Le Prince Hercule

El Príncipe Hércules

Le Prince Hercule

Contra los malvados que gesticulanContre les méchants qui gesticulent
Los bandidos, los sinvergüenzasLes brigands, les crapules
Aquí está el príncipe HérculesVoici le prince Hercule

No le teme a sus planesIl n'a pas peur de leurs calculs
Sin miedo, los empujaSans crainte, il les bouscule
Él es, el príncipe HérculesC'est lui, le prince Hercule

Se puede decir que es pequeñoOn peut dire qu'il est minuscule
Pero de valor, ardeMais de courage, il brûle
Él es, el príncipe HérculesC'est lui, le prince Hercule

Y ante sus ojos incrédulosEt devant vos yeux incrédules
Desde el alba hasta el ocasoDe l'aube au crépuscule
Lucha, el príncipe HérculesCombat, le prince Hercule

No le teme a nadaIl n'a peur de rien
No le tiene miedo a nadieIl ne craint personne
Es tan astutoIl est si malin
Que los desarmaQu'il vous désarçonne
Es un valienteC'est un courageux
Orgulloso y valerosoFier et valeureux
SemidiósDemi-dieu

Lucha sin miedoIl se bat sans peur
Contra los malvadosContre les méchants
Héroe de gran corazónHéros au grand cœur
Caballero valienteChevalier vaillant
Y el mundo enteroEt le monde entier
Cantarà su nombreChantera son nom
Por siempreÀ jamais

Contra los malvados que gesticulanContre les méchants qui gesticulent
Los bandidos, los sinvergüenzasLes brigands, les crapules
Aquí está el príncipe HérculesVoici le prince Hercule

No le teme a sus planesIl n'a pas peur de leurs calculs
Sin miedo, los empujaSans crainte, il les bouscule
Él es, el príncipe HérculesC'est lui, le prince Hercule

No le teme a nadaIl n'a peur de rien
No le tiene miedo a nadieIl ne craint personne
Es tan astutoIl est si malin
Que los desarmaQu'il vous désarçonne
Es un valienteC'est un courageux
Orgulloso y valerosoFier et valeureux
SemidiósDemi-dieu

Lucha sin miedoIl se bat sans peur
Contra los malvadosContre les méchants
Héroe de gran corazónHéros au grand cœur
Caballero valienteChevalier vaillant
Y el mundo enteroEt le monde entier
Cantarà su nombreChantera son nom
Por siempreÀ jamais

Se puede decir que es pequeñoOn peut dire qu'il est minuscule
Pero de valor, ardeMais de courage, il brûle
Él es, el príncipe HérculesC'est lui, le prince Hercule

Y ante sus ojos incrédulosEt devant vos yeux incrédules
Desde el alba hasta el ocasoDe l'aube au crépuscule
Lucha, el príncipe HérculesCombat, le prince Hercule

A todos los malvados, los empujaTous les méchants, il les bouscule
Y todos ellos capitulanEt tous ils capitulent
Ante el príncipe HérculesDevant le prince Hercule

Su nombre se escribe en mayúsculaSon nom s'écrit en majuscule
Aunque sea pequeñoMême s'il est minuscule
Viva el príncipe HérculesVive le prince Hercule