Cadet Rousselle

Cadete Rousselle

Cadet Rousselle

Cadete Rousselle tiene tres casasCadet Rousselle a trois maisons
(Cadete Rousselle tiene tres casas)(Cadet Rousselle a trois maisons)
Que no tienen vigas ni cabriosQui n'ont ni poutres ni chevrons
(Que no tienen vigas ni cabrios)(Qui n'ont ni poutres ni chevrons)
Es para alojar a las golondrinasC'est pour loger les hirondelles
¿Qué dirán de Cadete Rousselle?Que direz-vous d'Cadet Rousselle?
¡Ah! ¡Ah! ¡Ah sí, de verdad!Ah! Ah! Ah oui, vraiment!
Cadete Rousselle es un buen tipoCadet Rousselle est bon enfant

Cadete Rousselle tiene tres trajesCadet Rousselle a trois habits
(Cadete Rousselle tiene tres trajes)(Cadet Rousselle a trois habits)
Dos amarillos, el otro de papel grisDeux jaunes, l'autre en papier gris
(Dos amarillos, el otro de papel gris)(Deux jaunes, l'autre en papier gris)
Se pone ese cuando hace fríoIl met celui-là quand il gèle
Cuando llueve o cuando granizaQuand il pleut ou bien quand il grêle
¡Ah! ¡Ah! ¡Ah sí, de verdad!Ah! Ah! Ah oui, vraiment!
Cadete Rousselle es un buen tipoCadet Rousselle est bon enfant

Cadete Rousselle tiene tres cabellosCadet Rousselle a trois cheveux
(Cadete Rousselle tiene tres cabellos)(Cadet Rousselle a trois cheveux)
Dos para la cara, uno para la colaDeux pour la face, un pour la queue
(Dos para la cara, uno para la cola)(Deux pour la face, un pour la queue)
Y cuando sale con destrezaEt quand il sort avec adresse
Los trenza a los tres con firmezaIl les met tous les trois en tresse
¡Ah! ¡Ah! ¡Ah sí, de verdad!Ah! Ah! Ah oui, vraiment!
Cadete Rousselle es un buen tipoCadet Rousselle est bon enfant

Cadete Rousselle tiene tres perros grandesCadet Rousselle a trois gros chiens
(Cadete Rousselle tiene tres perros grandes)(Cadet Rousselle a trois gros chiens)
Uno corre tras las liebres, otro tras los conejosL'un court aux lièvres, l'autre aux lapins
(Un corre tras las liebres, otro tras los conejos)(L'un court aux lièvres, l'autre aux lapins)
El tercero se escapa cuando lo llamanL'troisième s'enfuit quand on l'appelle
Como el perro de Juan de NivelleComm' le chien de Jean de Nivelle
¡Ah! ¡Ah! ¡Ah sí, de verdad!Ah! Ah! Ah oui, vraiment!
Cadete Rousselle es un buen tipoCadet Rousselle est bon enfant

Cadete Rousselle tiene tres chicosCadet Rousselle a trois garçons
(Cadete Rousselle tiene tres chicos)(Cadet Rousselle a trois garçons)
Uno es ladrón, el otro es pilloL'un est voleur, l'autre est fripon
(Un es ladrón, el otro es pillo)(L'un est voleur, l'autre est fripon)
El tercero es un poco tontoLe troisième est un peu ficelle
Se parece a Cadete RousselleIl ressemble à Cadet Rousselle
¡Ah! ¡Ah! ¡Ah sí, de verdad!Ah! Ah! Ah oui, vraiment!
Cadete Rousselle es un buen tipoCadet Rousselle est bon enfant

(Cadete Rousselle se casó)(Cadet Rousselle a marié)
Cadete Rousselle se casóCadet Rousselle a marié
(Con sus tres hijas en tres barrios)(Ses trois filles dans trois quartiers)
Con sus tres hijas en tres barriosSes trois filles dans trois quartiers
(Las dos primeras no son bonitas)(Les deux premières ne sont pas belles)
(La tercera no tiene cabeza)(La troisième n'a pas de cervelle)
¡Ah! ¡Ah! ¡Ah sí, de verdad!Ah! Ah! Ah oui, vraiment!
Cadete Rousselle es un buen tipoCadet Rousselle est bon enfant