coAh, les cro, cro, cro
Los co, co, co, los cocodrilosLes cro, cro, cro, les crocodiles
A las orillas del NiloSur les bords du Nil
Han desaparecido, no hablemos másOnt disparu, n'en parlons plus

Un elefante apareció y, en la tierraUn éléphant parut et, sur la terre
Se preparaba una pelea de gigantesSe préparait un combat de géants
Pero, cerca de ahí, corría un ríoMais, près de là, courait une rivière
El cocodrilo se lanzó de repenteLe crocodile s'y jeta subitement

Ah, los co, co, coAh, les cro, cro, cro
Los co, co, co, los cocodrilosLes cro, cro, cro, les crocodiles
A las orillas del NiloSur les bords du Nil
Han desaparecido, no hablemos másOnt disparu, n'en parlons plus
Ah, los co, co, coAh, les cro, cro, cro
Los co, co, co, los cocodrilosLes cro, cro, cro, les crocodiles
A las orillas del NiloSur les bords du Nil
Han desaparecido, no hablemos másOnt disparu, n'en parlons plus

Ah, los co, co, coAh, les cro, cro, cro
Los co, co, co, los cocodrilosLes cro, cro, cro, les crocodiles
A las orillas del NiloSur les bords du Nil
Han desaparecido, no hablemos másOnt disparu, n'en parlons plus
Ah, los co, co, coAh, les cro, cro, cro
Los co, co, co, los cocodrilosLes cro, cro, cro, les crocodiles
A las orillas del NiloSur les bords du Nil
Han desaparecido, no hablemos másOnt disparu, n'en parlons plus