Dragon Ball

Dragon Ball

Dragon Ball

Dragon BallDragon Ball
La búsqueda finalLa quête finale
De las siete esferas de cristalDes sept boules de cristal
Venidas de las estrellasVenues des étoiles

Dragon BallDragon Ball
Por un idealPour un idéal
Combate heladoCombat glacial
Del Bien contra el MalDu Bien contre le Mal

Dragon BallDragon Ball
La lucha infernalLa lutte infernale
De una niña pequeñaD'une petite fille
De un niño-animalD'un enfant-animal

Dragon BallDragon Ball
Contra lo inmoralContre l'immoral
El malvado TorakMéchant Torak
Con fuerza bestialÀ la force bestiale

Cuando el buen GokorQuand le gentil Gokor
De corazón de oroAu cœur d'or
Y Bulle, su amigaEt Bulle, son amie
Tan bonitaSi jolie
Se van al bosqueS'en vont dans la forêt
A enfrentarAffronter
Todos los grandes peligrosTous les plus grands dangers
Para ganarPour gagner
Un poco de esperanzaUn petit peu d'espoir
Para saberPour savoir
El secreto de las esferas de cristalLe secret des boules de cristal

Dragon BallDragon Ball
La búsqueda finalLa quête finale
De las siete esferas de cristalDes sept boules de cristal
Venidas de las estrellasVenues des étoiles

Dragon BallDragon Ball
Por un idealPour un idéal
Combate heladoCombat glacial
Del Bien contra el MalDu Bien contre le Mal

Dragon BallDragon Ball
La lucha infernalLa lutte infernale
De una niña pequeñaD'une petite fille
De un niño-animalD'un enfant-animal

Dragon BallDragon Ball
Contra lo inmoralContre l'immoral
El malvado TorakMéchant Torak
Con fuerza bestialÀ la force bestiale

Héroes de la aventuraHéros de l'aventure
Del futuroDu futur
Caballeros del valorChevalier du courage
De otra épocaD'un autre âge
Dos niños temerariosDeux enfants téméraires
Parten a la guerraPartent en guerre
Para intentar encontrarPour tenter de trouver
La verdadLa vérité
Para que al fin se aclareAfin qu'enfin s'éclaire
El misterioLe mystère
El secreto de las esferas de cristalLe secret des boules de cristal

Dragon BallDragon Ball
La búsqueda finalLa quête finale
De las siete esferas de cristalDes sept boules de cristal
Venidas de las estrellasVenues des étoiles

Dragon BallDragon Ball
Por un idealPour un idéal
Combate heladoCombat glacial
Del Bien contra el MalDu Bien contre le Mal

Dragon BallDragon Ball
La lucha infernalLa lutte infernale
De una niña pequeñaD'une petite fille
De un niño-animalD'un enfant-animal

Dragon BallDragon Ball